leaven أمثلة على

• Pasta, cookies, cupcakes, in all their leavened goodness.
  . المعكرونه , البسكويت , الكعك . فى حالتهم المخمرة
• The flavour of mustard curry on leavened maize bread.
  نكهة كاري الخردل على خبز الذرة الصفراء المخمّر
• 4000 BCE – Egyptians bake leavened bread using yeast.
  4000 ق.م – اكتشاف المصريون صناعة الخبز باستخدام الخميرة.
• They express themselves in darkness for darkness without leavening motive.
  يمارسون الشر بغية الشر، لا غير. يُظهرون أنفسهم في الظلام ومن أجل الظلام دون تكوين دافع.
• Fermentation was also used in this time period to produce leavened bread.
  تم إدخال أثناء تلك الفترة الأفران ذو الحطب من أجل إعداد الخبز.
• We gotta leaven that bread.
  يجب أن نحضر للأمر
• One reviewer called it "vintage Lewis – incisive criticism leavened with high-blown rhetoric".
  وأحد المعلقين سماه بخمر لويس – انتقادات حادة ممزوجة بخموره مع البلاغة العالية.
• "His gravity leavens the silliness of morning TV, making for an incongruous but somehow perfect match.
  جاذبيته تقضى على شخافى برامج الصباح... .. مُتعارضةبعضالشىء، لكنها بطريقة ما تُصبح مثالية.
• Until leavened bread and baking ovens became commonplace in Europe, porridge was a typical means of preparing cereal crops for the table.
  حتى الوقت الذي أصبحت فيه أفران الخبز والخبز المُخمر والخبيز شائعة في أوروبا، كانت العصيدة وسيلة تقليدية لإعداد محاصيل الحبوب على المائدة.
• Ancient peoples have used fungi as food sources–often unknowingly–for millennia, in the preparation of leavened bread and fermented juices.
  وقد استخدمت الشعوب القديمة الفطريات كمصادر غذائية -في كثير من الأحيان كان ذلك يحدوث دون علم منهم- لآلاف السنين، في إعداد الخبز المخمر والعصائر المخمرة.
• During baking, the volume of the batter initially increases due to the production of carbon dioxide, then decreases upon cooling due to the release of leavening gases.
  أثناء الخبز، يزداد حجم الخليط ف البداية بسبب إنتاج غاز ثاني أكسيد الكربون، ثم ينخفض عند التبريد بسبب التخلص من غازات التخمر.
• Because of the caloric reduction, lower fat content, dramatic fiber increase and prebiotic tendencies of the replacement inulin, these breads are considered a healthier alternative to traditionally prepared leavening breads.
  ونظرا لانخفاض السعرات الحرارية ومحتوى الدهون، وزيادة العالية للألياف والاتجاهات التي تسبق المحتوى الجنيني للاستبدال الاينولين، فان هذه الأنواع من الخبز تعتبر بديلا صحيا للخبز المعد بالخميرة تقليديا.
• Basing his language on his native Hindustani, he leavened it with a sprinkling of Persian diction and phraseology, and created a poetic language at once simple, natural and elegant, which was to guide generations of future poets.
  وببناء لغته على اللغة الهندوستانية الأصلية، قام مير بمزجها مع القليل من الأسلوب والعبارات الفارسية، وخلق لغة شعرية تتميز لأول مرة بالبساطة، والطبيعية، والرقي، لتوجيه الأجيال من شعراء المستقبل.
• Leavened bread was more common in wheat-growing regions in the south, while unleavened flatbread of barley, rye or oats remained more common in northern and highland regions, and unleavened flatbread was also common as provisions for troops.
  وكان الخبز المخمر أكثر شيوعاً في المناطق التي تشهد نمواً للقمح في الجنوب، في حين ظلت الكعكة الخالية من الخمير التي يوجد بها الشعير، والجاودار أو الشوفان أكثر شيوعا في المناطق الشمالية والمرتفعات، وكان الكعكة الخالية من الخمير شائعه أيضا كمؤن وقوت للقوات والعساكر.