légion أمثلة على

• The French Government appointed him Knight in the Légion d'honneur, on 10 April 2009.
  عينته الحكومة الفرنسية نايت في وسام الشرف ، في 10 أبريل 2009.
• It was for this reason that he was awarded the Légion d’honneur at the request of French President François Mitterrand.
  حصل على وسام الشرف الفرنسي من درجة فارس قلده إياه الرئيس الفرنسي (فرانسوا ميتران).
• The World Cup triumph made him a national hero in France, and he received the Légion d'honneur in 1998.
  فوزه بكأس العالم جعله بطلاً قومياً في فرنسا، وحصل على وسام جوقة الشرف في عام 1998.
• Dumas fils was admitted to the Académie française (French Academy) in 1874 and awarded the Légion d'honneur (Legion of Honour) in 1894.
  تم إلحاق ألكسندر دوما (الابن) في أكاديمية اللغة الفرنسية سنة 1874، كما نال وسام جوقة الشرف في العام 1894.
• Lafleur was awarded a gold medal and on August 8, 1920, he was nominated to the grade of Chevalier of the Légion d'honneur.
  منحت افلور على الميدالية الذهبية و على 8 أغسطس 1920 تم ترشيحه ل درجة شوفالييه من سام جوقة الشرف .
• Stemming from a noble family from the Nièvre, he became a Chevalier of the Légion d'Honneur in 1858, promoted to an officer in 1862.
  وهو ينحدر من عائلة نبيلة من نيافر، أصبح فارساً في وسام جوقة الشرف عام 1858، وتم ترقيته إلى ضابط في عام 1862.
• France's appreciation had been expressed in her recent decoration as a Grand Officier de la Légion d'Honneur, the very first time the title had been conferred on a woman.
  وقد أعربت فرنسا عن تقديرها لها في توشيحها الأخير بصفتها ضابطاً عظيماً في وسام الشرف، وهي المرة الأولى التي يُمنح فيها مثل هذا اللقب لامرأة.
• Ebadi said while in London in late November 2009 that her Nobel Peace Prize medal and diploma had been taken from their bank box alongside her Légion d'honneur and a ring she had received from Germany's association of journalists.
  قالت عِبادي إنه أثناء تواجدها في لندن في نوفمبر 2009 قد تم الاستيلاء على ميدالية وشهادة جائزة نوبل الخاصة بها، إلى جانب وسام جوقة الشرف، وخاتم كانت قد تلقته من نقابة الصحفيين الألمان، واتهمت المحكمة الثورية بذلك.
• Among them the Great Cross of the Order of Civil Merit, Gold Medal of Civil Order for Charitable Acts, Madrid Region Gold Medal, Blanquerna award from Catalonia Regional Government and Gold Medal, Academic Honour from the Royal Academy of History and Chevalier de l'ordre de la Légion d'honneur.
  من بينها الصليب الكبير ووسام الاستحقاق المدني، ووسام الذهب للنظام المدني للأعمال الخيرية، والميدالية الذهبية لمنطقة مدريد، وجائزة بلانكيرنا من حكومة كاتالونيا الإقليمية والميدالية الذهبية، والشرف الأكاديمي من الأكاديمية الملكية للتاريخ ووسام جوقة الشرف.
• Its numbers hugely reduced by deaths in action and from disease, the army could no longer hope for reinforcements from France after the naval disaster at Aboukir, but Bonaparte tried to overcome this problem by levying from among the slaves in Egypt between the ages of 16 and 24 and turning the 3,000 sailors who had survived Aboukir into a légion nautique.
  بسبب انخفاض الأعداد بشكل كبير بسبب الوفيات في المعارك والمرض، ومع كون الجيش لم يعد يأمل في الحصول على تعزيزات من فرنسا بعد الكارثة البحرية في أبو قير، حاول بونابرت التغلب على هذه المشكلة عن طريق فرض رسوم على المصريين الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و 24 وتحويل الـ 3000 بحار الذين نجوا في أبو قير إلى فيلق بحري.