match国际中心 أمثلة على

• مركز " ماتش " الدولي
  Match国际中心
• مركز ماتش الدولي (2000-2003)
  Match国际中心(2000-2003)
• المركز الدولي ماتش MATCH (1996-1999)
  Match国际中心（1996-1999）
• المركز الدولي ماتش MATCH (1996-1999)
  Match国际中心(1996-1999)
• تركز برمجة مركز ماتش الدولي تركيزا كاملا على الأهداف الإنمائية لألفية الأمم المتحدة.
  Match国际中心积极参与妇发基金组织的各种活动。
• وحضر المشاركان من المركز اجتماعات، منها اجتماعات متوازية، وحلقات عمل.
  Match国际中心与会者出席了平行会议及其他会议和研讨会。
• وخلال الفترة من 1996 إلى 1999، شهدت مصادر تمويل مركز ماتش الدولي ازديادا.
  在1996至1999年期间，Match国际中心的筹资来源增加了。
• وفي النهاية فإن دعم المركز لعمل النساء ينهض بأهداف المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
  最后，Match国际中心对妇女工作的支持推动了经济及社会理事会目标的实现。
• شارك مركز ماتش الدولي مشاركة نشطة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى الحد الذي سمحت به ميزانيتنا.
  Match国际中心在预算允许的范围内，积极参与经济及社会理事会的工作。
• وحضر أعضاء وفد المركز اجتماعات جانبية وساعدوا في تنظيم اجتماعات مجتمع المنظمات غير الحكومية الكندية.
  Match国际中心代表出席场外会议，帮助组织参会的加拿大非政府组织社区召开会议。
• ويشمل عمل مركز ماتش الدولي أيضا كل مجال من مجالات الاهتمام الحاسمة الإثني عشر المبينة في منهاج عمل بيجين.
  Match国际中心的工作也概括了《北京行动纲要》概述的12个重要关切领域的每一个。
• مركز ماتش الدولي هو منظمة دولية غير حكومية تقدم الدعم للمبادرات النسائية في أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
  Match国际中心是一个国际非政府组织，支助非洲、亚洲以及拉丁美洲和加勒比的妇女的倡议。
• مركز ماتش الدولي هو منظمة غير حكومية تقدم الدعم للمبادرات التي تتخذها المرأة في أفريقيا وآسيا ومنطقة البحر الكاريبي وأمريكا الجنوبية وكندا.
  Match国际中心是一个国际非政府组织，支持在非洲、亚洲、加勒比、南美和加拿大的妇女的倡议。
• ينشر مركز ماتش الدولي بانتظام معلومات منبثقة عن وكالات الأمم المتحدة، وعلى وجه الخصوص صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، إلى الجهات المؤيدة والمانحة للمركز.
  Match国际中心定期向其支持者和捐助者发布来自联合国机构，特别是联合国妇女发展基金（妇发基金）的消息。
• وسنفعل المزيد بزيادة الميزانيات، ولكن الأولوية الأولى لمركز ماتش الدولي هي تقديم الدعم الواقعي إلى النساء في نصف الكرة الجنوبي للاضطلاع بالأعمال التي يحددنها بأنها ضرورية.
  如果预算增加，我们将开展更多工作。 但Match国际中心优先注重为全球南方妇女提供实际支持，使她们能够开展自己认为必要的工作。
• وحضر المدير التنفيذي لمركز ماتش الدولي وعضو في مجلس الإدارة، وحشدا الجهود من اجل المشاركة المتكافئة للمرأة في منع الصراعات وإدارتها وتسوية الصراعات وفي بناء السلام بعد انتهاء الصراع.
  Match国际中心执行主任和一名理事会成员出席会议，宣传妇女平等参与预防冲突、管理和解决冲突以及冲突后和平建设的必要性。
• وحضر المدير التنفيذي ومسؤول البرامج لأفريقيا وعضو مجلس الإدارة لمركز ماتش الدولي وساعدا في العمل على اعتماد توصيات لتحقيق المشاركة المتكافئة للمرأة والرجل في عمليات اتخاذ القرار على جميع المستويات.
  Match国际中心执行主任和非洲规划专员及一名理事会成员出席会议，并协助建议工作，实现男女在各个层面上平等参与决策过程。
• حضر المدير التنفيذي لمركز ماتش الدولي وشارك في " استعراض تنفيذ منهاج عمل بيجين والوثائق الختامية للدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة " ، وحشد الجهود من أجل اعتماد توصيات قوية فيما يتعلق بالتنفيذ في المستقبل.
  Match国际中心执行主任出席并参与评估《北京宣言和行动纲要》要实施情况，并游说人们提出更多有关未来实施的建议。