macroeconomics أمثلة على

• New classical macroeconomics strives to provide neoclassical microeconomic foundations for macroeconomic analysis.
  الاقتصاد الكلي الكلاسيكية الجديدة يسعى جاهدة لتوفير أسس الاقتصاد الجزئي الكلاسيكي الجديد لتحليل الاقتصاد الكلي.
• The relationship between Friedman and Lucas, or new classical macroeconomics as a whole, was highly complex.
  العلاقة بين فريدمان ولوكاس، أو المدرسة الكلاسيكية الحديثة ككل، كانت معقدة للغاية.
• In the early 1970s, so-called "fresh-water economists" challenged the prevailing consensus in macroeconomics research.
  في أوائل السبعينيات من القرن الماضي، تحدى ما يُعرفون باسم "علماء اقتصاد المياه العذبة" الإجماع السائد في بحوث الاقتصاد الكلي.
• Key elements of their approach were that macroeconomics had to be dynamic, quantitative, and based on how individuals and institutions make decisions under uncertainty.
  وكانت العناصر الرئيسية لنهجهم هو أن الاقتصاد الكلي يجب أن يكون ديناميكيًا وكميًا وقائمًا على كيف يمكن للأفراد والمؤسسات اتخاذ القرارات في ظل عدم اليقين.
• Potential output in macroeconomics corresponds to one point on the production–possibility curve for a society as a whole, reflecting its natural, technological, and institutional constraints.
  يعادل الإيراد المحتمل في الاقتصاد الكلي نقطة واحدة على منحنى أو حد إمكانية الإنتاج لمجتمع بأكمله مرئي في الاقتصاد التمهيدي ويعكس المعوقات الطبيعية والتقنية والمؤسسية.
• The concept is believed to have been introduced into macroeconomics by John Maynard Keynes in 1936, who used it to develop the notion of a government spending multiplier.
  ويُعتقد أن هذا المفهوم قد أدخل في الاقتصاد الكلي من قبل جون مينارد كينز في عام 1936، الذي استخدمها لتطوير مفهوم مضاعف الإنفاق الحكومي.
• Many of the proponents of this radically new approach to macroeconomics were associated with Carnegie Mellon University, the University of Chicago, the University of Rochester and the University of Minnesota.
  وارتبط الكثير من أنصار هذا النهج الجديد بشكل جوهري من الاقتصاد الكلي بكل من جامعة كارنيغي ميلون وجامعة شيكاغو وجامعة روتشستر وجامعة مينيسوتا.
• However, after decades of social instability, as of 2013, serious deficiencies in macromanagement and unbalanced macroeconomics in basic services such as train transportation and electrical energy generation had developed.
  ومع ذلك، بعد عقود من الحرب وعدم الاستقرار الاجتماعي، وذلك اعتباراً من عام 2013، هناك أوجه قصور خطيرة في الخدمات الأساسية مثل النقل بالسكك الحديدية وتوليد الطاقة الكهربائية.
• In this capacity, Brundtland adopted a far-reaching approach to public health, establishing a Commission on Macroeconomics and Health, chaired by Jeffrey Sachs, and addressing violence as a major public health issue.
  وبهذه الصفة، تبنّت برونتلاند نهجًا بعيد المدى تجاه الصحة العامة، مؤسسةً لجنة بشأن الاقتصاد الكلي والصحة ترأسها جيفري ساكس، وهي لجنة تخاطب العنف باعتباره قضية صحية عامة رئيسية.
• National accounting has developed in tandem with macroeconomics from the 1930s with its relation of aggregate demand to total output through interaction of such broad expenditure categories as consumption and investment.
  لقد تطورت المحاسبة القومية جنبًا إلى جنب مع الاقتصاد الكلي منذ الثلاثينيات من خلال علاقتها بـالطلب الإجمالي إلى الناتج الإجمالي من خلال تداخل فئات الإنفاق الواسعة مثل الاستهلاك والاستثمار.
• Since at least the 1960s, macroeconomics has been characterized by further integration as to micro-based modelling of sectors, including rationality of players, efficient use of market information, and imperfect competition.
  ومنذ ستينات القرن العشرين، أخذ التحليل الاقتصادي الكلي يأخذ منحى أكثر تكاملاً، وبرزت فيه نماذج جديدة كتحليل القطاعات على أساس جزئي، ورشد اللاعبين الاقتصاديين، الاستخدام الكفء لمعلومات السوق، والمنافسة غير الكاملة.
• During the Great Depression and the following Second World War, the school of Keynesian economics gained attention, which built on the work of the underconsumptionist school, and present-day mainstream economics stems from the neoclassical synthesis, which was the post–World War II merger of Keynesian macroeconomics and neoclassical microeconomics.
  وخلال فترة الكساد الكبير وعقب الحرب العالمية الثانية، ذاع صيت مدرسة الاقتصاد الكينزي، التي بنيت على عمل مدرسة نظرية قصور الاستهلاك، في حين أن مدرسة الاقتصاد السائد الحالية تنبع من التوليفة الكلاسيكية الجديدة، التي كانت عبارة عن اندماج الاقتصاد الكلي الكينزي والاقتصاد الكلي الكلاسيكي الجديد في مرحلة ما بعد الحرب العالمية الثانية.