marsupials أمثلة على

• That's right. All marsupials do that.
  هذا صحيح كل الجرابيات تفعل ذلك جرا
• Marsupials give birth to a live but relatively undeveloped fetus called a joey.
  تلد الجرابيات جنينًا حيًا لكنه غير متطور نسبيا يسمى جوي.
• Just marsupials and aquatic mammals.
  فقط الحيوانات الجرابية والثدييات البحرية
• Didelphis marsupials and Bison occidentales...
  (الأبوسوم الجنوبي) و (البيسون المنقرض)
• Kangaroos and other macropod marsupials have a left-hand preference for everyday tasks in the wild.
  تفضل حيوانات الكنغر و الشقبانيات استخدام يدها اليسرى في مهامها اليومية.
• Some marsupials (e.g. phascogales) lack the true, permanent pouches seen in other species.
  تفتقد بعض الجرابيات (مثل فاسكوجال ) الجراب الدائم الحقيقي الموجود في نظرائها من الجرابيات.
• The thylacine was one of only two marsupials to have a pouch in both sexes (the other is the water opossum).
  كان النمر التسماني واحداً من نوعين وحيدَين من الشقبانيات لديهم جرابٌ لحمل الصغار عند كلا الجنسين (الآخر هو بوسوم الماء).
• Although terrestrial marsupials and placental mammals did coexist in Australia in the Eocene, only the marsupials have survived to the present.
  على الرغم من أن الجرابيات الأرضية والثدييات المشيمية قد تعايشت في أستراليا في العصر الأيوسيني ، إلا أن الجرابيات قد نجت إلى الحاضر.
• Although terrestrial marsupials and placental mammals did coexist in Australia in the Eocene, only the marsupials have survived to the present.
  على الرغم من أن الجرابيات الأرضية والثدييات المشيمية قد تعايشت في أستراليا في العصر الأيوسيني ، إلا أن الجرابيات قد نجت إلى الحاضر.
• Syndactyly is not particularly common (though the Australian omnivorous marsupials share it) and is generally posited as an adaptation to assist in climbing.
  لا يشيع اِرْتِفاقُ الأَصابِع بوضوح (على الرغم من أن الجرابيات الأسترالية النهمة تشترك فيها) ويُفترض بصفةٍ عامةٍ كتكيُّفٍ يساعد على تسلُق الجبال.
• Another suggestion is that the bunyip may be a cultural memory of extinct Australian marsupials such as the Diprotodon, Zygomaturus, Nototherium, or Palorchestes.
  هناك فكرة أخرى ترى أن البونييب هو أثر ذاكرة ثقافية عن جرابي أسترالي منقرض مثل ديبروتودون أو زيغوماتوروس أو نوتوثيريوم أو بالوركيستس.
• He was also an explorer, artist and naturalist who described many of the plants and marsupials native to the Island, including the Tasmanian devil and the thylacine.
  لقد كان أيضاً مستكشفاً ورساماً وعالم طبيعة، إذ وصف العديد من النباتات وأنواع الجرابيات التي تعيش على الجزيرة، مثل شيطان تسمانيا والنمر التسماني.
• The marsupials evolved to fill specific ecological niches, and in many cases they are physically similar to the placental mammals in Eurasia and North America that occupy similar niches, a phenomenon known as convergent evolution.
  تطورت الجرابيات لملء مناطق بيئية محددة، وفي كثير من الحالات تشبه جسديًا الثدييات المشيمية في أوراسيا وأمريكا الشمالية التي تشغل مناطق مماثلة، وهي ظاهرة تعرف بالتطور المتقارب.
• Insects, fish, amphibia, birds and marsupials appear to have disrupted synteny at the chromosomal position of the Mup gene cluster, suggesting the gene family may be specific to placental mammals.
  كما وُجد أن الحشرات و الأسماك و الزواحف والطيور والشقبانيات لديها تصاحب جيني مُعطل في مواضع كروموسومات جينات بروتينات البول الرئيسية ، مما يرجح أن هذه العائلة من الجينات قد تكون خاصة بمشيمة الثدييات .
• The fossil record shows that monotremes have been present in Australia since the Early Cretaceous 145–99 MYA, and that marsupials and placental mammals date from the Eocene 56–34 MYA, when modern mammals first appeared in the fossil record.
  يظهر سجل الحفريات أن أحاديات التريوت موجودة في أستراليا منذ أوائل العصر الطباشيري 145-99 مليون سنة مضت، وأن الشقبانيات والثدييات المشيمية يرجع تاريخها إلى عصر الإيوسين منذ 56–34 مليون سنة مضت، عندما ظهرت الثدييات الحديثة لأول مرة في السجل الأحفوري.