malarial أمثلة على

• This malarial place has ruined my health, as it has my finances.
  هذا المكان الموبوء دمر صحتي كما دمر اقتصادي.
• This happened in predominant areas of malarial cases.
  حدث هذا في المناطق الغالبة من الحالات ملاريا.
• This new method differentiated blood cells and demonstrated the nuclei of malarial parasites.
  فرقت هذه الطريقة الجديدة خلايا الدم وأوضحت طفيليات الملاريا.
• A young boy on the cusp of manhood. His only companions, mongrel dogs and malarial mosquitoes.
  شاب في قمة الرجولة رفاقه هم الكلاب الهجينة و بعوض الملاريا
• However pivotal problems still remained, such as what transmit the malarial parasites and how.
  ومع ذلك لم تزل بعض المشاكل المحورية قائمة، مثل كيفية انتقال طفيليات الملاريا ومالذي ينقلها.
• Prime-boost strategies have been successful in inducing protection against malarial challenge in a number of studies.
  استراتيجيات تنشيط الترأس كانت ناجحة في إنتاج الوقاية ضد تحدي الملاريا في عدد من الدراسات.
• The idea had come to Wallace as he lay in his hut semi-delirious in a malarial fever.
  كانت الفكرة قد خطرت على بال ‏(والاس) وهو مسلتقٍ في كوخه وشبه هاذٍ في حمى الملاريا. ‏
• Austrian physician Julius Wagner-Jauregg won the Nobel Prize for his invention of malarial therapy as a treatment for general paralysis of the insane (neurosyphilis).
  فاز الطبيب النمساوي يوليوس فاغنر ياوريغ بجائزة نوبل لاختراعه العلاج الملاري لعلاج الشلل العام لمجنون (الزهري العصبي).
• Cope began investing in gold and silver prospects in the West, and braved malarial mosquitos and harsh weather to search for fossils himself.
  بدأ كوب بالاستثمار في التنقيب عن الذهب والفضة في الغرب الأمريكي, متحديا بعوض الملاريا والأجواء القاسية بحثا عن الأحافير بنفسه.
• It has therefore been recommended that people with sickle cell disease living in malarial countries should receive lifelong medication for prevention.
  ولذلك فمن المستحسن أن الأشخاص الذين يعانون من مرض الخلية المنجلية الذين يعيشون في بلدان الملاريا يجب أن يتلقى الوقاية الكيميائية المضادة للملاريا للحياة.
• Medical accounts and ancient autopsy reports state that tertian malarial fevers caused the death of four members of the prominent Medici family of Florence .
  تقر البيانات الحسابية الطبية وتقارير التشريح أن حمى الملاريا الثلاثية تسببت في وفاة أربعة أعضاء من عائلة طبية بارزة في فلورنسا .
• On the other hand, the driest regions such as Guinea in Africa, Spain, Malta, Gibraltar, and several states of America, were frequented with malarial fevers.
  من ناحية أخرى، كانت المناطق الأكثر جفافًا مثل غينيا في إفريقيا وإسبانيا ومالطا وجبل طارق وعدة دول من أمريكا أكثر المناطق إصابةً بحمى الملاريا.
• His volunteer at the London School of Tropical Medicine, P. Thurburn Manson gave a detailed account of his malarial fevers and treatment after bitten by the mosquitoes.
  أعطى المتطوع الخاص بمانسون في كلية لندن للطب الاستوائي باتريك ثوربرن وصفا تفصيليًا لحمى الملاريا ورحلة العلاج بعد اللدغ من قبل البعوض.
• Use of the drug by itself as a monotherapy is explicitly discouraged by the World Health Organization, as there have been signs that malarial parasites are developing resistance to the drug.
  وينصح بتجنب استخدام الدواء كعلاج أحادي بوضوح من قبل منظمة الصحة العالمية، لوجود دلائل تشير إلى أن طفيليات الملاريا تطور مقاومة ضد هذا الدواء.
• Targeting heme biocrystallization remains one of the most promising avenues for antimalarial drug development because the drug target is highly specific to the malarial parasite, and outside the genetic control of the parasite.
  لا يزال استهداف الخضاب المبلور حيوياً واحدة من السبل الواعدة لتطوير الأدوية المضادة للملاريا لأن هدف الدواء محدد بدقة لطفيلي الملاريا وخارج السيطرة المورثية للطفيلي.
• This was the first evidence for Manson's theory that mosquito did carry the malarial parasite, and Ross would later famously call 20 August as "Malaria Day" (now adopted as World Mosquito Day).
  كان هذا هو أول دليل على نظرية مانسون نظرية بأن البعوض بوسعه حمل طفيليات الملاريا ، وأطلق روس في وقت لاحق 20 أغسطس "يوم الملاريا" (المعروف الآن باليوم العالمي للبعوض).
• Unfettered he developed the theory with proper justifications and presented it before the Philosophical Society of Washington on 10 February 1882, under the title "The Prevention of Malarial Disease Illustrating inter alia the Conservative Function of Ague".
  طوّر كينج نظريته الخاصة وعرضها قبل الجمعية الفلسفية بواشنطن في 10 فبراير عام 1882 تحت عنوان "الوقاية من الملاريا وتوضيح وظيفة البعوض في انتقال الملاريا".
• It causes fevers that recur at approximately three-day intervals (a quartan fever), longer than the two-day (tertian) intervals of the other malarial parasites, hence its alternative names quartan fever and quartan malaria.
  وتسبب المتصورة الوبالية حمى تتكرر تقريبا لفترات ثلاثة أيام، وهو أطول من بقية الطفيليات التي تستمر لمدة يومين، لذلك الاسم البديل للملاريا في هذه الحالة هي حمى الربع أو ملاريا ربع.
• He had fed the blood of a malarial patient (Husein Khan) to different groups of mosquitoes four days before, and found that only one type (which he called "brown type" or more commonly "dappled-winged mosquitoes", not knowing the species, which in fact was Anopheles) acquired the malarial parasites in its stomach.
  قام روس بإطعام دم المريض المصاب بالملاريا ( حسين خان) إلى مجموعات مختلفة من البعوض لأربعة أيام ، ووجد أن نوع واحد فقط (وهو ما أسماه "بالنوع البني" أو "البعوض أرقط الجناحين" ، والتي اكتشف لاحقًا أنها العوضة الأنوفلية والتي تم تكن معروفة في هذا الوقت) حمل أوليات الملاريا في معدته.
• He had fed the blood of a malarial patient (Husein Khan) to different groups of mosquitoes four days before, and found that only one type (which he called "brown type" or more commonly "dappled-winged mosquitoes", not knowing the species, which in fact was Anopheles) acquired the malarial parasites in its stomach.
  قام روس بإطعام دم المريض المصاب بالملاريا ( حسين خان) إلى مجموعات مختلفة من البعوض لأربعة أيام ، ووجد أن نوع واحد فقط (وهو ما أسماه "بالنوع البني" أو "البعوض أرقط الجناحين" ، والتي اكتشف لاحقًا أنها العوضة الأنوفلية والتي تم تكن معروفة في هذا الوقت) حمل أوليات الملاريا في معدته.