marmaray أمثلة على

• Istanbul Metro is connected with Marmaray and F1 Funicular underground systems and T1 modern tram ground system.
  يتصل مترو إسطنبول بمرمراي، ونظام السكك الحديدية المعلقة إف-1، وخط الترام الحديث تي-1.
• On October 29, 2013, the first stage of the Marmaray project, covering the underground connection between Europe and Asia, was inaugurated.
  في 29 أكتوبر 2013 تم افتتاح المرحلة الأولى من مشروع مرمرة، الذي يغطي وصلة لمترو الأنفاق بين أوروبا وآسيا،.
• The Marmaray tunnel was completed on September 23, 2008, with a formal ceremony to mark completion of the tunnel on October 13.
  بدأ بناء المشروع مرمراي في مايو 2004و، تم الانتهاء من نفق مرمرة في 23 سبتمبر 2008, مع حفل رسمي بمناسبة الانتهاء من النفق يوم 13 أكتوبر.
• The name Marmaray comes from combining the name of the Sea of Marmara, which lies just south of the project site, with ray, the Turkish word for rail.
  اسم مرمرة يأتي من الجمع بين اسم بحر مرمرة، الذى يقع إلى الجنوب مباشرة من موقع المشروع، مع راي، الكلمة التركية للسكك الحديدية.
• Demir was detained on accusations of approving the construction license for a hotel near the route of the recently inaugurated Marmaray railway, despite warnings from Japanese engineers that the construction could put the tunnel at risk of collapsing.
  تم اعتقال ديمر بتهمة الموافقة على رخصة البناء لفندق بالقرب من خط سكة الحديد مرمراي الذي تم افتتاحه مؤخراً على الرغم من تحذريات المهندسين اليايانيين من أن بناء الفندق يمكن أن يعرض النفق لخطر الانهيار.
• Only in 2005–2006 did archaeological digs for the Marmaray project in the location of the Harbor of Theodosius (modern Yenikapi) uncover the remains of over 36 Byzantine ships from the 6th to 10th centuries, including four light galleys of the galea type.
  تم التنقيب عن الآثار فقط في عام 2005-2006 لمشروع مرمرة في موقع ميناء إليوثيريوس (ينيكابي الحديثة) والتي كشفت الغطاء عن بقايا أكثر من 36 سفينة بيزنطية من القرن الساس حتى القرن العاشر، بما في ذلك أربع قواديس مضيئة من نوع السفن الشراعية ذات المجاديف.