melarsoprol أمثلة على

• Currently, melarsoprol is not recommended for use in pregnant women.
  حاليا، لا ينصح ميلارسوبرول للاستخدام في النساء الحوامل.
• Routine laboratory testing is needed before and after melarsoprol initiation.
  هناك حاجة إلى الفحوص المخبرية الروتينية قبل وبعد بدء ميلارسوبرول.
• Numerous warnings must be examined before melarsoprol treatment can be initiated.
  يجب فحص العديد من التحذيرات قبل بدء العلاج بميلارسوبرول.
• Melarsoprol has a high number of side effects.
  ميلارسوبرول لديه عدد كبير من الآثار الجانبية .
• Melarsoprol has been used medically since 1949.
  تم استخدام ميلارسوبرول طبيا منذ عام 1949.
• Lactation guidelines associated with melarsoprol have not yet been established.
  لم يتم تأسيس المبادئ التوجيهية المتعلقة بالرضاعةو المرتبطة بميلارسوبرول حتى الآن .
• Due to high toxicity, melarsoprol is reserved only for the most dangerous cases.
  نظرا لارتفاع السمية، يتم حجز ميلارسوبرول فقط للحالات الأكثر خطورة.
• To avoid the risk of injection site reactions, melarsoprol must be given slowly.
  لتجنب خطر ردود فعل موقع الحقن، يجب إعطاء ميلارسوبرول ببطء.
• Melarsoprol is a medication used for the treatment of sleeping sickness (African trypanosomiasis).
  ميلارسوبرول هو دواء يستخدم لعلاج مرض النوم (داء المثقبيات الأفريقي).
• Because melarsoprol melts plastic.
  لأن الميلاروسبرول يذيب البلاستيك
• One such metabolite, Mel Ox, reaches maximum plasma levels about 15 minutes after melarsoprol injection.
  واحد من هذه النواتج، ميل اوكس، يصل إلى أقصى مستويات البلازما حوالي 15 دقيقة بعد حقن ميلارسوبرول.
• The half-life of melarsoprol is less than one hour, but bioassays indicate a 35-hour half-life.
  عمر النصف من ميلارسوبرول هو أقل من ساعة واحدة، ولكن الاختبارات البيولوجية تشير إلى عمر نصف 35 ساعة.
• Since melarsoprol is insoluble in water, dosage occurs via a 3.6% propylene glycol intravenous injection.
  منذ ميلارساربرول غير قابلة للذوبان في الماء، يتم اعاء الجرعة عن طريق الحقن في الوريد البروبيلين غليكول 3.6٪.
• In regions of the world where the disease is common, melarsoprol is provided for free by the World Health Organization.
  في مناطق العالم حيث المرض شائع، يتم توفير ميلارسوبرول مجانا من قبل منظمة الصحة العالمية.
• Although melarsoprol cures about 96% of people with late stage disease, its toxicity limits its use.
  على الرغم من أن ميلارسوبرول يشفي حوالي 96٪ من الناس الذين يعانون من المرض في مراحل متأخرة، الا ان سميته تحد من استخدامه.
• Continuous cerebrospinal fluid evaluation should be repeated every six months for at least three years in individuals that have undergone melarsoprol treatment.
  وينبغي تكرار تقييم السائل النخاعي المستمر كل ستة أشهر لمدة ثلاث سنوات على الأقل في الأفراد الذين خضعوا للعلاج ميلارسوبرول.
• Melarsoprol is produced by Sanofi-Aventis and under an agreement with WHO, they donate melarsoprol to countries where the disease is common.
  يتم إنتاج ميلارسوبرول من قبل سانوفي أفنتيس وبموجب اتفاق مع منظمة الصحة العالمية، فإنها تبرع ميلارسوبرول إلى البلدان التي يكون فيهاالمرض شائع.
• Melarsoprol is produced by Sanofi-Aventis and under an agreement with WHO, they donate melarsoprol to countries where the disease is common.
  يتم إنتاج ميلارسوبرول من قبل سانوفي أفنتيس وبموجب اتفاق مع منظمة الصحة العالمية، فإنها تبرع ميلارسوبرول إلى البلدان التي يكون فيهاالمرض شائع.
• Additional potentially serious side effects of melarsoprol include damage to the heart, presence of albumin in the urine that could be associated with kidney damage, and an increase in blood pressure.
  وتشمل الآثار الجانبية الخطيرة الأخرى المحتملة ل ميلارسوبرول الأضرار التي لحقت القلب، وجود الألبومين في البول التي يمكن أن تترافق مع تلف الكلى، وزيادة في ضغط الدم.