lviv أمثلة على

• Between 1842 and 1856 approximately 1,000 parish schools were established in the Lviv eparchy.
  أنشئت بين الأعوام 1842 و1856 حوالي 1,000 مدرسة رعوية في أبرشية لفيف.
• Some areas, including Lviv Oblast, declared themselves politically independent of the central government.
  بعض المناطق، بما في ذلك لفيف أوبلاست، أعلنت استقلالها السياسي عن الحكومة المركزية.
• The Austrians opened seminaries specifically for Ukrainian Catholic students in Vienna (1774) and Lviv (1783).
  إذ فتحت المدارس خصيصًا للطلاب الكاثوليك الأوكرانيين في فيينا (1774) ولفيف (1783).
• He left his assets to the brotherhood schools in Kyiv and Lviv for church causes.
  وقد تنازل عن أملاكه لمدارس الإخوان في كييف ولفيف من أجل قضايا الكنيسة.
• Daniel founded the towns of Lviv (1256) (naming the former for his son) and Kholm, and fortified many others.
  وأسس دانيال بلدتي لفيف (عام 1256) (التي كانت تسمى قبل ذلك على اسم ابنه) خولم، وحصن مدنًا أخرى كثيرة.
• Passengers flying to other countries from Ukraine usually travel through Boryspil, since other airports in the country (such as Odessa, Lviv and Kharkiv) provide limited international connections.
  الركاب الذاهبون من أوكرانيا إلى الدول الأخرى يسافرون من خلال بوريسبيل، ومطارات أخرى في أوكرانيا مثل دونيتسك وسيمفيروبول وأوديسا، التي توفر رحلات دولية محدودة للغاية.
• A medical aeroplane that was scheduled to transport 11 wounded Ukrainian servicemen to a military hospital in Lviv had to land in Vinnytsia instead due to bad weather conditions.
  وكانت طائرة طبية كان من المقرر أن تنقل 11 جنديا أوكرانيا جرحى إلى مستشفى عسكري في لفيف اضطروا للهبوط في فينيتسيا بدلا من ذلك بسبب سوء الأحوال الجوية. .
• Positive remarks in Ukraine about Femen came from Maria Mayerchyk (of Lviv University), who has spoken about Femen, saying that they are a "positive, radical and important phenomenon that is able to raise social issues", and Larysa Kobelianska (UN-led women's rights program) said the group has succeeded in attracting public attention to women's problems, even if by questionable means.
  التصريحات الإيجابية في أوكرانيا حول فيمن جاءت من ماريا مايرتشيك (من جامعة لفيف)، التي تحدث عن فيمن قائلةً أنها "ظاهرة إيجابية جذرية وهامة وقادرة على رفع القضايا الاجتماعية"، وقالت لاريسا كوبليانسكا (من برنامج حقوق المرأة التابع للأمم المتحدة) إن المجموعة نجحت في جذب انتباه الرأي العام لمشاكل النساء، حتى لو كان ذلك بوسائل مشكوك فيها.