lydian أمثلة على

• The Lydian capital was at Sfard or Sardis.
  كانت العاصمة الليدية هي سفارد أو سارد.
• Although the artifacts were closely contemporary to Croesus, whether they should be directly associated with the legendary Lydian king or not remains debatable.
  وبالرغم من أن التحف تأتي من أزمنة قريبة جداً لعهد كروسس، فإن ربطهم مباشرة بالملك الليدي الأسطوري من عدمه تبقى موضع جدال.
• Though he let the Greek cities retain their own customs and institutions, their taxes, along with Lydian gold, made Lydian monarchs the richest kings since Solomon.
  بلرغم من انه سمح للمدن اليونانية بالاحتفاظ بموارد الجمارك والمؤسسات والضرائب بالإضافة إلى ذهب ليديا، الا أنه جعل ليديا من أغنى الممالك منذ حكم سليمان الحكيم.
• Though he let the Greek cities retain their own customs and institutions, their taxes, along with Lydian gold, made Lydian monarchs the richest kings since Solomon.
  بلرغم من انه سمح للمدن اليونانية بالاحتفاظ بموارد الجمارك والمؤسسات والضرائب بالإضافة إلى ذهب ليديا، الا أنه جعل ليديا من أغنى الممالك منذ حكم سليمان الحكيم.
• According to Stephanus of Byzantium, he called this city "Thuateira" from Greek θυγατήρ, θυγατέρα (thugatēr, thugatera), meaning "daughter", although it is likely that it is an older, Lydian name.
  ووفقاً لما ذكر ستيفانوس البيزنطي، فقد أسمى المدينة ثواتيرا من الكلمة اليونانية θυγατέρα (ثوغاتيرا) التي تعني ابنة، رغم أن الأرجح أنه يعود إلى اسم ليدي قديم.
• A distinct Lydian culture lasted, in all probability, until at least shortly before the Common Era, having been attested the last time among extant records by Strabo in Kibyra in south-west Anatolia around his time (1st century BC).
  إلا أن حضارة ليدية فريدة استمرت وفق جميع الاحتمالات، إلى ما بعد الميلاد على الأقل، وقد شهدت على ذلك النصوص والسجلات العادة لـ سترابو في كيبايرا في الجنوب الغربي من الأناضول حوالي زمانه (القرن الأول ق.م.) .