lusaka أمثلة على

• Tell your people in Lusaka to end the armed struggle.
  أخبرْ شعبكَ في لوساكا لإنْهاء الكفاح المسلّحِ.
• Lusaka authorised it... in the full knowledge of our meetings.
  ... لوساكا مفوض له . المعرفة الكاملة لكل اجتماعاتنا
• The Lusaka Protocol of 1994 reaffirmed the Bicesse Accords.
  وقع بروتوكول لوساكا في 1994 ليخلف اتفاقيات بيسيس.
• In Lusaka she served as chief representative for the African National Congress.
  كما عملت في لوساكا كممثلة رئيسية للمؤتمر الوطني الأفريقي.
• Lusaka was married and had four children.
  كان لوساكا متزوج ولديه أربعة أطفال.
• No telephone communication with the ANC either... in Lusaka or here in London.
  ولا أتصال هاتفي ... بالمؤتمر الوطني الأفريقي" أبداً" "في"لوساكا" أو هنا في" لندن
• Lusaka was born in Moomba Village near Lusaka on 10 January 1935.
  ولد لوساكا في قرية مومبا بالقرب من لوساكا في 10 يناير 1935.
• Lusaka was born in Moomba Village near Lusaka on 10 January 1935.
  ولد لوساكا في قرية مومبا بالقرب من لوساكا في 10 يناير 1935.
• The population is concentrated mainly around Lusaka in the south and the Copperbelt Province to the northwest, the core economic hubs of the country.
  ويتركز السكان أساسا حول لوساكا في الجنوب ومقاطعة حزام النحاس في الشمال الغربي، والمحاور الاقتصادية الأساسية للبلد.
• The Lusaka Protocol was signed on 20 November 1994 and its importance and implementation was stressed to the Government of Angola and UNITA.
  وتم التوقيع على بروتوكول لوساكا في 20 نوفمبر 1994، وتم التشديد على أهميته وتنفيذه على حكومة أنغولا و يونيتا.
• The military commanders signed a Memorandum of Understanding as an addendum to the Lusaka Protocol in Luena on April 4, Dos Santos and Lukambo observing.
  وقع القادة العسكريون مذكرة تفاهم مرتبطة ببروتوكول لوساكا في لوينا في 4 أبريل، برعاية من دوس سانتوس ولوكامبا.
• Zimbabwean President Robert Mugabe and South African President Nelson Mandela met in Lusaka on 15 November 1994 to boost support symbolically for the protocol.
  التقى رئيس زيمبابوي روبرت موغابي برئيس جنوب أفريقيا نيلسون مانديلا في لوساكا في 15 نوفمبر 1994 لتعزيز دعم البروتوكول رمزيا.
• The Secretary-General Boutros Boutros-Ghali was requested to report monthly on the mandate of UNAVEM III and the implementation of the Lusaka Protocol.
  وطُلب إلى الأمين العام بطرس بطرس غالي أن يقدم تقريرا شهريا عن ولاية بعثة الأمم المتحدة الثالثة للتحقق في أنغولا وعن تنفيذ بروتوكول لوساكا.
• Back in Zambia in 1952, she worked at Lusaka Central Hospital, now University Teaching Hospital, and was the first African registered nurse to do so.
  عملت كابيلا في زامبيا عام 1952 في مستشفى لوساكا المركزي، المعروفة لآن كمستشفى تعليمي جامعي، واعتُبرت أول ممرضة أفريقية مسجلة تقوم بذلك.
• Manuvakola and Angolan Foreign Minister Venancio de Moura signed the Lusaka Protocol in Lusaka, Zambia on October 31, 1994, agreeing to integrate and disarm UNITA.
  وقع مانوفاكولا ووزير الخارجية فينانسيو دي مورا على البروتوكول في لوساكا، زامبيا في 31 أكتوبر 1994، ووافق أوجينيو مانوفاكولا على نزع سلاح يونيتا ودمجها قواتها.
• The resolution noted that the formation of a Government of National Unity and Reconciliation was again delayed because UNITA did not comply with the established timetable in the context of the Lusaka Protocol.
  وأشار القرار إلى ان تشكيل حكومة وحدة وطنية ومصالحة تأجل مرة اخرى لأن يونيتا لم تذعن للجدول الزمني المحدد في سياق بروتوكول لوساكا.
• Peace and Security Council (PSC) Proposed at the Lusaka Summit in 2001 and established in 2004 under a protocol to the Constitutive Act adopted by the AU Assembly in July 2002.
  مجلس السلام والأمن الأفريقي تم اقتراحه في مؤتمر قمة لوساكا عام 2001 وتأسس عام 2004 بموجب بروتوكول القانون التأسيسي الذي اعتمدته الجمعية العامة للاتحاد الأفريقي في يوليو 2002.
• Dos Santos told the delegates the next day that he believed war to be the only way to ultimately achieve peace, rejected the Lusaka Protocol, and asked MONUA to leave.
  قال دوس سانتوس لمسؤولين في اليوم التالي أنه يعتقد أن الحرب ستكون السبيل الوحيد في نهاية المطاف لتحقيق السلام، فألغى بروتوكول لوساكا، وطلب من بعثة مراقبي الأمم المتحدة مغادرة البلاد.
• The Council was also concerned about the ongoing fighting in the country, particularly the renewed fighting between Uganda and Rwanda in Kisangani and their failure to comply with their obligations under the Lusaka Ceasefire Agreement.
  وأعرب المجلس أيضا عن قلقه إزاء القتال الدائر في البلد ، ولا سيما القتال المتجدد بين أوغندا ورواندا في كيسانغاني وعدم امتثالهما للتزاماتهما بموجب اتفاق لوساكا لوقف إطلاق النار.
• In January 1995, United States President Bill Clinton sent Paul Hare, his envoy to Angola, to support the Lusaka Protocol and impress the importance of the ceasefire onto the Angolan government and UNITA, both in need of outside assistance.
  في يناير 1995، أرسل رئيس الولايات المتحدة بيل كلينتون مبعوثه بول هير إلى أنغولا لدعم وقف إطلاق النار، ولم يلقى هذا معارضة من الحكومة الأنغولية ويونيتا.