matrilineal أمثلة على

• Traditionally, Hopi are organized into matrilineal clans.
  تقليديا، تم تنظيم هوبي إلى عشائر أمومية.
• The Iroquois, like many First Nations peoples in North America, had a matrilineal kinship system.
  وكان لدى إيروكواس، مثلها مثل العديد من شعوب الأمم الأولى في أمريكا الشمالية، نظام القرابة من ناحية الأم.
• Khatijah was born in Pariaman, West Sumatra, Indonesia to a Minangkabau family, known for their matrilineal heritage system.
  وُلدت خديجة في باريامان في سومطرة الغربية في إندونيسيا لعائلة تنتمي للمينانغكابو، المعروف عنها نظام الملكيّة الأموميّ.
• Although matrilineal in nature, some Maroon women in French Guiana once acted only as assistants or basia to the kabiten or male leader.
  على الرغم من نسل أمومي في الطبيعة، بعض النساء المارون في غويانا الفرنسية كانت في إحدى المرات مساعدة لزعيم الذكور.
• Based on Jewish law's emphasis on matrilineal descent, even religiously conservative Orthodox Jewish authorities would accept an atheist born to a Jewish mother as fully Jewish.
  وبسبب اعتماد الدين اليهودي على النسب الأمومي تقبل الطوائف اليهودية وحتى الأرثوذكسية المتشددة دينيًا بالملحد المولود لأم يهودية كشخص يهودي بالكامل.
• Some Northeastern and Southwestern cultures, in particular, were matrilineal and operated on a more collective basis than that with which Europeans were familiar.
  وكانت بعض الثقافات شمال شرق وجنوب على وجه الخصوص كانت من نسل أمومي وتعمل على أساس جماعى أكثر من ما كان الأوروبيين على دراية به.
• The Holstein-Gottorps of Russia retained the Romanov surname, emphasizing their matrilineal descent from Peter the Great, through Anna Petrovna (Peter I's elder daughter by his second wife).
  أبقى آل هولشتاين-غوتورب على لقب رومانوف، تأكيداً للنسب الأمومي لهم من بطرس الأكبر، من خلال آنا بيتروفنا (ابنة بطرس الأول الكبرى من زوجته الثانية).
• Understanding the evolutionary path of the female lineage has helped population geneticists trace the matrilineal inheritance of modern humans back to human origins in Africa and the subsequent spread around the globe.
  هذه الجينات دفعت بعض الباحثين إلى تتبع الوراثة من جهة الأم للإنسان الحديث رجوعا إلى أصول الإنسان في أفريقيا وانتشاره لاحقا في جميع أنحاء العالم.
• Though a legislative change in 2006 makes it slightly easier for deukis to get citizenship for their children if they can prove that the father is Nepalese, matrilineal descent remains unrecognized.
  على الرغم من ذلك، تم حدوث تغيير تشريعى عام 2006 يعطى الحق للدوكيات بمنح الجنسية لأطفالهن فى حالة إثبات أن الأب نيبالى، بينما نسل الأم يظل غير معترف به.
• Forming just less than half Mali's population, Malian women have sometimes been the center of matrilineal societies, but have always been crucial to the economic and social structure of this largely rural, agricultural society.
  يشكل تعداد النساء في مالي أقل بقليل من نصف السكان، وكانت نساء مالي في بعض الأحيان وسط المجتمعات التي يؤثر فيها نسب الأم في تحديد المَلِكْ الجديد، ولكن كانت دائماً حاسمةً في الهيكل الاقتصادي والاجتماعي لهذا المجتمع الريفي الزراعي وإلى حدٍ كبيرٍ.
• Harris succeeded in part because of his ethnic background—he was African but not Ivoirian—but also because he converted women as well as men—a practice that had been scorned by earlier Christian missionaries who failed to recognize the impact of matrilineal descent on an individual's spiritual life.
  ويعزى نجاح هاريس في جزء منه بسبب خلفيته العرقية، حيث كان أفريقياً ولكن ليس مواطن إيفواري، وبسبب تحول كل من النساء والرجال على يده، وهي حالة لم تكن شائعة من قبل المبشرين المسيحيين الأوائل الذين فشلوا في التعرف على تأثير نسب الأم على حياة الفرد الروحيَّة.
• In the 14th century, in Jiangnan, South China, under Mongol rule by the Yuan dynasty, Kong Qi kept a diary of his view of some families as practicing gynarchy, not defined as it is in major dictionaries but defined by Paul J. Smith as "the creation of short-term family structures dominated by women" and not as matrilineal or matriarchal.
  في القرن الرابع عشر، في جيانغنان، جنوب الصين، في ظل حكم المغول ومملكة يوان، كتب هونغ تشي رأيه في بعض العائلات التي تمارس حكم النساء، ولكن ليس كما تعرفها القواميس الكبرى ولكن كما عرفها باول سميث "إنشاء بنية عائلية قصيرة المدى تهيمن عليها النساء" وليست من النمط الذي يفضل النسب للأم أو الأمومية.