mardin أمثلة على

• Mardin Artuklu University is a university located in Mardin, Turkey.
  جامعة ماردين أرتوقلو هي جامعة حكومية تقع في ماردين بتركية.
• Father Leonard of Baabdath took charge of the school in Mardin and it progresses.
  تسلّم الأب ليونار البعبداتي إدارة المدرسة في ماردين وهي على تقدّم وازدهار.
• She was born in Zahlé; her family has its roots in Mosul (present-day Iraq) and Mardin (present-day Turkey).
  ولدت في زحله وتعود جذور عائلتها الي الموصل (تتبع العراق حاليا) وماردين (تتبع تركيا حاليا).
• On June 8, a car bomb exploded in the Kurdish town of Midyat, in the southeastern Mardin Province.
  يوم 8 يونيو 2016 انفجرت سيارة مفخخة في البلدة التركية مديات، في ماردين بجنوب شرق البلاد.
• He was destined to be sent on missions in the Ottoman Empire and began his mission in Mardin where he served as a teacher and preacher.
  قرّر الرؤساء الحاقه بإرسالية الكبّوشيين في الإمبراطورية العثمانية فبدأ رسالته في ماردين حيث عمل أستاذًا وواعظًا.
• In the 1950s, thousands of Turks left the city of Mardin and headed for Lebanon because of the economic crisis and high unemployment rate in Turkey.
  في عام 1950، غادر الآلاف من الأتراك من أصل عربي في مدينة ماردين وتوجهوا لبنان بسبب الأزمات الاقتصادية والبطالة في تركيا.
• A medium-sized town, Nusaybin was not of great importance, but it was located in a strategic position between Mardin and Mosul and within easy reach of Diyarbakir.
  كانت نصيبين بلدة متوسطة الحجم، ليست ذات أهمية كبيرة، لكنها كانت تقع في موقع استراتيجي بين ماردين والموصل ويسهل الوصول إليها من ديار بكر.
• Mir Muhammed, the Kurdish Emir of Soran based in Rawanduz was able to establish a powerful emirate and depose his rivals, controlling a region stretching from Mardin to Persian Azerbaijan.
  وتمكن مير محمد أمير سوران الكردي الذي اتخذ راوندوز مقرا له من إنشاء إمارة قوية بعد أن قضى على منافسيه امتدت من ماردين إلى أذربيجان الفارسية.
• This border gate can be reached by bus or taxi from airports in Turkey as close as the Mardin or Diyarbakir airports, as well as from Istanbul or Ankara.
  ويمكن الوصول إلى هذه البوابة الحدودية بواسطة حافلة أو سيارة أجرة من المطارات في تركيا في أقرب المطارات من مدينة ماردين أو ديار بكر، وكذلك من إسطنبول أو أنقرة.
• Resultantly, he was tortured by the Turks in various ways from being beaten and pulled by the beard to being pushed down long staircases inside the fortress of Mardin where he was being detained.
  وعلى هذا الأساس، مارس عليه الأتراك شتى أنواع التعذيب، ولاسيّما بضربه وسحبه بلحيته ورميه من أعلى أدراج طويلة داخل قلعة ماردين، حيث كان معتقلاً.
• Following the Seljuq realm's collapse after the death of Malik-Shah I in 1092, a series of small emirates established itself across the region, with the Artukids of Mardin the most important among them.
  بعد انهيار دولة السلاجقة بعد وفاة جلال الدولة ملك شاه عام 1092، أقامت سلسلة من الإمارات الصغيرة نفسها في جميع أنحاء المنطقة، وكانت من أهمها الدولة الأرتقية من ماردين.
• After he spent one week being tortured in the fortress, Melkī along with hundreds of other Christian prisoners from Mardin were forced to walk kilometers outside the town towards the desert to be killed.
  بعد أسبوع من التعذيب في القلعة، أُجبرَ ليونار ملكي ومئات المعتقلين المسيحيّين الآخرين في ماردين على اجتياز كيلومترات عديدة مشيًا خارج المدينة، باتجاه الصحراء، قبل أن يتمّ قتلهم هناك.
• During his patriarchate the Syriac Catholic Church expanded, particularly in South Lebanon and in the area of Damascus and gained the conversion of some Syriac Orthodox bishops, among them Antony Samheri (bishop of Mardin and future patriarch) and the bishops of Mosul and Homs.
  خلال فترة بطريركيته توسعت الكنيسة السريانية الكاثوليكية، خاصة في جنوب لبنان وفي دمشق واكتسبت تحول بعض الأساقفة السريان الأرثوذكس، من بينهم أنتوني سامري (أسقف ماردين والبطريرك المستقبلي) وأساقفة الموصل و‌حمص.
• According to a report from Amnesty International in 2003, Hamdiye Aslan, who was accused of supporting the Kurdish separatist group, the PKK, had been detained in Mardin Prison, south-east Turkey, for almost three months in which she was reportedly blindfolded, anally raped with a truncheon, threatened and mocked by officers.
  ووفقًا لتقرير صادر عن منظمة العفو الدولية في عام 2003، فإن حميدي أصلان، الذي اتُهم بتأييد الجماعة الكردية الانفصالية، حزب العمال الكردستاني، كان قد اعتُقل في سجن ماردين في جنوب شرق تركيا، لما يقرب من ثلاثة أشهر، حيث ورد أنه تم تعصيب عينيه، واغتصب شرجيًا بالهراوات، وهدده واستهزأ به الضباط.