mapuche أمثلة على

• Mapuche – lives mainly in southern Chile and Argentina.
  يعيش معظمهم في جنوب شيلي وفي الجيوب المحاذية للأرجنتين.
• These troops never arrived in Valdivia, probably due to Mapuche resistance.
  لم تصل هذه القوات إلى فالديفيا ، ربما بسبب مقاومة مابوتشي.
• The name Puya was derived from the Mapuche Indian word meaning "point".
  لقد اشتق الاسم "بويا" من كلمة هندي مابوتشي التي تعني "نقطة".
• In 1598 a general uprising developed among the Mapuche and Huilliche people of southern Chile.
  في عام 1598 تطورت انتفاضة عامة بين شعب مابوتشي وهويليش في جنوب تشيلي.
• The Mapuche chief Manqueante, from Mariquina, provided relief to the hungry Dutch in the form of cattle.
  وقدم رئيس مابوتشي مانكوينتي ، من ماريكينا ، الإغاثة إلى الجائعين الهولنديين في شكل مواشي.
• There are now no Tehuelche tribes living in Chile, though some Tehuelche were assimilated into Mapuche groups over the years.
  الآن لا توجد قبائل لهم في الشيلي؛ على الرغم من احتضان شعب المابوش لهم عبر السنين.
• In addition there are machis, people who play an important role in Mapuche culture and religion, though their functions and characteristics for the Chilote are somewhat different.
  بالإضافة إلى ذلك هناك الماتشيس الناس الذين يلعبون دوراً هاما في ثقافة ودين المابوتشي، على الرغم من وظائف وخصائص التشيلوت مختلفة إلى حد ما.
• Calfunao Paillaléf is a significant leader in the struggles of the Mapuche peoples to assert their sovereignty, resist state and corporate violence, and condemn the extraction of natural resources from their ancestral lands.
  تُعتبر كالفوناو بايلاليف قائدةً كبير في كفاح شعوب مابوتشي لتأكيد سيادتها، ومقاومة عنف الدولة والشركات، وإدانة استخراج الموارد الطبيعية من أراضي أجدادهم.
• The main organizer of the march was retired Lieutenant Engineer Mario Augusto Bertonasco, who had worked with the Mapuche in land claims and then moved to Jujuy and to Orán, Salta.
  تقاعد المنظم الرئيسي للمسيرة المهندس الملازم ماريو أوغستو بيرتوناسكو، الذي عمل مع جماعة مابوتشي على المطالبات المتعلقة بالأراضي ثم انتقل إلى خوخوي وإلى وهران، سالتا.
• Chile did not incorporate the lands of the Araucanía Region until the 1880s, when it occupied the area to end resistance by the indigenous Mapuche by both military and political means.
  لم تكن أروكانيا جزءًا من تشيلي حتى ثمانينات القرن التاسع عشر، حين احتلها التشيليون وضموها للبلاد، بعد أن أنهوا مقاومة سكانها الأصليين المابوتشي بالمعنيين العسكري والسياسي.
• Spain conquered and colonized the region in the mid-16th century, replacing Inca rule in the north and centre, but failing to conquer the independent Mapuche who inhabited what is now south-central Chile.
  إسبانيا غزوا واستعمروا تشيلي في منتصف القرن 16 استبدال حكم الإنكا في شمال ووسط تشيلي لكنه فشل في قهر مابوتشي المستقلة التي سكنت جنوب وسط تشيلي.
• In the 19th century, Chile saw significant economic and territorial growth, ending Mapuche resistance in the 1880s and gaining its current northern territory in the War of the Pacific (1879–83) after defeating Peru and Bolivia.
  في القرن 19، شهدت تشيلي النمو الاقتصادي والإقليمية الهامة انهاء المقاومة مابوتشي في 1880 واكتساب أراضيها الشمالية الحالية في حرب المحيط الهادئ (1879-1883) بعد فوزه على بيرو وبوليفيا.
• Araucanía or Araucana was the Spanish name given to the region of Chile inhabited by the Mapuche peoples known as the Moluche (also known as Araucanos by the Spanish) in the 18th century.
  (فبراير 2016) أروكانيا أو أروكانا كان الاسم الذي أطلقه الاسبان على المناطق الشيلية المأهولة من طرف شعب المابوش والمعروفون باسم المولوش (يعرفون أيضا بالأروكانيين من طرف الاسبان) في القرن 18.
• The Biobío was the traditional borderline, or "La Frontera", during the later part of the War of Arauco between La Araucanía, the southern Mapuche self-ruled areas and northern Spanish-ruled Captaincy General of Chile.
  كان نهر بيو بيو هو الخط الحدودي التقليدي، أو "لا فرونتيرا"، خلال الجزء الأخير من حرب أراوكو بين لا أراوكانيا، وهي مناطق قبائل مابوتشي الجنوبية ذاتية الحكم، والنقابية العامة في تشيلي.
• He had the support of some Mapuche lonkos, who were engaged in a desperate armed struggle to retain their independence in the face of hostile military and economic encroachment by the governments of Chile and Argentina, who coveted the Mapuche lands for economical and political reasons.
  في ذلك الوقت كان السكان الأصليون من المابوتشي قد بدؤا صراعا مسلحا يائسا للحفاظ على استقلالهم في وجه الاعتداء العسكري والاقتصادي من قبل حكومتي تشيلي والأرجنتين اللتان كانتا طامعتين في أراضي المابوتشي لاستغلالها كأراض زراعية.
• He had the support of some Mapuche lonkos, who were engaged in a desperate armed struggle to retain their independence in the face of hostile military and economic encroachment by the governments of Chile and Argentina, who coveted the Mapuche lands for economical and political reasons.
  في ذلك الوقت كان السكان الأصليون من المابوتشي قد بدؤا صراعا مسلحا يائسا للحفاظ على استقلالهم في وجه الاعتداء العسكري والاقتصادي من قبل حكومتي تشيلي والأرجنتين اللتان كانتا طامعتين في أراضي المابوتشي لاستغلالها كأراض زراعية.