malformation أمثلة على

• So, Gina, you have something called an arteriovenous malformation in your brain.
  تشوه شرياني وريدي في دماغك
• Best treatment for a vascular malformation is surgery.
  (تشينغ)؟ -أفضل علاج للتشوّه الوعائيّ هو الجراحة
• She spotted a vascular malformation in the baby's liver.
  لقد اكتشفت تشوّهاً وعائيّاً بكبد الرضيعة
• Or it could be a vascular malformation in the liver, causing both problems.
  أو قد يكون تشوّه وعائيّ بالكبد مسبّباً كِلا المشكلتين
• It could be a congenital malformation connected with his blindness or a tumor.
  قد يكون عيبا ولاديا متصل بإصابته بالعمى او ورم
• or even increase the malformation rate of new‎-borns by over ten thousand times‎.
  او حتى تزيز نسبة التشوهات بالمواليد الجديدة لكن بعشر الاف ضعف.
• Fortunately, it doesn't seem to accompany any malformation of the small intestine or heart.
  لحسن الحظ , لا يبدو بأن هناك أي تشوه . في الامعاء الدقيقة أو القلب
• Fracturing to Emma's sternum I concealed a malformation that became apparent once I finished reconstruction.
  كسر عظمة القص بـ(إيما) أخفى تشوّهاً وأصبح هذا واضح بمجرّد الإنتهاء من البناء الثقبة القصية
• Let's just run an M.R.I. and check to see if she has a Chiari malformation or hydrocephalus.
  لنرى ونتحقق مغناطيسياً, رنيناً لنجري دماغي إستسقاء أم العصبي الجهاز في تشوهاً كان إذا ما
• If a gross cardiac malformation is found, parents receive counseling on continuing with the pregnancy.
  وفي حالة حدوث أحد التشوهات القلبية الجسيمة، يجب أن يتلقى الأبوين المشورة بشأن استمرارية الحمل من عدمه.
• Cerebral palsy (CP) describes a non-progressive disorder of motor function stemming from malformation or early damage to the brain.
  يصف الشلل الدماغي اضطراب غير تقدمي في الوظائف الحركية الناتجة عن تشوه أو تلف مبكر في الدماغ.
• They are distinguished by the depth and the size of abnormal lymph vessels, but all involve a malformation of the lymphic system.
  فهي تتميز بالعمق والحجم غير الطبيعي للأوعية الليمفاوية، ولكن يشمل جميعها تشوه في الجهاز اللمفاوي.
• By the late 1970s, the infant death rate from several major congenital malformation syndromes had been reduced to near zero.
  وفي أواخر 1970 ، انخفض معدل وفيات الرضع والذين يعانون من تشوه خلقي المتلازمة إلى ما يقارب الصفر.
• The condition, whether resulting from cerebellar malformation or injury, results in incomplete cerebral development and no two people are affected in the same way.
  سواء كانت الحالة ناتجة عن تشوه المخيخ أو الإصابة، فأنها تؤدي إلى نمو دماغي غير كامل ولا يتأثر شخصان بنفس الطريقة.
• Children with lissencephaly generally have significant developmental delays, but these vary greatly from child to child depending on the degree of brain malformation and seizure control.
  الأطفال الذين يعانون من انعدام التلافيف عموما يكون لديهم تأخر كبير في النمو، ولكن يختلف ذلك اختلافا كبيرا من طفل إلى طفل تبعا لدرجة تشوه الدماغ والتحكم في التشنجات.
• This means his eye was removed because the physician suspected a tumor, although it emerged that it was a developmental defect that led to the malformation of inner parts of the eye.
  وهذا يعني أن عينه أزيلت لأن الطبيب اشتبه بوجود ورم، وتبين لاحقاً أنه لا وجود لورم إنما مجرد خلل في نمو العين أدى إلى تشوه الأجزاء الداخلية منها.
• Before birth, complex ultrasounds performed routinely during pregnancy may indicate the presence of cerebral abnormality, but this method of diagnosis should be complemented by other methods, such as genetic studies and NMR, and the examination is not recommended as part of routine ultrasound examinations, unless family medical history or other reasons for suspecting brain malformation are present.
  قبل الولادة، قد تشير الموجات فوق الصوتية المركبة التي تُجرى بشكل روتيني خلال فترة الحمل إلى وجود شذوذ دماغي، ولكن يجب أن تستكمل هذه الطريقة من التشخيص بطرق أخرى، مثل الدراسات الجينية والرنين المغناطيسي النووي، ولا ينصح بإجراء الفحص كجزء من الفحوص بالموجات فوق الصوتية الروتينية، ما لم يوجد تاريخ مرضي للأسرة أو أسباب أخرى للاشتباه بوجود تشوه الدماغ.