manichaean أمثلة على

• In a Cambodian temple, Sadler resurrects the Manichaean prophet Mani.
  في معبد كمبودي، يعيد سادلر إحياء النبي المانوي ماني.
• This is the Manichaean drama.
  هذه هي الدراما المانوية.
• Rosenthal (1948) also indicates that all of these Biblical difficulties can be traced to Manichaean dualist views.
  ويوضح روزنثال أن كل هذه الصعوبات في الكتاب المقدس يمكن نسبتها إلى توجهات مناحيمية مثنوية.
• The psychology of depravity was far more compelling to my Manichaean imagination... than a portrait of benevolence.
  علم نفس الفساد في خيالي عن عقيدة المانوية" كانت أكثر إقناعاً بالنسبة لي" "من صورة "عمل الخير
• In this way, West's Manichaean disposition infuses her religious sensibility, as well as her thinking about gender, politics, and art.
  بذلك تكون نزعة ويست المانوية قد أثرت في حسها الدينى وأفكارها عن النوع، والسياسة، والفن.
• It was an adaptation of the Aramaic alphabet used for texts with Buddhist, Manichaean and Christian content for 700–800 years in Turpan.
  وقد أنشأت من الأبجدية الصغدية، واستخدمت في كتابة النصوص البوذية والمانوية والمسيحية لفترة ما بين 700-800 سنة في تركستان الشرقية.
• "What as a major force for evolution in fantasy, is his refusal to embrace a vision of the world as a Manichaean struggle between Good and Evil.
  "ما بمنزلة قوة رئيسية للتطور في الخيال، هو رفضه لإظهار نسخة من العالم كالصراع المانوي بين الخير والشر.
• One of the most influential Talmudic teachers, Rava (270–350), who was influenced by both Manichaean polemic and Zoroastrian theology, studied in another Talmudic academy at Pumbedita.
  وكان راف أحد أهم معلمي التلمود المؤثرين (270-350) والذي تأثر بالمجادلة المانوية واللاهوت الزَرَادشتيّ، والذي درس في مجمع تلمودي آخر في بومبيديتا.
• He became a famous preacher (more than 350 preserved sermons are believed to be authentic), and was noted for combating the Manichaean religion, to which he had formerly adhered.
  أصبح واعظا شهيرا (وقد تم حفظ أكثر من 350 موعظة تنسب إليه يعتقد أنها أصلية) وقد عُرِفت عنه محاربته المانوية التي كان قد اعتنقها في الماضي.
• The Sogdian religious texts found in China and dating to the Northern Dynasties, Sui, and Tang are mostly Buddhist (translated from Chinese sources), Manichaean and Nestorian Christian, with only a small minority of Zoroastrian texts.
  جدير بالذكر أن النصوص الدينية السوقديانية التي عُثر عليها في الصين وتعود إلى الأسر الشمالية وأسرة سوي وأسرة تانغ في الغالب بوذية (مترجمة من مصادر صينية) ومانوية والمسيحية النسطورية، بالإضافة إلى عدد قليل جدًا من النصوص الزرادشتية.
• The tale derives from a second to fourth century Sanskrit Mahayana Buddhist text, via a Manichaean version, then the Arabic Kitab Bilawhar wa-Yudasaf (Book of Bilawhar and Yudasaf), current in Baghdad in the eighth century, from where it entered into Middle Eastern Christian circles before appearing in European versions.
  تستمد القصة أصولها من الثاني إلى القرن الرابع من نص في اللغة السنسكريتية، ومن ثم كتاب في اللغة العربية كتاب بلوار ويوسف، وهي قصة أحداثها في بغداد في القرن الثامن، وظهرت القصة في آداب الأوساط المسيحية في الشرق الاوسط قبل أن تظهر في الإصدارات الأوروبية.
• Though Blake was influenced by his grand and mystical cosmic conception, Swedenborg's conventional moral strictures and his Manichaean view of good and evil led Blake to express a deliberately depolarized and unified vision of the cosmos in which the material world and physical desire are equally part of the divine order; hence, a marriage of heaven and hell.
  على الرغم من تأثر بليك بمفاهيم سفيدنبوري الصوفية و الكونية، إلا أن قيود سفيدنبوري الأخلاقية التقليدية و رؤيته المانوية تجاه الخير والشر قادت بليك للتعبيرعمدًا عن رؤية مستقطبة و موحدة للكون حيث العالم المادي و الرغبة الجسدية يشكلان جزءين متساويين من النظام الإلهي ؛ ومن ثم زواج الجنة والجحيم.