malabar أمثلة على

• A newsflash has this moment arrived from the Malabar Front.
  لمحه إخباريه وصلت إلينا هذه اللحظه من جبهة مالابار
• Remember our boys on the Malabar Front.
  تذكر أولادنا في جبهة مالابار.
• "Recently killed, Malabar Front.
  "قتل حديثا , في جبهة مالابار
• Curried Malabar grouper croquettes.
  كفتة هامور ملباري حارة
• The port is used as a staging point for sea traffic along the Malabar Coast.
  وغالبا ماتستخدم مانغلور نقطة انطلاق لحركة المرور البحرية على طول ساحل مالابار.
• In the Third Anglo-Mysore War, he was forced into the Treaty of Seringapatam, losing a number of previously conquered territories, including Malabar and Mangalore.
  أما في حرب الأنجلو-مايسور الثالثة، أُجبر تيبو على الدخول في صلح مذل بعدما خسر عددًا من مقاطعاته مثل مالبار ومانجالور.
• By 1773, the Mysore ruler Hyder Ali extended his conquest in the Malabar region to Kochi forcing it to become a tributary of Mysore.
  وبحلول عام 1773 ، مد حاكم ميسور حيدر علي غزوه في منطقة مالابار إلى كوتشي مما أجبره على أن يصبح رافدا لمايسور.
• The Jinnah House in Malabar Hill, Bombay, is in the possession of the Government of India, but the issue of its ownership has been disputed by the Government of Pakistan.
  كان منزل جناح في مالابار هيل، بومباي، في حوزة الحكومة الهندية، ولكن حكومة باكستان سعت إلى انتزاع ملكيته.
• is to be named after Sub-lieutenant Ogilvy... hero of the State of Oceania... recently awarded, posthumously, the Order of Conspicuous Gallantry... for his action in the recent glorious victory... over the forces of Eastasia on the Malabar Front, in South India.
  و... تم تسميته مؤخرا مساعد الملازم .. اوجليفي
• As early as 1491 the Archdeacon of Malabar sent envoys to the Syriac Orthodox Patriarch as part of an effort to receive a bishop for his bishopless province.
  عمل رئيس شمامسة مالابار منذ عام 1491 على إرسال مبعوثين إلى بطريرك الكنيسة السريانية الأرثوذكسية سعياً منهُ لأن يُرسل إلى مقاطعته أسقفاً.
• The religion first arrived at the western coast of India when Arab traders as early as the 7th century CE came to coastal Malabar and Konkan-Gujarat.
  جاء الإسلام أولا إلى الساحل الغربي من الهند مع قدوم التجار العرب في وقت مبكر من القرن 7 م إلى ساحل مالابار وكونكان-ولاية غوجارات.
• Historically, the Indian church was part of the Church of the East, centred in Persia, and practiced a variant of the East Syriac Rite known as the Malabar Rite.
  ومثلت الكنيسة الهندية تاريخياً جزءاً من كنيسة المشرق التي اتخذت من بلاد فارس مركزاً لها ومارست شكلاً من أشكال الطقس السرياني الشرقي يُعرف باسم طقس مالابار.
• In September 1944, Jinnah and Gandhi, who had by then been released from his palatial prison, met formally at the Muslim leader's home on Malabar Hill in Bombay.
  في سبتمبر عام 1944، التقى جناح بغاندي، المفرج عنه بعدما قضا فترة من الوقت في سجنه الفخم، وكان ذلك في منزل زعيم مسلم على مالابار هيل في بومباي.
• The Beary community holds an important place among the other coastal Muslim communities, like Nawayath's of the Uttara Kannada district, Mappilas (Moplahs) of the Malabar coast and Labbay of the Coromandel coast.
  المجتمع البيري يحمل مكانة هامة بين المجتمعات الإسلامية الساحلية الأخرى، مثل مجتمع نواياث من مقاطعة أوتارا كانادا، ومجتمع مابيلاس (موبلاس) من ساحل مالابار ومجتمع لاباي من ساحل كورومانديل.
• Dutch Malabar, also known by the name of its main settlement Cochin, was the title of a commandment of the Dutch East India Company on the Malabar Coast between 1661 and 1795, and is part of what is today collectively referred to as Dutch India.
  (ديسمبر 2018) مالابار الهولندية تعرف أيضاً باسم أشهر مستوطناتها كوتشي (كيرالا)، كان لقب وصية شركة الهند الشرقية الهولندية على ساحل مالابار بين عام 1661 وعام 1795، وهو اليوم جزء مما هو اليوم الهند الهولندية.
• On the Malabar coast during the early 15th century, Calicut and Kochi were in an intense rivalry, so the Ming dynasty of China decided to intervene by granting special status to Kochi and its ruler known as Keyili (可亦里) to the Chinese.
  على ساحل مالابار في أوائل القرن الخامس عشر ، كانت كاليكوت وكوتشي في حالة من التنافس الشديد ، لذا قررت سلالة مينغ الصينية التدخل من خلال منح وضع خاص لكوتشي وحاكمها المعروف باسم كيلي (可 亦 里) للصينيين.