magdeburg أمثلة على

• It replaced the Archbishopric of Magdeburg after its secularization by Brandenburg.
  حلت محل مطرانية ماغديبرغ بعد أن علمنتها براندنبورغ.
• In the Treaty of Tilsit the following year, the Duchy of Magdeburg was dissolved.
  وحل صلح تيلسيت في العام التالي دوقية ماغدبورغ.
• Prussia reacquired the Magdeburg and Halle territories during the War of the Sixth Coalition.
  استعادت بروسيا أراضي ماغدبورغ وهاله خلال حرب التحالف السادس.
• Magdeburg is that simple.
  (ماجدبورج)، انها بسيطة على هذا النحو.
• The duchy's capitals were Magdeburg and Halle, while Burg was another important town.
  كانت عاصمتا الدوقية ماغدبورغ وهاله، في حين كانت بورغ بلدة هامة أخرى.
• The city of Magdeburg was also required to pay homage to the prince-electors of Brandenburg.
  كانت مدينة ماغدبورغ مطلوبة أيضاً لإضفاء الإجلال إلى صورة لأمير براندنبورغ ناخب.
• Sometime between 1431 and 1442 the village was granted city rights based on the Magdeburg Law.
  بين العامين 1431 و 1442، حصلت القرية حقوق "مدينة" بناء على قانون ماغديبورغ.
• Max Lange (August 7, 1832, Magdeburg – December 8, 1899, Leipzig) was a German chess player and problem composer.
  8 ديسمبر 1899، لايبزيغ) كان لاعب شطرنج ألماني ومؤلف مسائل شطرنج.
• Control over the Magdeburg lands gave the monarchy a lucrative monopoly over the Stassfurt and Halle salt deposits.
  أعطت السيطرة على أراضي ماغدبورغ الحكم الملكي احتكاراً مربحاً لودائع شتاسفورت وهاله من الملح.
• Some of today's urban districts, including Heßlingen, belonged to the Duke of Magdeburg during the 18th century.
  بعض المناطق الحضرية اليوم، بما في ذلك "هيسلينغين"، كانت تنتمي إلى دوق ماغديبورغ خلال القرن الثامن عشر.
• Halberstadt was part of newly established Saxony-Anhalt from 1945–1952, after which it was within Bezirk Magdeburg in East Germany.
  أصبحت المدينة جزءاً من ولاية ساكسونيا أنهالت بين عامي 1945-1952، وبعد ذلك داخل دائرة ماغدبورغ في ألمانيا الشرقية.
• He has received honorary doctorates from the Otto von Guericke University of Magdeburg in 2002 and the University of Waterloo in 2006.
  حصل على الدكتوراه الفخرية من جامعة أوتو فون-غريكي ماغديبورغ في عام 2002 وجامعة واترلو في عام 2006.
• Then in 1253 Przemysł issued a charter to Thomas of Guben (Gubin) for the founding of a town under Magdeburg law, between the castle and the river.
  ثم في عام 1253 أصدر برزيميسل على ميثاق لتوماس من غوين لتأسيس مدينة ماغدبورغ بموجب القانون، بين القلعة والنهر.
• When Elector Frederick III crowned himself Frederick I, King in Prussia, in 1701, the Duchy of Magdeburg became part of the new Kingdom of Prussia.
  بتتويج الناخب فريدرش الثالث نفسه ملكاً في بروسيا باسم فريدرش الأول في عام 1701، صارت دوقية ماغدبورغ جزءاً من مملكة بروسيا الجديدة.
• The estates of Pomerania voluntarily raised 5,000 troops for the Prussian Army during the Seven Years' War; their initiative was duplicated by the nobility of Magdeburg and neighboring provinces.
  قدمت طبقات بومرانيا طواعية 5000 جندي للجيش البروسي خلال حرب السنوات السبع؛ تم تكرار المبادرة من نبلاء ماغدبورغ والمقاطعات المجاورة.
• The ducal territory west of the Elbe River, including the cities Magdeburg and Halle, were made part of the Kingdom of Westphalia, a client state of the First French Empire.
  وضـُـمت الأراضي الدوقية غرب نهر إلبه بما في ذلك مدينتا ماغدبورغ وهاله إلى مملكة فستفالن، وهي دولة عميلة للإمبراطورية الفرنسية الأولى.
• When commissioned to capture the rebellious Lutheran city of Magdeburg (1550), Maurice seized the opportunity to raise an army and signed anti-Habsburg compacts with France and Germany's Protestant princes.
  ومع استيلاء موريس على مدينة ماغديبورغ المتمردة في 1550، حصل على فرصة في تحسين الجيش من خلال عقد اتفاقات ضد هابسبورغ مع الأمراء فرنسا والأمراء ألمانيا البروتستانت.
• Brandenburg-Prussia inherited the Archbishopric of Magdeburg upon the death of August of Saxe-Weissenfels in 1680 and reorganized the secularized territory as the Duchy of Magdeburg, with the electors of Brandenburg as hereditary dukes.
  ورثت براندنبورغ-بروسيا مطرانية ماغدبورغ عند وفاة أوغست دوق ساكسونيا فايسنفلس عام 1680 وأعادت تنظيم الأراضي باسم دوقية ماغدبورغ، ويكون ناخبو براندنبورغ هم دوقاتها بالوراثة.
• By the Peace of Westphalia, which ended the Thirty Years' War in 1648, Brandenburg gained Minden and Halberstadt, also the succession in Farther Pomerania (incorporated in 1653) and the Duchy of Magdeburg (incorporated in 1680).
  بصلح وستفاليا الذي أنهى حرب الثلاثين عاما في عام 1648، اكتسبت براندنبورغ مندن وهالبرشتات، وأيضاً خلافة بوميرانيا الأقصية (ضـُمت سنة 1653) ودوقية ماغديبورغ (ضـُمت سنة 1680).
• A precursor of the engine was designed by the German scientist Otto von Guericke who, in 1650, designed and built the world's first vacuum pump and created the world's first ever vacuum known as the Magdeburg hemispheres experiment.
  تم تصميم المحرك الأولى من قبل العالم الالماني أوتو فون غيريكه، الذي إستطاع في عام 1650 تصميم وبناء أول مضخة غاز في العالم وإجراء أول تجربة بالون ماغديبورغ.