ljubljana أمثلة على

• In Ljubljana there are many gay-friendly clubs and bars.
  يوجد في ليوبليانا العديد من النوادي والحانات الصديقة للمثليين جنسياً.
• The symbol of the city is the Ljubljana Dragon.
  أما بالنسبة لرمز المدينة فهو التنين ليوبليانا.
• Other gay-friendly bars and clubs in Ljubljana are Lan, Tiffany and Galerija.
  الحانات الأخرى الصديقة للمثليين في ليوبليانا هي "لان" و "تيفاني" و"غاليريا".
• I'm going to ljubljana tomorrow.
  (سوف اذهب الى (لوبليانا غداً
• Ljubljana remains the capital of independent Slovenia, which joined the European Union in 2004.
  ليوبليانا تبقى كعاصمة لجمهورية سلوفينيا المستقلة، التي دخلت الإتحاد الأوروبي عام 2004.
• He was born in Ljubljana to a Palestinian father and Slovenian mother and raised in Slovenia.
  ولد في ليوبليانا لأب فلسطيني وأم سلوفينية، وقد ترعرع في سلوفينيا.
• In 1939, she returned to Ljubljana and began giving traveling exhibitions on hygiene for the Hygiene Institute.
  وفي عام 1939 ، عادت إلى ليوبليانا وبدأت بتقديم معارض متنقلة حول النظافة لمعهد الصحة.
• Field Marshal Luigi Cadorna, a staunch proponent of the frontal assault, had dreams of breaking into the Slovenian plateau, taking Ljubljana and threatening Vienna.
  كان المشير لويجي كادورنا مؤيدًا قويًا للهجوم المباشر وحلم باقتحام هضبة سلوفينيا، الاستيلاء على ليوبليانا وتهديد فيينا.
• Between 1809 and 1813, Slovenia was part of the Illyrian Provinces, an autonomous province of the Napoleonic French Empire, with Ljubljana as the capital.
  بين 1809 و 1813، وكانت سلوفينيا جزءا من محافظات الإيليرية، وهو الإقليم المتمتع بالحكم الذاتي من الامبراطورية الفرنسية النابليونية، مع ليوبليانا عاصمة.
• Her work gained the attention of the pioneering pediatrician Matija Ambrožič, who invited Boškin to move to Ljubljana in 1922 to help in an orphanage.
  اكتسب عملها اهتمام طبيبة الأطفال الرائدة ماتيجا أمبروزيتش ، التي دعت بوشكين للانتقال إلى ليوبليانا في عام 1922 للمساعدة في دار للأيتام.
• In June 1944 he argued for a British-led thrust up the Ljubljana Gap into Central Europe (Operation "Armpit") instead of the planned diversion of US and Free French forces to the South of France (Operation Dragoon).
  وفي يونيو 1944، حث على أن يقود البريطانيون فجوة ليوبليانا إلى أوروبا الوسطى (عملية "الإبط") بدلاً من تحويل القوات الأمريكية والقوات الفرنسية الحرة إلى جنوب فرنسا (عملية دراغون).
• During the Counter-Reformation in the late 16th and 17th centuries, led by the bishop of Ljubljana Thomas Chrön and Seckau Martin Brenner, almost all Protestants were expelled from the Slovene Lands (with the exception of Prekmurje).
  خلال الإصلاح المضاد في أواخر القرن السادس عشر والسابع عشر، بقيادة أسقف ليوبليانا توماس شرون وسيكاو مارتن برينر ودعم آل هابسبورغ، تم طرد جميع البروتستانت تقريبًا من الأراضي السلوفينية (بإستثناء بريكمورج).
• The behavior of honey bees intoxicated by ethanol is being studied by scientists at The Ohio State University, Oklahoma State University, University of Ljubljana in Slovenia, and other sites as a potential model of the effects of alcohol on humans.
  يجري دراسة سلوك نحل العسل المتسمم بالإيثانول من قبل علماء في جامعة ولاية أوهايو، وجامعة ولاية أوكلاهوما، وجامعة ليوبليانا في سلوفينيا والمواقع الأخرى كنموذج محتمل لآثار الكحول على الإنسان.
• There have been numerous instances of violent gay-bashing all over Slovenia, with the most recent being the attack that occurred during a literary event at one of the famous gay bars in Ljubljana by younger males with torches.
  كانت هناك حالات عديدة من العنف ضد مجتمع المثليين في جميع أنحاء سلوفينيا، وكان آخرها الهجوم الذي وقع خلال حدث أدبي في أحد أشهر حانات المثليين في ليوبليانا من قبل شباب بالمشاعل.