malayalam أمثلة على

• This was her third Malayalam film, and the first with Mohanlal.
  كان فيلمها الثالث، مقترن مع موهانلال.
• Malayalam language represented by Arabic script variant is known as Arabi Malayalam.
  المالايالامية اللغة ممثلة عربية السيناريو البديل هو المعروف العربي المالايالامية.
• The film was a remake of the Malayalam film Chithram (1988).
  وقصة الفيلم الرئيسية حول تشيلي، السعادة القادمة و إستفتاء تشيلي 1988 .
• The following is a list of Malayalam films released in the year 1990.
  هناك إختلافات ملحوظة بين الأفلام الكوبية التي قدمت قبل عام 1990.
• According to Vidya, they speak a mix of Tamil and Malayalam at home.
  وفقًا لفيديا، تتحدث الأسرة بمزيج من اللغة الماليالامية واللغة التاميلية في المنزل.
• Mamta debuted in the 2005 Malayalam film Mayookham, directed by Hariharan.
  قامت مامتا بالتمثيل لأول مرة في عام 2005 في الفيلم المالايالامي مايوخام من إخراج هاريهاران.
• Pasupathy has a "pained expression throughout" whilst "Meena just repeats her performance in the Malayalam version".
  تمتلك باسوباثي "تعبير مؤلم في جميع الأنحاء" في حين أن مينا تظهر أدائها فقط في نسخة مالايالم.
• Sony ESPN have broadcast IPL matches during 2016-2017 in Bengali, Hindi, Tamil, Telugu, Malayalam and English-language commentary.
  بثت القناة مباريات الدوري الهندي الممتاز للكريكيت خلال الفترة 2016-2017 باللغات البنغالية والهندية والتاميلية والتيلوغوية والمالايالامية واللغة الإنجليزية.
• Baby Sridevi's performance in Poompatta (1971) in Malayalam won her the Kerala State Film Award for Best Child Artist.
  أداء الطفلة سريديفي في بومباتا (1971) بالمالايالامية حصد لها جائزة أفضل ممثلة طفلة في مهرجان ولاية كيرالا السينمائي.
• Bollywood, and Malayalam cinema are popular among Indian expatriates and are shown in most major theatres in the Emirates' main cities.
  بوليوود، والسينما المالايالامية تحظى بشعبية بين المغتربين الهنود وتظهر في معظم المسارح الرئيسية في المدن الرئيسية في الإمارات.
• The media is predominately in Arabic though English languaged and Malayalam newspapers are beginning to emerge in the country.
  وسائل الإعلام في الغالب باللغة العربية على الرغم وجود وسائل إعلام باللغة الإنجليزية والمالايالامية التي بدأت في الظهور في البلد مؤخرا.
• She made her debut in Malayalam films with Kumara Sambhava in 1969 as child actor, followed by I. V. Sasi's Abhinandanam.
  ظهرت للمرة الأولى في الأفلام المالايالامية مع كومارا سامبهافا في عام 1969 كممثلة طفلة ثم الفيلم أبهيناندانام للمخرج إ.
• She acted in her comeback film in Malayalam in 1996 Bharatan's Devaraagam, a love story in which she starred opposite Aravind Swamy.
  عادت إلى السينما المالايالامية في عام 1996 بفيلم ديفاراجام للمخرج بهاراتان وهو عبارة عن قصة حب حيث تألقت أمام أرافيند سوامي.
• The film is a remake of the Malayalam movie, Kadha Parayumbol which was written by Sreenivasan who also played the lead role in the movie.
  الفيلم يعتبر نسخة من فيلم المالايالم، كادها بارايومبول الذي تم كتابته بواسطة سرينيفاسان والذي لعب أيضاً الدور الرئيسي في الفيلم.
• Mamta's first film in 2011 was the Malayalam film Race, in which she played the role of Niya, wife of a cardio surgeon Abey (Kunchacko Boban).
  كان فيلم مامتا الأول في عام 2011 باللغة المالايالامية سباق حيث لعبت دور نيا، زوجة جراح القلب أبي (كونتشاكو بوبان).
• Another malayalam newspaper Gulf Thejas was launched in Bahrain on 27 September 2012 by Akhbar Al Khaleej editor-in-chief Anwar Abdulrahman at a ceremony held in Manama.
  أطلقت صحيفة مالايالامية أخرى باسم خليج ثيجاس في 27 سبتمبر 2012 من قبل رئيس تحرير أخبار الخليج أنور عبد الرحمن في حفل أقيم في المنامة.
• Malayalam films are known for bridging the gap between parallel cinema and mainstream cinema by portraying thought-provoking social issues with technical flair and low budgets.
  ومن المعروف أن صناعة السينما المالايالامية تتميز بأفلام تحاكي السينما الموازية والسينما السائدة من خلال تصوير قضايا اجتماعية مثيرة مع تقنيات فنية عالية ولكن مع ميزانيات منخفضة.
• As per the 1991 census data, 28.85% of all Malayalam speakers in India spoke a second language and 19.64% of the total knew three or more languages.
  وبحسب بيانات إحصاء سنة 1991، يتحدث 28,85 في المئة من إجمالي المتحدثين بالمالايالية في الهند لغة ثانية بينما يتحدث 19,64 في المئة منهم ثلاث لغات فأكثر.
• In India, the show was dubbed into Tamil and Malayalam and aired on Sun TV and Amrita TV in the early 2000s, becoming popular in South India.
  في الهند، كان يطلق عليها اسم التاميل والمالايالاميه المعرض وبثها على "تلفزيون الشمس" و "تلفزيون أمريتا" في بدايات 2000، أصبحت هذه السلسلة شعبية في جنوب الهند.
• Many of the first Malayalam dailies like Deepika, Malayala Manorama, Mangalam were started and are headquartered in Kottayam.Headquarters of The Malankara Orthodox Syrian Church is also situated at Devalokam, Kottayam.
  بدأت العديد من الصحف اليومية الأولى في ماليزيا مثل ديبيكا، مالايالام مانوراما ، مانجالام ، ويقع مقرها الرئيسي في كوتايام.كما تقع كنيسة ذا مالانكارا الأرثوذكسية السورية في ديفالوكام ، كوتايام.