meaningfully أمثلة على

• Jesus, I've got a meaningfully marked-up Moby Dick.
  السيد المسيح، أنا عندي صعد موبي ديك بشكل ذو مغزى.
• I'll slide the gun meaningfully into the front of my pants...
  سأدسّ المسدس لمغزى بمقدمة سروالي
• Few parents meaningfully engage with mentally enabled children.
  هُناك قلّة من الآباء الذين ينخرطون بشكل مُفيد مع الأطفال المُعاقين عقلياً.
• I can provide no meaningfully relevant
  لا أستطيع الوصول لصلة محددة
• So, for me, it--it all comes down to state power against the people's ability to meaningfully oppose that power.
  عن السبب الذي جعلك تقرر القيام بماقمت به؟
• In Western cultures, some people speak meaningfully of gay, lesbian, and bisexual identities and communities.
  في الثقافات الغربية، يتحدث بعض الناس بطريقة معنوية عن هويات المثليين والمثليات ومزدوجي الميول الجنسي.
• If the body were meaningfully affected by the weak magnets used in magnet therapy, MRI would be impractical.
  إذا كان الجسم كان يتأثر المغناطيس الضعيف المستخدم في العلاج المغناطيسي, فان التصوير بالرنين المغناطيسي سيكون غير عملي.
• And I'm realizing that if, you know, the policy switches that are the only things that restrain these states, uh, were changed, there--you couldn't meaningfully oppose these.
  وأدركت أنه لو، تعلمون، تغيرت السياسات، الشيء الوحيد الذي يكبح الدولة، لو تغيرت،
• In the rest of constituencies where fewer seats are distributed, the real barrier to enter to the Congress is meaningfully larger.
  أما في بقية الدوائر الانتخابية حيث توزيع المقاعد أقل، فإن الحاجز الحقيقي لدخول الكونجرس هو أكبر من ذي قبل.
• In as much as home-leaving practices differ by economic class, the term is most meaningfully applied to members of the middle class.
  ومع اختلاف ممارسات مغادرة المنزل حسب الطبقة الاقتصادية، يتم تطبيق المصطلح بشكل ذي مغزى على أفراد الطبقة الوسطى.
• It is the view that a coherent definition of God must be presented before the question of the existence of God can be meaningfully discussed.
  يعترض الملحدون أن تعريف مفهوم بالرب يجب أن يتم تقديمه قبل أن تتم مناقشة أسئلة وجود الإله بشكل بارز.
• The researchers found that arousal measures of sleep and fatigue were meaningfully related to one another, but not to measures of thinking and of attitudinal orientations.
  فوجد الباحثون أن تدابير التيقظ من النوم والإجهاد مرتبطة ببعض على نحو له معناه، ولكن غير مرتبطة بتدابير التفكير والتوجهات السلوكية.
• This is also largely a reductionist goal, with the belief that individual components of mental function (the 'cognitive architecture') can be identified and meaningfully understood.
  وهذا أيضا هو هدف الاختزالية إلى حد كبير، مع الاعتقاد بأن مقومات الفرد للوظائف العقلية (' الهندسة المعرفية ') يمكن تحديدها وفهمها بالشكل الصحيح.
• The team is continuing to work the thruster issue before the craft reaches a point where the remaining fuel will not be sufficient to meaningfully alter its course.
  ويواصل الفريق العمل في قضية الدفة قبل أن تصل الحرفة إلى نقطة يكون فيها الوقود المتبقي غير كاف لتغيير مسارها بشكل مجد.
• The problem of religious language considers whether it is possible to talk about God meaningfully if the traditional conceptions of God as being incorporeal, infinite, and timeless, are accepted.
  تدرس "مشكلات الخطاب الديني" إمكانية الحديث عن الله بشكل له معني إذا كانت المفاهيم التقليدية المتعلقة بأن الله كيان معنوي، مطلق، وأبدي مُسلم بها.
• The common themes among them identify that the workers do not meaningfully control the means of production and detect that commodity relations and production for profit still occur within state capitalism.
  التيمات المشتركة فيما بينها هي أن العمال لا يتحكمون بوسائل الإنتاج بأنفسهم و أن علاقات السلع و الإنتاج لا تزال توجد في رأسمالية الدولة.
• Some commentators in the social sciences question the idea that one can meaningfully categorize culture in terms of discrete units, and are especially critical of the biological nature of the theory's underpinnings.
  يتساءل بعض المعلقين على العلوم الاجتماعية عن فكرة قدرتنا على تصنيف الثقافة في ضوء الوحدات المجردة، كما أنهم ينتقدون خصيصا الطبيعة البيولوجية لتدعيمات النظرية.
• This raises the problem of how (and whether) God can be meaningfully spoken about at all, which causes problems for religious belief since the ability to describe and talk about God is important in religious life.
  مما سبب مشكلة في الاعتقاد الديني، حيث إن القدرة على وصف الله والحديث عنه أمر بالغ الأهمية في الحياة الدينية.
• His colleague Andrés Martin said his work with autism "was in large part devoted to understanding and listening to those same individuals who had been written off as incapable of communicating meaningfully and to following the string of their social communicative mishaps to their deepest core".
  قال زميله أندريس مارتن عن عمله مع اضطرابات التوحد " كان جزءا كبيرا منه مكرس لفهم و الاستماع إلي هؤلاد الأفراد نفسهم الذين قد قيل عنهم انهم غير قادرين علي التواصل بشكل مفيد و لمتابعة سلسلة من حوادث تواصلهم الاجتماعي إلى أعمق أساسهم".
• Many activities that are normal parts of a healthy existence (e.g., eating, sleeping, exercise, sexual activity) can also become avenues of escapism when taken to extremes or out of proper context; and as a result the word "escapism" often carries a negative connotation, suggesting that escapists are unhappy, with an inability or unwillingness to connect meaningfully with the world and to take necessary action.
  فالعديد من الأنشطة التي تٌعتبر أجزاء طبيعية من الوجود الصحي (على سبيل المثال، تناول الطعام، والنوم، وممارسة الرياضة، والنشاط الجنسي) يمكن أن تُصبح أيضا طرقا للهروب عندما تٌؤخذ للحدود القصوي أو خارج السياق السليم؛ ونتيجة لذلك فإن كلمة "الهروب" غالبا ما تحمل دلالة سلبية، مما يشير إلى أن الهاربين غير راضين، مع عدم القدرة أو عدم الرغبة في الاتصال بشكل هادف مع العالم واتخاذ الإجراءات اللازمة.