melisandre أمثلة على

• I thank god every day for bringing Melisandre to us.
  أشكر الآلهة كل يوم بإحضار (ميليسندرا) لنا.
• The Lady Melisandre told me that death marches on the Wall.
  ليدى "ميليساندر" اخبرتنى أن الموتى "يتقدمون نحو "الجدار
• The Lady Melisandre was just seen riding out of camp.
  السِّدَة (ماليسَاندِر) شُوهِدَت تَمتَطِي خارِجةً مِن المُعَسكَر
• And will you bring Lady Melisandre with you?
  وهل سنأخذ السيده ميليساندر معنا ؟
• Perhaps the Lady Melisandre could speak with her.
  ربما تتحدث إليها السيدة (ميلساندرا).
• The Lady Melisandre has told me everything.
  السيدة (ميليسندرا) أخبرتني بكل شيء
• If you swear never to raise your hand to the Lady Melisandre again.
  لو أقسمت على أن لا ترفع يدك على السيدة (ماريسندرا) ثانية.
• The Lady Melisandre has told me everything. No act done in service of the Lord of Light can ever be a sin.
  السيدة (ميليسندرا) أخبرتني بكل شيء أي فعل من أجل خِدمة الآلهة،
• In A Clash of Kings, Melisandre believes Stannis Baratheon to be Azor Ahai and influences him to convert to her faith.
  في صدام الملوك، تؤمن ميليساندر أن ستانس براثيون هو أزور أهاي وتؤثر عليه كي تحوله إلى ديانتها.
• The scene where Stannis' red priestess Melisandre gave birth to a shadow creature was filmed in the Cushendun Caves, also in Northern Ireland.
  مشهد ولادة كاهنة ستانس الحمراء ميليساندر لكائن ظل صُورت في كهوف كشندن، في آيرلندا الشمالية أيضًا.
• Martin is unsure if the books will ever take the readers to Asshai, but said that readers may learn more through the POV character Melisandre (who originates from Asshai) or through the memories and mentions of other characters.
  مارتن غير متأكد أن القصة ستأخذ القراء إلى أشاي ولكنه قال أن القراء قد يعلمون عنها أكثر عبر شخصية ميليساندر (القادمة من أشاي) أو عبر ذكريات وذكر شخصيات أخرى.
• His councilor, the red priestess Melisandre of Asshai, tried to convince him to let her raise the "stone dragon" of the castle through blood magic, but Lord Davos Seaworth convinced Stannis to go north to the Wall to help the Night's Watch instead.
  مستشارته الكاهنة الحمراء ميليساندر من أشاي، حاولت أن تقنعه بأن توقظ "التنين الحجري" في القلعة عبر سحر الدم، ولكن اللورد دافوس سيوورث أقنع ستانس بالذهاب شمال السور لمساعدة حرس الليل بدلاً من ذلك.