livable أمثلة على

• Gonna take me eight weeks to make it livable again.
  سيستغرق منّي 8 أسابيع حتى أستطيع جعله ملائماً للعيش
• Maybe they can't function in our livable atmosphere.
  ربما لأنهم لا يمكنهم البقاء في غلافنا الجوي
• It won't be long until our house is finally livable again.
  لن يطول الأمور حتى يكون منزلنا صالحاً للحياة أخيراً
• We need to go to a more livable place, guys.
  علينا أن ننتقل لمكان يصلح للعيش أكثر من هنا يا رفاق
• I hear it won't be livable again for another 20,000 years?
  سمعتُ أنّه غير صالح للعيش مُجدّداً لما يقرب من 20 ألف عام.
• No, it was the barely livable wage.
  لا، بسبب الأجر الجيد
• The activity that makes the Earth livable shut down millions of years ago here
  فتلك العملية التي تجعل من الأرض صالحة للسكن قد توقفت هنا منذ ملايين السنين
• I wanted to make it a livable place for my family my two little girls.
  أردتُ المُساعدة ، أردت أن أجد مكانً للعيش من أجل عائلتي. لبناتي الصغار.
• Seriously, if we don't get cracking, we're never going to make it livable for us down here.
  بحق، إذا لم نبدأ بالعمل فلن نجعل المكان صالح للسكن أبداً
• Oh, right, I must've left it in the charred-but-still-very- livable remains of your house, which he burned down.
  آه، صحيح ، أكيد أنني تركته في المفحمه التي لا تزال صالحه للسكن وهو بيتك الذي أحرقه هو
• We will be able to create a world that will have a livable planet for our kids and their kids, that is our opportunity.
  سنتمكن من إيجاد عالم يتمكن أبناؤنا وأحفادنا من العيش فيه تلك هي فرصتنا
• Oh, that's so sweet, but... our house is livable again-- the downstairs anyway-- and we have imposed long enough.
  .. هذا لطيف جداً، ولكن ,منزلنا صالح للمعيشة ثانيةً أو الطابق السُفلي على كلّ حال ولقد بقينا هنا مدّة طويلة
• The ancestors of most modern ponies developed small stature because they lived on the margins of livable horse habitat.
  وقد اتسم أسلاف معظم أنواع الفرس القزم الحديث بقامة صغيرة نظرًا لأنهم كانوا يعيشون على حواف مواطن الأحصنة الصالحة للعيش.
• The cities of the state are also considered some of the most livable in the country, enjoying a reputation of being "clean, safe and organized".
  وتعتبر مدن الولاية أيضا من أكثر المدن ملائمة للعيش في البلاد، وتتمتع بسمعة بأنها "نظيفة وآمنة ومنظمة".
• Mercer Human Resource Consulting issues yearly a global ranking of the world's most livable cities based on 39 key quality-of-life issues.
  ميرسر للاستشارات الموارد البشرية والقضايا السنوية للترتيب العالمي لمدن العالم الأكثر ملائمة للعيش والتي تستند في 39 من مفاتيح جودة الحياة.
• According to a report released in 2014 by the Chinese Academy of Social Sciences, Zhuhai is the most livable city in China.
  وفقا لتقرير صدر في عام 2014 من قبل الأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية، زوهاي هي المدينة الأكثر ملائمة للعيش في الصين. .
• Had he lived and succeeded, every American, regardless of race, would have had a right to a decent job... a livable wage... universal health care... a good education... an affordable home... a paid vacation...
  ان عاش ونجح كل امريكي، بغض النظر عن الجنس له الحق بعمل جيد
• The city has been ranked as first as livable small city in Mexico and tenth in Latin America by FDI Intelligence.
  وقد صنفت المدينة في المرتبة الأولى كأفضل مدينة صغيرة صالحة للعيش في المكسيك، والعاشرة في أمريكا اللاتينية من قبل نشرة إف دي آي إنتلجنس، وهي تابعة لصحيفة فايننشال تايمز في لندن.
• These parents, carers and Employees were concerned that if ADEs were forced to pay full livable award wages for employees with a disability, many would be financially unsustainable.
  هؤلاء الآباء ومقدمي الرعاية والموظفين يشعرون بالقلق من أنه إذا اضطرت مؤسسات الاعاقة إلى دفع أجور كاملة للعاملين ذوي الإعاقة، فإن الكثيرين سيكونون غير مستدامين من الناحية المالية.
• In the post-industrial city, concerned primarily with retail, tourism, and the service sector, the increasing pressure to create the image of a livable and orderly city has no doubt aided in the most recent forms of social control.
  وفي المدينة ما بعد الصناعية، تهتم السياسات أولاً ببيع التجزئة والسياحة وقطاع الخدمات, ولا يوجد شك في أن الضغوط المتزايدة لخلق صورة لمدينة منظمة وملائمة للعيش تساعد في الأشكال الأحدث للضبط الاجتماعي.