ligation أمثلة على

• Tubal ligation is considered a permanent method of sterilization and birth control.
  ويعتبر ربط الأنبوب وسيلة دائمة للتعقيم وتحديد النسل.
• Astley Paston Cooper (1768–1841) first performed a successful ligation of the abdominal aorta.
  أجرى أستلي باستون كوبر (1768-1841) أول ربط ناجح للشريان الأورطي البطني.
• A tubal ligation is approximately 99% effective in the first year following the procedure.
  يكون الربط البوقي فعالًا بنسبة 99٪ تقريبًا في السنة الأولى التي تلي الإجراء.
• He also described more efficient techniques for the effective ligation of the blood vessels during an amputation.
  كما وصف تقنيات أكثر فعالية للربط الفعال للأوعية الدموية أثناء البتر.
• Specificity of the di-base probe is achieved by interrogating every 1st and 2nd base in each ligation reaction.
  تتحقق خصوصية مسبار عن طريق فحص القاعدة الأولى والثانية لكل تفاعلات الربط.
• Oh, just catching up on, uh, Thomas' plan for tomorrow's open P.D.A. ligation and left main bypass.
  فقط أراجع خطة (توماس) من أجل ربط القناة الشريانية المفتوحة غدا ووضع مجازة رئيسية يسرى.
• Tubal ligation procedures are done to be permanent and are not considered a temporary form of birth control.
  يتم إجراء جراحات الربط البوقي لتكون دائمة ولا تعتبر شكلاً مؤقتًا لتحديد النسل.
• For infants with ulnar type B polydactyly the recommended treatment is ligation in the neonatal nursery.
  للرضع ذوي زائد الأصابع الزندي نوع ب العلاج الموصى به هو الربط في غرفة الحضانة لحديثي الولادة.
• That's what the book says, but I want to try an internal iliac artery ligation to save the uterus.
  هذا ما يقوله الكتاب لكننى اريد ان اجرب ربط (الشريان الحرقفى)من الداخل للحفاظ على الرحم
• There are no significant long term side effects, and tubal ligation decreases the risk of ovarian cancer.
  لا يوجد آثار جانبية طويلة الأجل وخطيرة، كما تعمل عملية ربط قناة فالوب على الحد من مخاطر الإصابة بسرطان المبيض.
• Midsegment tubal obstruction can be due to tubal ligation procedures as that part of the tube is a common target of sterilization interventions.
  وقد يكون انسداد الجزء الأوسط لقناة فالوب نتيجة لإجراء عملية ربط البوق، حيث أن ذلك الجزء من الأنبوب هو هدف شائع للتدخلات التعقيمية.
• The areas of dura leak can be tied together in a process called ligation and then a metal clip can be placed in order to hold the ligation closed.
  مجالات تسرب الجافية يمكن أن تكون مرتبطة معا في عملية تسمى ربط ثم يمكن وضع مشبك معدني لعقد إغلاق ربط.
• The areas of dura leak can be tied together in a process called ligation and then a metal clip can be placed in order to hold the ligation closed.
  مجالات تسرب الجافية يمكن أن تكون مرتبطة معا في عملية تسمى ربط ثم يمكن وضع مشبك معدني لعقد إغلاق ربط.
• A 1993 study done in Japan found the symptoms of post-tubal ligation syndrome to be mild, and simple symptomatic treatment to be sufficient in most cases.
  ووجدت دراسة أجريت عام 1993 في اليابان أن أعراض متلازمة ما بعد ربط البوق تكون بسيطة، وتكون المعالجة البسيطة للأعراض كافية في معظم الحالات.
• In general, suture ligation is safe and effective when applied to appropriate cases of Type B polydactyly in which no substantial ligamentous or osseous structures are present within the pedicle.
  بشكل عام، ربط الغرز آمن وفعّال عندما يُطبق لحالات مناسبة لزائد الأصابع الزندي التي لا يوجد أجزاء عظمية أو رباطية مهمة موجودة داخل العنيق.
• Tubal ligation may reduce the risk of ovarian cancer, with some studies estimating the relative risk at 0.66 for epithelial types, 0.40 for endometrioid types and 0.73 for serous types.
  وقد يقلل الربط البوقي من خطر الإصابة بسرطان المبيض، حيث تقدر بعض الدراسات الخطر النسبي عند 0.66 للأنواع الطلائية، و0.40 لأنواع بطانة الرحم و0.73 للأنواع المصلية.
• Short proteins can also be synthesized chemically by a family of methods known as peptide synthesis, which rely on organic synthesis techniques such as chemical ligation to produce peptides in high yield.
  يمكن تخليق البروتينات القصيرة كيميائيا بواسطة مجموعة من الطرق تعرف باسم تخليق الببتيد، والتي تعتمد على تقنيات التخليق العضوي مثل الربط الكيميائي للإنتاج بشكل كبير.
• Two economic studies suggest that laparoscopic bilateral tubal ligation could be less cost-effective than the Essure procedure, which uses a special type of fiber to induce a benign fibrotic reaction.
  وتشير دراستان اقتصاديتان إلى أن ربط الأنابيب الثنائي بالمنظار يمكن أن يكون أقل فعالية من حيث التكلفة من إجراء إيشور، الذي يستخدم نوعًا خاصًا من الألياف للحث على تفاعل ليفي حميد.
• In a study on 21 patients with Type B ulnar polydactyly treated with suture ligation it was found that the duplicated digit was typically amputated at an average of 10 days and no complications of infection or bleeding were reported.
  في دراسة لـ21 مريض مصابين بزائد الأصابع الزندي نوع ب عولجت بربط الغُرز وجد أن الإصبع المضاعف مبتور بشكل مثالي بمعدل 10 أيام ولم يُذكر مضاعفات عدوى أو نزف.
• During India's state of emergency between 1975 and 1977, under the direction of the son of then-Prime Minister Indira Gandhi there was reported to be overzealous enforcement of vasectomy and tubal ligation programs in order to meet quotas.
  خلال حالة طوارئ في الهند عامي 1975 و1977، وذلك بتوجيه من ابن رئيس الوزراء آنذاك أنديرا غاندي تشير التقارير هناك إلى القيام بإجراء عملية جراحية تمنع إنتاج الحيوانات المنوية وبرامج ربط البوق من أجل تلبية الحصص.