liberalization أمثلة على

• At the same time we want the liberalization of agriculture.
  ولكننا نريد تحرير الزراعة في نفس الوقت
• He indicated that with liberalization policy..
  وقد أشار معاليه الى ان جعل المنتجات العالمية متاحه
• Since 1990, as liberalization began, Buddhism has encountered a resurgence.
  منذ عام 1990، حيث بدأ تحرير، تمتعت البوذية تجدد.
• By 1977, the Shah's policy of political liberalization was underway.
  بحلول عام 1977، كانت سياسة الشاه جارية في التحرير السياسية.
• Economic liberalization requires extending property rights to the poor, especially to land.
  يتطلّب التحرير الاقتصادي توسيع حقوق الملكيّة للفقراء، وخاصةً الأراضي.
• Then there is trade liberalization or the opening up of the economy through removing any restrictions on foreign trade.
  ף تحرير التجارة أيضا. أوانفتاحالاقتصادمنخلال إزالةأيةقيودعلىالتجارةالخارجية.
• At the economic front, it supports liberalization and open interaction with other nations.
  في الجبهة الاقتصادية فإنها تدعم التحرر والتفاعل المفتوح مع الدول الأخرى.
• Repressing mass demands for liberalization becomes increasingly costly and detrimental to economic effectiveness.
  كما أصبحت المطالب الملحة بالتحرر مكلفة وضارة بشكل متزايد على الفعالية الاقتصادية.
• Liberalization also included the reinstitution of due process and the legal banning of torture.
  وشملت عملية التحرر أيضا إعادة المحاكمة وفق الأصول القانونية والحظر القانوني للتعذيب.
• Secondly, in the WTO liberalization process, every country decides which sectors it will deregulate.
  ثانيا، في عملية تحرير التجارة العالمية، وتقرر كل دولة القطاعات التي إزالتها .
• Economic liberalization will result in unemployment and wage inequality in developing countries.
  2) التحرير الاقتصادي سوف تنتج عنه بطالة، بجانب وجود عدم مساواة في الأجور بالبلدان النامية.
• 1985 Economic liberalization begins.
  1985 البدء بتحرير الاقتصاد.
• Indian art got a boost with the economic liberalization of the country since the early 1990s.
  حصل الفن الهندي على دَفعة مع التحرير الاقتصادي للبلاد منذ أوائل التسعينات.
• Liberalization of the telecommunications market in Kyrgyzstan has made the Internet affordable for the majority of the population.
  وقد جعل تحرير سوق الاتصالات في قيرغيزستان الإنترنت في متناول غالبية السكان.
• Despite recent liberalization of attitudes towards LGBT people, limitations on their living conditions remain.
  على الرغم من التحرر الأخير من المواقف تجاه الأشخاص المثليين، تبقى القيود على ظروفهم المعيشية قائمة.
• A slow process of liberalization began after the Second World War in English Canada.
  بدأت عملية التحرر والتحول للعلمانية بشكل بطيئ وذلك بعد الحرب العالمية الثانية خصوصًا في كندا الإنجليزية.
• Thus, liberalization in short is "the removal of controls" in order to encourage economic development.
  يرتبط التحرير الاقتصادي بالليبرالية الكلاسيكية ولذلك، يعرف باختصار بأنه "إزالة الضوابط" من أجل تشجيع التنمية الاقتصادية.
• The general trend despite and beyond the process of liberalization is that of growth rather than decline of regulation.
  والاتجاه العام رغم عملية التحرير وبما يتجاوزها يرتبط بالنمو بدلاً من انهيار اللوائح.
• Today, with the increasing liberalization of Chinese society, this rule and its connotations have become blurred.
  ولكن اليوم مع تزايد تحرر المجتمع الصيني أصبحت هذه القاعدة ودلالاتها تحوي أكثر من معنى واحد.
• Following the political liberalization Bahrain negotiated a Free Trade Agreement with the United States in 2004.
  بعد التحرر السياسي في البحرين تم التفاوض على اتفاقية التجارة الحرة مع الولايات المتحدة في عام 2004.