mammography أمثلة على

• Screening mammography is used for the early detection of breast cancer.
  يستخدم فحص تصوير الثدي للكشف المبكر عن سرطان الثدي.
• Until some years ago, mammography was typically performed with screen-film cassettes.
  حتى سنوات قليلة مضت، كان إجراء فحص الثدي بالأشعة يتم بأشرطة شاشة السينما.
• CAD is used in screening mammography (X-ray examination of the female breast).
  تستخدم كندي في التصوير الشعاعي للثدي الفحص (فحص الأشعة السينية لثدي المرأة).
• The first CAD system for mammography was developed in a research project at the University of Chicago.
  وقد تم تطوير نظام كندي الأول لتصوير الثدي بالأشعة في مشروع بحثي في جامعة شيكاغو.
• The goal of mammography is the early detection of breast cancer, typically through detection of characteristic masses or microcalcifications.
  والهدف من تصوير الثدي هو الاكتشاف المبكر لسرطان الثدي ،من خلال الكشف عن الكُتَل المميزة أو التكلسات الصغيرة.
• If mammography is performed and does not reveal findings suggestive of breast cancer, further imaging is not typically necessary.
  وإذا تم إجراء التصوير الشعاعي للثدي ولم تكشف النتائج عن سرطان الثدي، فإن أنواع التصوير الأخرى ليست ضرورية عادة.
• In a carefully designed study on mammography it was found that 22% of all breast cancer cases underwent spontaneous regression.
  حيث أنه في دراسة مصممة بعناية حول التصوير الشعاعي للثدي وجد أن 22% من حالات سرطان الثدي خضعت للشفاء التلقائي.
• This has resulted in the view that it is not clear whether mammography screening does more good or harm.
  وقد أدى ذلك إلى رأي مفاده أنه ليس من الواضح ما إذا كان التصوير الإشعاعي له نتائج جيدة أكثر ام اذى.
• Mammography is the method of choice for radiologic examination of male breast tissue in the diagnosis of gynecomastia when breast cancer is suspected on physical examination.
  التصوير الشعاعي للثدي هو الأسلوب المفضل للفحص الإشعاعي في حالة الاشتباه في سرطان الثدي عند الفحص البدني.
• When stratified by race (white vs. black) there was a stronger relationship between obesity and lack of mammography screening among white women.
  عند التصنيف على أساس العِرْق (أبيض مقابل أسود) فإن هناك علاقة أقوى بين السمنة وقلة فحص الثدي بالتصوير الإشعاعي بين النساء البيض.
• Mammography is the process of using low-energy X-rays (usually around 30 kVp) to examine the human breast, which is used as a diagnostic and screening tool.
  تصوير الثدي الشعاعى هو عملية استخدام الأشعة السينية ذات الشعة منخفضة الجرعة (عادة حوالي 0.7 ملي سيفرت) لفحص الثدي البشرية ويستخدم كأداة للتشخيص والفحص.
• Seventeen scientific studies in the United States have found that as obesity increases in women over 40 years of age the rate of mammography reported decreases significantly.
  وجدت الدراسات العلمية السابعة عشر في الولايات المتحدة، أنه مع زيادة السمنة لدى النساء فوق الأربعين من العمر، ينخفض معدل التصوير الإشعاعي للثدي بشكل ملحوظ.
• This is difficult in practice because many women do not return for regular mammography making it impossible to know if they ever developed a cancer.
  وهذا أمر صعب من الناحية العملية، لأن العديد من النساء لا يعدن لتصوير الثدي بالأشعة بطريقة دورية مما يجعل من المستحيل معرفة ما إذا كن قد أصبن بالسرطان أم لا.
• For instance, some hospitals use CAD to support preventive medical check-ups in mammography (diagnosis of breast cancer), the detection of polyps in the colon, and lung cancer.
  على سبيل المثال، بعض المستشفيات تستخدم كاد في دعم بعض الفحوص الطبية الوقائية في التصوير الشعاعي للثدي (تشخيص سرطان الثدي)، والكشف عن الأورام الحميدة في القولون، وسرطان الرئة.
• They are the most common cause of bloody nipple discharge in women age 20-40 and generally do not show up on mammography due to their small size.
  تعد الأورام الحليمية القنوية هي السبب الأكثر شيوعًا لإفرازات حلمة الثدي الدموية لدى النساء اللواتي تتراوح أعمارهن بين 20 و 40 عامًا ولا تظهر عمومًا في التصوير الشعاعي للثدي بسبب صغر حجمها.
• This results not in the patient being biopsied, but rather in having early follow up mammography every 6 months for 3 years to determine whether there as been any change in status.
  هذه النتائج، ليست مع المريضة التي تحتاج إلى خزعة، ولكن مع المريضة التي تتابع مبكرا بتصوير الثدي كل ستة أشهر لمدة ثلاث سنوات على الأقل لضمان عدم حدوث تغيير.
• For this reason, and because the radiation sensitivity of the breast in women under 35 is possibly greater than in older women, most radiologists will not perform screening mammography on women under 40.
  لهذا السبب، ولأن حساسية إشعاع الثدي لدى النساء تحت سن ال 35 أكبر منها لدى النساء المسنات، فإن تصوير الثدى الفحصى لا يتم إجراؤه للسيدات أقل من 40 سنة.
• Another study also found lower rates of mammography among those who were overweight and obese compared to those women who were of normal body mass index—this effect was only seen in white women.
  ووجدت دراسة أخرى، انخفاض معدلات التصوير الإشعاعي للثدي بين أولئك الذين يعانون من زيادة الوزن والسمنة بالمقارنة مع النساء اللاتي بمؤشر كتلة طبيعية للجسم ـــ وظهر هذا التأثير فقط في النساء البيض.
• Standard surveillance (including monthly breast self-exams and mammography at the usual schedule for age) is recommended, unless additional tests are indicated because the individual has other risk factors (e.g., family history of breast cancer).
  ينصح بالمراقبة القياسية (تتضمن الفحص الذاتي للثدي شهرياً والتصوير الشعاعي للثدي في الأوقات المناسبة للعمر)، إلا إذا تم النصح بإختبارات أخرى لأن الأنثى لديها عوامل أخرى تزيد خطر الإصابة (مثل تاريخ عائلي للإصابة بسرطان الثدي).
• The largest study of radiation risk from mammography concluded that for women 40 years of age and older, the risk of radiation-induced breast cancer was minuscule, particularly compared with the potential benefit of mammographic screening, with a benefit-to-risk ratio of 48.5 lives saved for each life lost due to radiation exposure.
  استنتجت أكبر دراسة لخطر الإشعاع ان بالنسبة للنساء في عمر الأربعين أو أكبر فإن خطورة ظهور السرطانات بسبب الإشعاع تعتبر صغيرة خاصة إذا ما قورنت بمنافع الفحص بالتصوير الشعاعى للثدى، بنسبة 48.5 حياة أُنقذت لكل حالة وفة بسبب التعرض للاشعاع.