materialist أمثلة على

• In 1751, Pierre Louis Maupertuis veered toward more materialist ground.
  في 1751، سعى بيير لويس ماوبرتويس إلى أرضية أكثر مادية.
• Materialist theories are mainly divided into three groups.
  تنقسم النظريات المادية في عمومها إلى ثلاثة مجموعات.
• You wanna make him into a gross materialist when he's living in the spiritual world.
  تودّ إدخاله للعالم الماديّ الشرِه بينما يعيش بالعالم الروحانيّ.
• His political and ethical views were influenced by British materialist Thomas Hobbes.
  تأثرت وجهات نظره السياسية والأخلاقية بالفيلسوف المادي البريطاني توماس هوبز.
• The Rosicruicians weren't the materialist sort.
  ال"روزيكروسيين" لَمْ يكونوا ماديين
• Contemporary Continental philosopher Gilles Deleuze has attempted to rework and strengthen classical materialist ideas.
  حاول الفيلسوف القاري المعاصر جيل دولوز أن يدعم ويعيد صياغة الأفكار المادية الكلاسيكية.
• Burr's book, The Nature of Man and the Meaning of Existence (1962) was an attack against materialist philosophy.
  وفي كتابه طبيعة الإنسان ومعنى الوجود عام (1962) هاجم فيه الفلسفة المادية.
• The essay forms the ninth chapter of Dialectics of Nature, which proposes a unitary materialist paradigm of natural and human history.
  تشكل المقالة الفصل التاسع من ديالكتيك الطبيعة، الذي يقترح نموذجا فكريا ماديا موحدا للطبيعية والتاريخ البشري.
• As with the dialectic, Marx began with a Hegelian notion of alienation but developed a more materialist conception.
  وكما هو الحال مع نظرية الجدلية، بدأ ماركس بفكرة الهيغلية عن الإغتراب ولكنه طورها لتصبح ذات مفهوم أكثر مادية.
• American culture includes both conservative and liberal elements, scientific and religious competitiveness, political structures, risk taking and free expression, materialist and moral elements.
  وتضم كلا من عناصر المحافظين والليبراليين والمنافسة العسكرية والعلمية، والهياكل السياسية، وحرية التعبير، والعناصر المادية والمعنوية.
• Later Indian materialist Jayaraashi Bhatta (6th century) in his work Tattvopaplavasimha ("The upsetting of all principles") refuted the Nyaya Sutra epistemology.
  لاحقا، فند الفيلسوف المادي الهندي جياراسي باتا (القرن السادس) في مؤلفه «المزعج من جميع المبادئ» أبستمولوجيا نيايا سوترا.
• This materialist and socialist orientation may be seen to invoke (however problematically) the traditional aims of scientific inquiry and the scientific method.
  هذا الميل المادي والاشتراكي قد ينظر إليه بأنه يستدعي (وإن بشكل إشكالية) الغايات التقليدية للبحث العلمي والمنهج العلمي.
• Though incomplete, the essay elucidates two aspects of materialist theory which had underpinned Marx and Engels’s thinking since the mid-1840s.
  على الرغم من عدم اكتمالها، فإن المقالة تشرح جانبين من النظرية المادية التي كانت أساس تفكير ماركس وإنجلز منذ منتصف 1840ات.
• It shows Marx in his form as a social and political historian, treating actual historical events from the viewpoint of his materialist conception of history.
  تظهر المقالة أسلوب ماركس كمؤرخ سياسي واجتماعي، يعالج الأحداث التاريخية الفعلية من وجهة نظر المفهوم المادي للتاريخ.
• In that book, Cohen attempted to apply the tools of logical and linguistic analysis to the elucidation and defense of Marx's materialist conception of history.
  في هذا الكتاب، حاول كوهين تطبيق أدوات المنطق والتحليل اللغوي في الكشف والدفاع عن مفهوم ماركس المادي للتاريخ.
• The western imperialist culture has left you like materialist junkies, mainlining iPods and Humvees and TK Maxx into a spiritual void.
  الحضارة الغربية الإمبريالية تركتكم كـ الحشاشين المدمنين للمادية تحقنكم بـ الآي بود و عربات الهمر و غيرها , و تجركم نحو الفارغ الروحي
• Marxist archaeology has been characterised as having "generally adopted a materialist base and a processual approach whilst emphasising the historical-developmental context of archaeological data."
  وقد اتسم علم الآثار الماركسي بأنه "اعتمد عموما قاعدة مادية ونهجا إجرائيا مع التأكيد على السياق التاريخي والتطوري للبيانات الأثرية."
• The materialist view is perhaps best understood in its opposition to the doctrines of immaterial substance applied to the mind historically, famously by René Descartes.
  ربما يكمن الفهم الأفضل للمادية في تعارضها مع الفلسفات اللامادية التي طبقت تاريخيا على العقل، واشتهر بذلك رينيه ديكارت.
• Well, I'm trying to solve the problem that Eisenstein never solved, that is, how to make a film that is both materialist and intellectual at the same time.
  أحاول حل مشكلة لم يتمكن (أينشتاين) من حلّها والتي هي كيفية صناعة فيلم يجمع المادية والتثقيف سوياً
• Thomas Hobbes was widely viewed as an atheist for his materialist interpretation of scripture—Henry Hammond, a former friend, described him in a letter as a "Christian Atheist."
  نُظر إلى توماس هوبز على نطاق واسع كملحد نسبةً لتفسيره المادي للإنجيل —وصفه صديقه السابق هنري هاموند في رسالة بأنه "مسيحي ملحد."