mediators أمثلة على

• Mediators are impartial so I'm just not sure...
  الوسطاء نزيهون لذلك أنا غير متأكدة تماماً ..
• We're just gonna install ourselves as the necessary mediators in this clusterfuck.
  فقط، سنهيئ أنفسنا كوسطاء أساسيين في هذه الكتلة
• I thought mediators were supposed to solve problems.
  فكرت وسطاء من المفروض أن تحل المشاكل
• The US mediators were Martin Indyk and Frank Lowenstein.
  وكان وسطاء الولايات المتحدة هم مارتين إنديك وفرانك لونستين.
• There are other mediators out there.
  هناك غيركِ من الوسطاء خارجاً .
• In England, Lord Chancellors acted as mediators between rulers and subjects.
  في إنجلترا تصرف السيد المستشار كوسيط بين الحكام و الشعب.
• Inflammatory mediators also play important role.
  يلعب وسطاء الالتهابات أيضًا دورًا هامًا.
• These officials acted as mediators between king and people in each realm.
  وقد كان دور هؤلاء المسؤولين هو الوساطة بين الملك وبين الشعب في كل مملكة من الممالك.
• No, you are willing to admit that lawyers burn bridges and mediators build them.
  لا , كنت على إستعداد للإعتراف . أن المحامين حرقوا الجسور و بنوا عليها وسطاء .
• The adipokines are mediators produced by adipose tissue; their action is thought to modify many obesity-related diseases.
  حيث تمثل أديبونكتين مجموعة الوسطاء التي يتم إنتاجها يتم إنتاجها بواسطة النسيج الدهني؛ ويعتقد أنه يعدل الكثير من الأمراض المرتبطة بالسمنة.
• Held at the University of Miami School of Law, Lawyers, Judges, and certified mediators interested in international child abduction cases, attended.
  وانعقد هذا التدريب في كلية الحقوق بجامعة ميامي وحضره محامون وقضاة ووسطاء معتمدون ممن يهتمون بقضايا الاختطاف الدولي للأطفال.
• The mechanism involves the release of mediators from certain types of white blood cells triggered by either immunologic or non-immunologic mechanisms.
  تتضمن الآلية إطلاق وسائط من أنواع معينة من خلايا الدم البيضاء، إما بتأثير من آليات مناعية أو غير مناعية.
• Since leptin's discovery, ghrelin, insulin, orexin, PYY 3-36, cholecystokinin, adiponectin, as well as many other mediators have been studied.
  كما أنه منذ اكتشاف اللبتين، تم دراسة هرمون الغيرلين، الإنسولين، أوركسين، ببتيد 3-36، كوليسيتوكينين، وأديبونكتين، بالإضافة إلى الكثير من الوسائط الآخرين.
• You have no idea what I've gone through to raise my boys with fucking courtrooms and mediators and fucking attorneys sucking the life out-- fuck!
  لا تملكون فكرة عمّ قاسيته لتربية أولادي المحاكم اللعينة، الوسطاء، المحامون السفلة يمصّونك حتى النخاع تباً!
• These mediators are released by a process called degranulation following activation of the eosinophil, and are toxic to both parasite and host tissues.
  تتحرر هذه الوسائط من خلال عملية تسمى زوال الحبيبات بعد تفعيل الحمضات، وهي سامة لكل من الطفيلي والأنسجة المضيفة.
• Many signs and symptoms are the same as those for mastocytosis, because both conditions result in too many mediators released by mast cells.
  الكثير من العلامات والأعراض تشبه تمامًا أعراض كثرة الخلايا الصارية، لأن كلتا الحالتين يؤديان إلى إفراز الكثير من الوسطاء بواسطة الخلايا الصارية.
• Local mediators gave the group three days to withdraw before a clearing operation on May 3, but offered an extension to avert a costly battle.
  أعطى الوسطاء المحليون المجموعة ثلاثة أيام للانسحاب قبل عملية المقاصة في 3 مايو لكنهم وافقوا على تقديم المجموعة امتدادا لتفادي معركة مكلفة.
• Abkhazian women, particularly those of older age, are traditionally portrayed as peacemakers, decision makers, and mediators in times of combat and conflict.
  المرأة في أبخازيا أو المرأة الأبخازية وخاصة كبار السِن، حيثُ عادةً ما توصف المرأة الأبخازية بأنها من صُناع السَلام ومتخذي القرارات ومن أصحاب الوساطات في أوقات الحرب والقتال.
• Furthermore, the four needs for meaning (sense of purpose, efficacy, value and sense of positive self-worth) were found to be mediators in the perception of meaningfulness of life.
  علاوةً على ذلك، تم التوصل إلى أن الاحتياجات الأربعة للمعنى (الإحساس بالهدف، الفعالية، القيمة، الشعور بالقيمة الإيجابية الذاتية) هي في وسط الإدراك لمغزى الحياة.
• More recent studies have determined that these antimicrobial molecules are key mediators of host-microbe interactions, including homeostatic balance with colonizing microbiota and innate immune protection from enteric pathogens.
  وقد توصلت دراسات حديثة إلى أن هذه الجزيئات المضادة للميكروبات هي وسطاء رئيسيين لتفاعلات الميكروبات المستضيفة، بما في ذلك التوازن التماثلي مع الميكروبات المستعمِرة والحماية المناعية الفطرية من مسببات الأمراض المعوية.