macaques أمثلة على

• A posse of rhesus macaques hang out on the rooftops.
  مجموعات من قرود الماكاك تسكن فوق أسطح البيوت
• This was the apocalypse from which the Barbary macaques fled.
  هذه كانت نهاية العالم بالنسبة لقرود المكاك الهاربة
• Barbary macaques shiver in the icy cedars.
  إرتجاف قرود المكاك البربري في شجر الأرز المتجمد
• The macaques work as a co-ordinated team, ducking and diving.
  تعملقِردةالماكاككــفريقمُنظم، مُنحنية ومُندفِعة ً
• But young macaques have energy to burn
  أما الصغار فلديهم الكثير من الطاقة
• Adult macaques do not seem to learn by imitation.
  يبدو أن القردة الكبيرة لا تتعلم عن طريق المحاكاة.
• But macaques are adaptable and clever.
  إلا أن الماكاك مُتكيفة وذكية.
• Attacking from all angles, the smaller macaques distract Shakuntla, while the bolder males grab the loot.
  مُنقضة ً من كل الزوايا قردةالماكاكالصغيرةتُربكشاكنُتلا، بينما القردة الوضَّاحة تخطف الغنيمة.
• To de-stress, macaques visit their less sophisticated cousins, the langurs, treating them like pets.
  للتخلص من التوتر، تزود قرود المكاك أبناء عمومتهم الأقل تطوراً اللانغور، ويعاملونهم كالحيوانات الأليفة ..
• However, it is not clear if macaques spontaneously imitate each other in the wild.
  ومع ذلك، فإنه ليس من الواضح ما إذا كانت قرود المكاك تلقائيا تقلد بعضها البعض في البرية.
• Cassie) All right, so the trail of 25 Pagai Island macaques that I tracked from Sumatra to Guam to Panama goes cold right here.
  (كاسي) جميع الحق، لذلك درب من 25 قرود المكاك جزيرة باجاي أنني مجنزرة من سومطرة إلى غوام الى بنما يذهب البرد هنا.
• Traveling to an area where macaques are known carriers of the virus and interacting in close contact in areas such as temples poses a risk of exposure.
  السفر إلى منطقة حيث قرود المكاك معروفة بحمل الفيروس والتفاعل بشكل مقرب في مناطق مثل المعابد تمثل خطر التعرض للفيروس.
• Primates that are known to throw are humans, bonobos, chimpanzees, gorillas, orang-utans, capuchins, certain gibbons and perhaps some baboons and Japanese macaques (although not rhesus macaques).
  من الرئيسيات المعروف عنها الرمي الإنسان والبونوبو والشمبانزي والغوريلا, وإنسان الغاب والكابوتشين وأنواع معينة من الجيبون وربما بعض أنواع رباح (البابون) المكّاك الياباني (وليس المكاك الريسوسي).
• Finally, the spread of learning among the Japanese macaques was fairly slow, and the rate at which new members of the troop learned did not keep pace with the growth of the troop.
  وأخيرا، تميز التعلم فيما بين قرود المكاك اليابانية بالبطء النسبى، هذا في الوقت الذي لم يتواكب فيه معدل تعلم الأعضاء الجدد في الفصيلة مع التزايد الواضح في أعداد الأعضاء.
• Some vaccines based on the virus envelope have protected chimpanzees or macaques from homologous virus challenge, but in clinical trials, humans who were immunised with similar constructs became infected after later exposure to HIV-1.
  بعض اللقاحات المبنية على ظرف الفيروس قد تم حماية الشمپانزي أو الماكاك من تحدي فيروس مثلي، ولكن في التجارب السريرية، أصبح الأفراد الذين تم تحصينهم ببنيات مماثلة مصابين بعد التعرض لاحقا لفيروس هيف-1.
• These results were publicized as being different from the Wisconsin rhesus macaque calorie restriction study, which also started in 1987 and showed an increase in the lifespan of rhesus macaques following calorie restriction.
  وقد تم الإعلان عن هذه النتائج على أنها مختلفة عن دراسة تقييد السعرات الحرارية المكاكية في ولاية ويسكونسن، والتي بدأت أيضا في عام 1987 وأظهرت زيادة في عمر قرود المكاك بعد تحديد السعرات الحرارية.