lohri أمثلة على

• Lohri is then distributed at night during the festival.
  ثم يتم توزيع لوهري ليلا خلال المهرجان.
• The January sugarcane harvest is celebrated in the Lohri festival.
  يحتفل موسم حصاد قصب السكر في يناير في مهرجان لوهري.
• Lohri is the celebration of the arrival of longer days after the winter solstice.
  لوهري هو الاحتفال بوصول أيام أطول بعد الانقلاب الشتوي.
• The significance and legends about the Lohri festival are many and these link the festival to the Punjab region.
  الأهمية والأساطير حول مهرجان لوهري كثيرة وتربط المهرجان بمنطقة البنجاب.
• The other important food item of Lohri is radish which can be harvested between October and January.
  العنصر الغذائي المهم الآخر من لوهري هو الفجل الذي يمكن حصاده بين أكتوبر ويناير.
• In Punjab, the harvest festival Lohri is marked by eating sheaves of roasted corn from the new harvest.
  في ولاية البنجاب، يتسم موسم الحصاد لوهري بأكل حزم من الذرة المشوية من الحصاد الجديد.
• In other parts, the Lohri fire consists of cow dung and wood with no reference to the Lohri goddess.
  في أجزاء أخرى، يتألف حريق لوري من روث البقر والخشب بدون إشارة إلى إلهة إلوري.
• In other parts, the Lohri fire consists of cow dung and wood with no reference to the Lohri goddess.
  في أجزاء أخرى، يتألف حريق لوري من روث البقر والخشب بدون إشارة إلى إلهة إلوري.
• Sugarcane products such as gurh and gachak are central to Lohri celebrations, as are nuts which are harvested in January.
  تعتبر منتجات قصب السكر مركزية في احتفالات لوهري، وكذلك المكسرات التي تحصد في يناير.
• According to folklore, in ancient times Lohri was celebrated at the end of the traditional month when winter solstice occurs.
  وفقا للفولكلور، في العصور القديمة تم الاحتفال بلوهري في نهاية الشهر التقليدي عندما يحدث الانقلاب الشتوي.
• Lohri is linked to the Bikrami calendar, and is celebrated the day before the festival of Maghi celebrated in India as Makar Sankranti.
  ترتبط لوهري بالتقويم البيكرامي، ويتم الاحتفال به في اليوم الذي يسبق الاحتفال بمهرجان ماغي في الهند باسم ماكار سانكرانتي.
• In some parts, a small image of the folk Lohri goddess is made with gobar (cattle dung) decorating it, kindling a fire beneath it and chanting its praises.
  في بعض الأجزاء، يتم صنع صورة صغيرة من إلهة لوهري الشعبية مع جوبار (روث الماشية) الذي يزينها، وتوقد نار تحتها وتردد مدائحها.
• In its origins, Lohri is an ancient mid winter festival, in regions near the Himalayan mountains where winter is colder than the rest of the subcontinent.
  في أصولها، لوهري هو مهرجان هندوسي قديم يقام وسط الشتاء، في المناطق القريبة من جبال الهيمالايا حيث الشتاء أكثر برودة من بقية شبه القارة الهندية.
• The folk Lohri goddess is believed to be an ancient aspect of the celebration, and is part of a long tradition of Winter solstice celebrations manifesting as a god or goddess.
  ويعتقد أن إلهة لوهري الشعبية هي جانب قديم من الاحتفال، وهي جزء من تقليد طويل من احتفالات الانقلاب الشتوي التي تظهر كإله.
• Lohri marks the end of winter season, and is a traditional welcome of longer days and sun's journey to the northern hemisphere by Sikhs and Hindus in the Punjab region of the Indian subcontinent.
  يمثل لوهري نهاية موسم الشتاء، وهو الترحيب التقليدي بأيام أطول ورحلة الشمس إلى نصف الكرة الشمالي من قبل السيخ والهندوس في منطقة البنجاب.
• Lohri is an official restricted holiday in the state of Punjab, India, where the festival is celebrated by Sikhs, Hindus, Muslims and Christians but it is not a holiday in Punjab, Pakistan.
  لوهري هو عطلة رسمية رسمية في ولاية البنجاب في الهند، حيث يتم الاحتفال بالمهرجان من قبل السيخ والهندوس والمسلمين والمسيحيين، ولكنه ليس عطلة في ولاية البنجاب في الباكستان.