mastitis أمثلة على

• Popular usage of the term mastitis varies by geographic region.
  يختلف الاستخدام الشائع لمصطلح التهاب الضرع حسب المنطقة الجغرافية.
• It caused something called mastitis which is a very painful infection of the udders.
  أحدث شيئا يسمى بإلتهاب الثدي وهي عدوى مؤلمة جدا تصيب الضروع.
• Inflammatory breast cancer has symptoms very similar to mastitis and must be ruled out.
  سرطان الثدي الالتهابي له أعراض مشابهة جدًا لالتهاب الثدي ويجب استبعاده.
• Since the 1980s mastitis has often been divided into non-infectious and infectious sub-groups.
  منذ الثمانينات، غالبًا ما تم تقسيم التهاب الثدي إلى مجموعات فرعية معدي وغير معدي.
• The same considerations apply to mastitis in sheep and goats and other milk-producing females.
  تنطبق نفس الاعتبارات على التهاب الثدي في الأغنام والماعز وغيرها من إناث الحيوانات المنتجة للحليب.
• The diagnosis of mastitis and breast abscess can usually be made based on a physical examination.
  يمكن أن يتم تشخيص التهاب الثدي وخراج الثدي عادةً على أساس الفحص البدني.
• Lactation mastitis usually affects only one breast and the symptoms can develop quickly.
  عادة ما يؤثر التهاب الثدي الناتج عن الرضاعة على ثدي واحد فقط، ويمكن أن تتطور الأعراض بسرعة.
• The term nonpuerperal mastitis describes inflammatory lesions of the breast occurring unrelated to pregnancy and breastfeeding.
  يصف مصطلح التهاب الثدي غير النفاسي الآفات الالتهابية في الثدي التي تحدث دون علاقة بالحمل والرضاعة الطبيعية.
• When you milk the cow if the cow has bad mastitis some of the and I don't know how to say this in a you know
  عندما تحلب البقرة إذا كانت البقرة لديها إلتهاب سيئ بالثدي أو بعض منه
• Mastitis does however cause great difficulties in diagnosis of breast cancer and delayed diagnosis and treatment can result in worse outcome.
  يسبب التهاب الثدي صعوبات كبيرة في تشخيص سرطان الثدي ويمكن أن يؤدي تأخر التشخيص والعلاج إلى نتائج أسوأ.
• A very serious type of breast cancer called inflammatory breast cancer presents with similar symptoms as mastitis (both puerperal and nonpuerperal).
  هناك نوع خطير جدًا من سرطان الثدي يسمى سرطان الثدي الالتهابي ويكون ذي أعراض مشابهة لالتهاب الثدي (سواء النفاسي أو غير النفاسي).
• Protothecal mastitis is endemic worldwide, although most cases of infected herds have been reported in Germany, the United States, and Brazil.
  يستوطن مرض التهاب الثدي القريبي على سبيل المثال جميع أنحاء العالم، على الرغم من أن معظم حالات القطعان المصابة، التي تم الإبلاغ عنها توجد في ألمانيا والولايات المتحدة والبرازيل.
• However, in more severe cases of mastitis heat or massage could make the symptoms worse and cold compresses are better suited to contain the inflammation.
  ومع ذلك، في الحالات الأكثر حدة من التهاب الثدي، يمكن أن تجعل الحرارة أو التدليك الأعراض أسوأ وتكون الكمادات الباردة هي الأكثر ملاءمة لتخفيف الالتهاب.
• Moreover, although only 15% of women with mastitis in Kvist et al.'s study were given antibiotics, all recovered and few had recurring symptoms.
  وعلاوة على ذلك، على الرغم من أن 15٪ فقط من النساء المصابات بالتهاب الثدي في دراسة كفيست أُعطيت المضادات الحيوية، تعافى الجميع وعانى عدد قليل من الأعراض المتكررة.
• Some data suggest that noninflammatory breast cancer incidence is increased within a year following episodes of nonpuerperal mastitis and special care is required for follow-up cancer prevention screening.
  تشير بعض البيانات إلى أن سرطان الثدي غير الالتهابي يزداد في غضون عام بعد نوبات التهاب الثدي غير النفاسي ويلزم رعاية خاصة لمتابعة فحص الوقاية من السرطان.
• The ultrasound provides a clear image of the breast tissue and may be helpful in distinguishing between simple mastitis and abscess or in diagnosing an abscess deep in the breast.
  توفر الموجات فوق الصوتية صورة واضحة لأنسجة الثدي وقد تكون مفيدة في التمييز بين التهاب الثدي البسيط والخراج أو في تشخيص خراج عميق في الثدي.
• Mastitis occurs in other animals as in humans, and is especially a concern in livestock, since milk from the affected udders of livestock may enter the food supply and pose a health risk.
  يحدث التهاب الضرع في الحيوانات الأخرى كما هو الحال في البشر، ويشكل مصدر قلق خاص في الثروة الحيوانية، لأن الحليب من الماشية المتضررة قد يدخل الإمدادات الغذائية ويشكل خطرًا على الصحة.
• According to a BMJ best practice report, antibiotics are generally to be used in all nonpuerperal mastitis cases, with replacement of the antibiotics by an antifungal agent such as fluconazole in cases of deep fungal infections, and corticosteroids are to be used in case of granulomatous mastitis (with differential diagnosis to tuberculosis infection of the breast).
  تُستخدم المضادات الحيوية في جميع حالات التهاب الثدي غير النفاسي، مع استبدال المضادات الحيوية بمضاد للفطريات مثل فلوكونازول في حالات الالتهابات الفطرية العميقة، والكورتيكوستيرويدات لاستخدامها في حالة التهاب الثدي الحبيبي (مع التشخيص التفريقي لعدوى السل من الثدي).
• According to a BMJ best practice report, antibiotics are generally to be used in all nonpuerperal mastitis cases, with replacement of the antibiotics by an antifungal agent such as fluconazole in cases of deep fungal infections, and corticosteroids are to be used in case of granulomatous mastitis (with differential diagnosis to tuberculosis infection of the breast).
  تُستخدم المضادات الحيوية في جميع حالات التهاب الثدي غير النفاسي، مع استبدال المضادات الحيوية بمضاد للفطريات مثل فلوكونازول في حالات الالتهابات الفطرية العميقة، والكورتيكوستيرويدات لاستخدامها في حالة التهاب الثدي الحبيبي (مع التشخيص التفريقي لعدوى السل من الثدي).
• Because of the very short time between presentation of mastitis and breast cancer in this study it is considered very unlikely that the inflammation had any substantial role in carcinogenesis, rather it would appear that some precancerous lesions may increase the risk of inflammation (hyperplasia causing duct obstruction, hypersensitivity to cytokines or hormones) or the lesions may have common predisposing factors.
  وبسبب الوقت القصير جدًا بين عرض التهاب الثدي وسرطان الثدي في هذه الدراسة فإنه من المستبعد جدًا أن الالتهاب كان له أي دور كبير في التسرطن، بدلًا من ذلك يبدو أن بعض الآفات السابقة للتسرطن قد تزيد من خطر الالتهاب (تسبب زيادة عدد الخلايا انسداد القناة، وفرط الحساسية للسيتوكينات أو الهرمونات) أو قد يكون كلا المرضين لهما عوامل مؤهبة مشتركة.