luxemburg أمثلة على

• No. But he followed Rosa Luxemburg to the end.
  لا, ولكنه تبع (روزا لوكسمبرغ) حتى النهاية
• In fact, Luxemburg and Lenin had very different interpretations of the national question.
  لقد اختلف لوكسمبورغ ولينين في تفسيرهم للمسألة القومية.
• January 15 Rosa Luxemburg and Karl Liebknecht are murdered, following the Spartacist uprising.
  15 يناير مقتل روزا لوكسمبورغ وكارل ليبكنشت في أعقاب انتفاضة سبارتاكوس.
• While Liebknecht was in the army, Rosa Luxemburg wrote most of the "Spartacus Letters".
  في الوقت الذي كان ليبكنخت يخدم في الجيش كتبت روزا لوكسمبورغ معظم "رسائل سبارتاكوس"، فتعرضت لعقوبة السجن.
• In 1900, Rosa Luxemburg wrote Social Reform or Revolution, a polemic against Bernstein's position.
  في عام 1900، كتبت روزا لكسمبورغ سجالاً ضد موقف برنشتاين الإصلاحي واطلقت عليه الإصلاح الاشتراكي أو الثورة.
• By contrast, Luxemburg broke with the mainstream Polish Socialist Party in 1893 on the national question.
  وعلى النقيض من ذلك، انشقت لوكسمبورغ عن الحزب الاشتراكي البولندي في عام 1893 بسبب الخلاف في المسألة الوطنية.
• The hopes of internationalists such as Lenin, Luxemburg and Karl Liebknecht were dashed by the initial enthusiasm for war.
  وقد خابت آمال الأمميين مثل لينين وكارل ليبكنشت وروزا لوكسمبورغ بالحماسة الأولية التي لوقيت بها الحرب.
• The work of reforms, Luxemburg argued, could only be carried on "in the framework of the social form created by the last revolution".
  ووضت لكسموبرغ أن أعمال الإصلاحات "لا يمكن أن تكون إلا في إطار الشكل الاشتراكي الذي خلقته الثورة الأخيرة".
• During the long reign of emperor Sigismund of Luxemburg the Royal Castle of Buda became probably the largest Gothic palace of the late Middle Ages.
  في العهد الطويل للإمبراطور سيغيسموند إمبراطور لوكسمبورغ، أصبحت قلعة بودا الملكية على الأرجح أكبر القصور القوطية في أواخر العصور الوسطى.
• In 1919, Rosa Luxemburg leads the Spartacus League in rebellion against the Council of the People's Deputies in power in Germany after the November Revolution of 1918 in Germany.
  في عام 1919، قادت روزا لوكسمبورج، سبارتاكوس في تمرد ضد قوى مجلس نواب الشعب في السلطة) ألمانيا بعد ثورة نوفمبر 1918 في ألمانيا.)
• Rosa Luxemburg opposed the sending of the working class youth of each country to what she viewed as slaughter in a war over which of the national bourgeoisies would control world resources and markets.
  وعارضت إرسال شباب الطبقة العاملة حتى يذبحوا في حرب البرجوازيات القومية في سعيها للسيطرة على الموارد والأسواق العالمية.
• Luxemburg argued that the nature of Russia had changed since Marx's day as Russia was now fast developing as a major capitalist nation while the Polish bourgeoisie now had its interests linked to Russian capitalism.
  كانت روسيا الآن تتطور بسرعة كدولة رأسمالية كبرى، في حين أصبحت مصالح البرجوازية البولندية الآن مرتبطة بالرأسمالية الروسية.
• Luxemburg said that the strategic (geopolitical) mistakes of the Bolsheviks would create great dangers for the Russian Revolution, such as the bureaucratisation that would arise to administrate the oversized country that was Bolshevik Russia.
  قالت لوكسمبورغ، كماركسية، إن الأخطاء الاستراتيجية (الجيوسياسية) التي قام بها البلاشفة من شأنها أن تشكل مخاطر كبيرة للثورة الروسية، مثل البيروقراطية التي ستنشأ عن إدارة البلد الكبير الحجم الذي كان روسيا البلشفية.
• After Rosa Luxemburg called for disobedience and rejection of war in the name of the entire party as a representative of the left wing of the party, the Imperial government planned to arrest the party leaders immediately at the onset of war.
  بعد أن دعت روزا لوكسمبورغ إلى العصيان ورفض الحرب بإسم الحزب برمته باعتبارها ممثل عن الجناح اليساري للحزب، لذلك خططت الحكومة القيصرية لاعتقال قادة الحزب فوراً مع بداية الحرب.