maat أمثلة على

• May I leave, Maati?
  هَلْ لي أَنْ اَتْركُ، Maati؟ - أوه هَلْ تَتْركُيها؟
• Among them is Maat Mons, a giant 5 miles high, towering over the other Venusian volcanoes.
  ومنها مات مونس العملاق بإرتفاع 5 أميال شاهقا فوق براكين الزهرة الأخرى
• Each new king was believed to renew maat after the death of the preceding king, just as Horus had done.
  وكان يُعتقد أن كل ملك جديد يجدد ماعت بعد موت الملك السابق له، تمامًا مثلما فعل حورس.
• In general, however, morality was based on practical ways to uphold maat in daily life, rather than on strict rules that the gods laid out.
  وفي العموم، كان قوام الأخلاق هو الطرق العملية للحفاظ على ماعت في الحياة اليومية، بدلا من أن تكوت قواعد صارمة أنزلتها الآلهة.
• In Ancient Egyptian religious tradition, citizens would recite the 42 negative confessions of Maat as their heart was weighed against the feather of truth.
  في التقاليد الدينية المصرية القديمة، فإن المواطنين يتلو اعترافات ماعت السلبية الـ 42، حيث كانت قلوبهم توزن مقابل ريشة الحقيقة، فإذا كان قلب المواطن أثقل من الريشة فسيواجه العذاب في بحيرة النار.
• Official religious practices, which maintained maat for the benefit of all Egypt, were related to, but distinct from, the religious practices of ordinary people, who sought the gods' help for their personal problems.
  كانت الممارسات الدينية الرسمية التي حافظت على ماعت في أرجاء مصر، متصلة بالعبادات الشعبية التي كانت دافعها هو الحصول على عون الآلهة في المشاكل الشخصية.