likud أمثلة على
"likud" معنى
- He also served as Vice-Mayor of Ramla on behalf of the Likud party for a short time.
كما شغل منصب نائب رئيس بلدية الرملة نيابة عن حزب الليكود لفترة قصيرة. - A longtime member of the Likud party, in the late 1990s he became one of the founders of the Centre Party.
وقد أصبح عضواً في حزب الليكود منذ أواخر التسعينات وهو من مؤسسي حزب المركز. - Benjamin Netanyahu, leader of the Likud party, said this in 2009, arguing the position that the Golan cannot return to Syria.
وظهرت تلك الجملة خاصاُ في انتخابات 2009، عندما قالها زعيم حزب الليكود بنيامين نتانياهو، بحجة أنه من المستحيل إعطاء الجولان إلى سوريا. - On 9 February, ministers voted down a proposal by Likud legislator Miri Regev to annex certain West Bank settlements and the roads leading to them.
وفي 9 فبراير، رفض الوزراء اقتراحا قدمه مشرع الليكود ميري ريغيف لضم بعض مستوطنات للضفة الغربية والطرق المؤدية إليها. - After reluctantly running for a seventh term in 1993 at the age of 82, he lost to Likud candidate and future Prime Minister of Israel Ehud Olmert.
بعد ترشحه لولاية سابعة في 1993 في عمر 82، خسر أمام مرشح الليكود ورئيس وزراء إسرائيل المستقبلي إيهود أولمرت. - In 1996, Lancry was elected to the Knesset on the Likud list and served as a Deputy Speaker of the Knesset and chairman of the Ethics committee.
في عام 1996 ، تم انتخاب لانكري للكنيست في قائمة حزب الليكود ، وشغل منصب نائب رئيس الكنيست ورئيس لجنة الأخلاقيات. - Under the guidance of Finance minister and current party leader Benjamin Netanyahu, Likud pushed through legislation reducing value added tax (VAT), income and corporate taxes significantly, as well as customs duty.
الليكود، بتوجيه من وزير المالية بنيامين نتنياهو، دفعت من خلال تشريعات للحد من ضريبة القيمة المضافة (ضريبة القيمة المضافة)، والدخل والضرائب على الشركات، فضلا عن الرسوم الجمركية. - In December 2017, over 1,000 central committee members of Likud voted unanimously for “free construction and application of Israeli law and sovereignty in all liberated areas of settlement in Judea and Samaria”.
في ديسمبر 2017 ، صوّت أكثر من 1000 عضو مركزي في الليكود بالإجماع على "البناء الحر وتطبيق القانون والسيادة الإسرائيليين في جميع مناطق الاستيطان المحررة في يهودا والسامرة". - In 1997, Yossi Beilin concluded the Beilin–Eitan Agreement between the Likud block and Labor, which postulated that all of Jerusalem would remain under Israeli sovereignty and the "Palestinian entity" would never have its "governing center" within Jerusalem.
في عام 1997، اختتم يوسى بيلين اتفاق بيلين-إيتان بين حزب الليكود وحزب العمل، والذى افترض أن جميع القدس ستظل تحت السيادة الإسرائيلية و"الكيان الفلسطيني" لن يكون له "مركز الحكم" داخل القدس. - To date, Ahdut HaAvoda's Nahum Nir is the only Speaker not to have come from the ruling party, though in two cases (Avraham Burg and Reuven Rivlin) the party of the speaker (One Israel and Likud respectively) lost power during their term.
وحتى الآن، فإن ناحوم نير، رئيس حزب أهوتوت هافودا، هو الرئيس الوحيد الذي لم يأت من الحزب الحاكم، رغم أنه في حالتي (أفراهام بورغ ورؤوفين ريفلين)، خسر حزب رئيس البرلمان (إسرائيل واحدة والليكود على التوالي) السلطة خلال ولايتهما. - For instance, in 1979, Likud Prime Minister Menachem Begin signed the Camp David Accords with Egyptian President Anwar al-Sadat, which returned the Sinai Peninsula (occupied by Israel in the Six-Day War of 1967) to Egypt in return for peace between the two countries.
على سبيل المثال، في عام 1979، وقعت الليكود رئيس الوزراء، مناحيم بيغن، في كامب ديفيد مع الرئيس المصري أنور السادات، الذي عاد في شبه جزيرة سيناء (التي احتلتها إسرائيل في حرب الأيام الستة في عام 1967) إلى مصر في مقابل السلام بين البلدين. - After U.S. President Obama's endorsement of same-sex marriage in May 2012, opposition leader and Labor Party head Shelly Yachimovich, Vice Prime Minister Moshe Ya'alon of the governing Likud party, and many other ministers and parliament members of both the coalition and opposition announced that they agreed.
بعد تأييد الرئيس الأمريكي أوباما لزواج المثليين في مايو 2012، أعرب كل من زعيمة المعارضة ورئيسة حزب العمل شيلي يحيموفيتش، ونائب رئيس الوزراء موشيه يعالون من حزب الليكود الحاكم، والعديد من الوزراء الآخرين وأعضاء البرلمان من التحالف الحاكم والمعارضة أنهم يدعمون زواج المثليين. - On 26 December, Likud ministers led by Miri Regev began pushing a bill to annex the Jordan Valley, which would prevent Netanyahu from accepting the American proposal for the Jordan Valley and border crossings into Jordan to be placed under Palestinian control, with border security provided by IDF soldiers and the US.
وفي 26 ديسمبر، بدأ وزراء الليكود بقيادة ميري ريغيف مشروع قانون لضم وادي الأردن، وهو مشروع سيمنع نتانياهو من قبول الاقتراح الأمريكي بإخضاع غور الأردن والمعابر الحدودية إلى الأردن تحت السيطرة الفلسطينية، مع توفير الأمن على الحدود من قبل جنود جيش الدفاع الإسرائيلي والولايات المتحدة. - Burton stated by email that Netanyahu informed him of his success in consolidating power within the Likud party ahead of regaining the position of prime minister, shared thoughts regarding his distrust of US President Barack Obama, threatened assassination of Hezbollah leader Hasan Nasrallah, and declared intentions to unilaterally start a war against Iran.
وأكد بورتون في إحدى الرسائل الإلكترونية أن نتنياهو أخبره بنجاحه في تعزيز قوته داخل حزب الليكود قبل إعادة تولي منصبه رئيسًا للوزراء، وأعرب عن عدم ثقته في الرئيس الأمريكي باراك أوباما وهدد باغتيال زعيم حزب الله حسن نصر الله وكشف عن نواياه في بدء حرب من طرف واحد على إيران.