libelous أمثلة على

• I certainly have no time to review these libelous falsities.
  وبالتأكيد ليس لدي وقت كي اتعامل مع هذه الاكاذيب التشهيرية
• Yeah, not some pissant who narrowcasts libelous poison from his mother's phone.
  نعم، لَيسَ بَعْض المتطفلين والذين يملأون السمّ التشهيري مِنْ هاتف أمّه.
• Darlan retracted the promotion as of 21 November, following libelous charges ranged against Muselier.
  تراجع دارلان عن العرض اعتبارا من 21 نوفمبر، بعد اتهامات تشهير ضد موسيلير.
• As long as it's not a potentially libelous story about misconduct in the armed forces, I'm listening.
  ما دامت انها لن تكون قصة تشهير حيال سوء سلوك في القوات المسلحة , انا استمع .
• Even if certain foreign newspapers take advantage of the situation... to spread libelous rumors in order to discourage the tourists.
  حتى إذا كانت بعض الصحف الأجنبية تستغل هذا الوضع لتنشر الاشاعات المغرضة لكي تعيق السياحة
• NO, YOU DO NOT, ALTHOUGH YOU DID PRINT MY PICTURE WITHOUT MY PERMISSION ON YOUR LITTLE LIBELOUS WEB SITE.
  لا , لا تعرفني , لكن مع ذلك وضعت صورتي على موقعك الحقير بدون إذن مني
• I really don't want to get calls from our DOD sources asking why we're pursuing a libelous story.
  أنا في الحقيقة لا أريدُ أن أتلقى مكالمات من مصادرنا في وزارة الدفاع يتسائلون لماذا نقوم بتغطية قصة ملفقة لهم.
• Now, if Jerry Falwell can sue when there's been no libelous speech purely on emotional distress, then so can other public figures.
  إذا استطاع (جيري فالويل) أن يقاضي ...بدون وجود خطاب تشهيري ...فقط على أساس الضيق العاطفي إذاً فجميع الشخصيات العامة تستطيع فعل ذلك أيضاً
• Torvald returns from the bank, and Nora pleads with him to reinstate Krogstad, claiming she is worried Krogstad will publish libelous articles about Torvald and ruin his career.
  يعود توفالد من البنك وتتوسل له نورا ليُعيد كورجستاد للعمل، مدعية بأنها قلقة من أن ينشر كورجستاد مقالات تشهيرية عن تورفالد ويُخرِّب حياته المهنية.
• The jury has already determined for us that this is a matter of taste and not a matter of law, because they've said there's no libelous speech.
  لقد قررت المحكمة بالفعل بأن ...المسألة تتعلق بالذوق، وليس بالقانون لأنهم قالوا بأنه لا وجود ...لخطاب تشهيري بأنه لا يمكن لأحد أن يعتقد بعقلانية ...أن مجلة (هستلر) كانت تقترح فعلياً
• The 9 January 1978 (Dey 19, 1356) protest in the holy city of Qom against a libelous story about the Ayatollah Khomeini was perhaps the first major protest of the revolution.
  كانت مظاهرة 9 يناير 1978 (19 داي 1356) في مدينة قم المقدسة ضد قصة التشهير التي نشرت عن آية الله الخميني هي أولى المظاهرات الضخمة للثورة.
• Defendants using the defense can claim that they are not implying the offending statement is true but simply reporting, in a neutral manner, that the potentially libelous statements were made, even if they doubt the accuracy of the statement.
  باستخدام هذا الدفاع يمكن للمتهم الادعاء بأنه لا يعني أن التصريح المسيء صحيح ولكنه ببساطة يقوم بنشر الخبر بطريقة محايدة يتم فيها ذكر التصريحات التشهيرية المحتملة حتى لو تشكك في دقة التصريح.