mapai أمثلة على

• He served in the First and Second Knesset for the Mapai party.
  وخدم في الكنيست الأول والثاني لحزب ماباي.
• Although Eshkol's Mapai party initially opposed the widening of its government, it eventually changed its mind.
  وعلى الرغم من أن حزب مباي الذي ينتسب إليه إشكول عارض في البداية توسيع حكومته، إلا أنه غير رأيه في نهاية المطاف.
• Barak's decision was significant at the time due to the prolonged dominance of the Mapai party in Israeli politics and society.
  و قد لفت هذا القرار باراك الرأي العام في ذلك الوقت نظرا لهيمنة طويلة لحزب مباي في السياسة والمجتمع الإسرائيلي.
• Yadlin, an important figure in the dominant Mapai party who was under consideration for the position of Governor of the Bank of Israel, was suspected of theft and receiving bribes.
  حيث أن يادلين، شخصية مهمة في حزب مباي المهيمن الذي كان قيد النظر لمنصب محافظ بنك إسرائيل، كان يشتبه في السرقة وتلقي رشاوى.
• However, after the 1948 war, Prime Minister David Ben Gurion told Allon to dissociate himself from the party, a rival of his own governing Mapai party, as he saw it as too left-wing and a threat to state security.
  بيد أن رئيس الوزراء دافيد بن غوريون، بعد حرب عام 1948، أبلغ آلون بأن يفصل نفسه عن الحزب، وهو منافس لحزبه الحاكم ماباي، كما رأى أنه كان في غاية اليسر ويهدد أمن الدولة.