let أمثلة على

• Yes, we were, and thank you for letting me stay.
  نعم نحن بالفعل وشكراً لك لسماحك لي بالبقاء
• Joong Won doesn't let just anyone get close to him.
  السيد (جو) لا يدع أي احد يقترب منه
• I let it slip due to a personal feeling.
  لقد تركتُ الأمر يفلت من يدي بسبب مشاعر خاصة
• By the way. You're a detective. Let me give you a tip.
  بالمناسبة أيها المخبر دعني أعطيك نصيحة
• Indeed. Open the windows, Briggs, and let in some air.
  حقاً؟ افتحِ النافذة (بريغز), دعِ بعض الهواء يدخل!
• After him and don't let him go! -But why?
  إنه هو ، لا تدعها تذهب - لكن بماذا؟
• Let me tell you something that everybody around here don't know.
  دعني أخبرك شيئا لا يعرفه أحد هنا
• I can't bear to let you say goodbye like this.
  لا استطيع ان اتحمل قل وداعا مثل هذا
• They'd let me keep it if it was something smaller.
  سيدعونني أبقي على المال ان كان أقل قيمة
• Why not let the law take it's course, your majesty?
  لماذا لا تجعل القانون يأخذ مجراه جلالة الملك
• His outrages against my own family would never let me forget.
  انتهاكته ضد عائلتي لن تجعلني أنساه أبداً.
• Have mercy on his soul. Don't let him be a grave robber.
  ارحمنا لا تدعه يكون لص مقابر.
• And you two nincompoops sat there and let him do it.
  وأنتم أيها الغبيان تركتموه يأخذ كل شئ
• Do it yourself, and let no one else see you.
  أفعل هذا بنفسك, ولاتدع اى شخص آخر يراك.
• Let the horse breathe a bit. Mrs. Wilkes.
  أغمي على السيدة مللي منذ وقت طويل يا كابتن بتلر
• You can't commit another crime. Your conscience won't let you.
  لا تستطيع إرتكاب جريمة اخرى ضميرك لن يتركك
• If I was you, I'd let 'em shoot it out.
  لو كنت مكـانك، لتركتهم ينهـون الأمـر -أترك مَن؟
• andCharlieMeadowspromisesto let me have the balance on mortgage.
  وقد وعدنى شارلى ميدوز ان يُقرضنى الباقى على اساس الرهن
• Better let your wife know. She'll be getting worried.
  من الأفضل أن تخبر زوجتك بالأمر لابد أنها قلقه
• I want your honest opinion. Don't let me influence you.
  إننى أريد رأيكما بصراحة لا تداعنى أؤثر عليكما