menachem أمثلة على

• Menachem Goldman. This must be the orthodox Jewish neighborhood.
  تجارتك للـ"كوب كيك" الذي تجبرينني على عمله معك.
• Menachem Begin wore a pair just like them.
  مانكن بيقر) ارتدى واحدة مثل هذه)
• It was planned by Menachem Livni, who was a demolitions genius.
  "كان ذلك من تخطيط "مناحيم ليفني الذى كان خبيراً فى الهدم
• Menachem Begin commanded the Irgun.
  "مناحيم بيجين" "ترأس الـ "إرجون
• Menachem Begin killed 91 British soldiers at the King David Hotel before becoming prime minister.
  (مناحم بيجن) قتل 91 بريطانيا في فندق (كينغ دايفيد) قبل أن يُصبح رئيس الوزراء
• In 1948 he joined Menachem Begin's Herut movement, and became a member of its central committee and directorate.
  في عام 1948 التحق بمناحيم بيغن المسمى حركة حيروت وأصبح عضوا في لجنته ومديريته المركزية.
• Investigations revealed the mastermind behind the assassination attempt was Menachem Begin, who would later become the Prime Minister of Israel.
  وكشفت التحقيقات أن العقل المدبر وراء محاولة الاغتيال كان مناحيم بيغن، الذي أصبح لاحقا رئيس وزراء إسرائيل.
• Later that day, Prime Minister Menachem Begin and Minister of Defense Ariel Sharon arrived, accompanied by newsmen and photographers.
  وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، وصل رئيس الوزراء مناحم بيجن ووزير الدفاع أرئيل شارون يرافقهما صحفيون ومصورون.
• Old rivals David Ben-Gurion and Menachem Begin met in Sde Boker, where Begin asked Ben-Gurion to join Eshkol's government.
  والتقى المتنافسون القدامى ديفيد بن غوريون ومناحيم بيغن في سدي بوكير، حيث طلب بيغن من بن غوريون الانضمام لحكومة إشكول.
• The Post's coverage of the murder of Hasidic landlord Menachem Stark prompted outrage from Jewish communal leaders and public figures.
  كما أثارت تغطية الصحيفة لجريمة قتل المطور العقاري اليهودي الحاسيديمي ميناشيم ستارك غضب زعماء الأقلية اليهودية والشخصيات العامة بنيويورك.
• On that day, Attorney General Menachem Mazuz stated that the commission does not have the authority to recommend the resignation of the Prime Minister.
  في ذلك اليوم ذكر النائب العام مناحم مازوز أن اللجنة ليس لديها سلطة التوصية باستقالة رئيس الوزراء.
• Nevertheless, in late 1815, leader of the Safed Perushim, Rabbi Menachem Mendel of Shklov, arrived in Jerusalem with a group of followers.
  بالرغم من ذلك، ففي أواخر 1815، وصل إلى القدس زعيم پروشيم صفد، الحاخام "مناحم مندل" مع مجموعة من أتباعه.
• As Minister of State for Foreign Affairs, he played a part in the peace agreements between President Sadat and Israeli Prime Minister Menachem Begin.
  بوصفه وزيراً للدولة للشؤون الخارجية، لعب دوراً في إتفاقات السلام بين الرئيس السادات ورئيس وزراء إسرائيل مناحم بيجن.
• Sadat was honored along with Israeli Prime Minister Menachem Begin for their efforts to reach a peace agreement between their two countries.
  تم تكريم السادات مع رئيس الوزراء الإسرائيلي مناحيم بيغن على الجهود التي بذلاها من أجل التوصل إلى اتفاق سلام بين البلدين.
• Menachem Einan's division was driving down a road that ended in a fork west of Jezzine and had to pass through the town.
  وسارت فرقة مناحيم عينان في طريق ينتهي عند مفترق طرق في غرب مدينة جزين، ولذلك كان لزامًا عليها المرور من المدينة.
• The Hezbollah attack that initiated the conflict involved the firing of rockets on the Israeli towns of Even Menachem and Mattat, injuring 5 civilians.
  شمل هجوم حزب الله الذي بدأ النزاع إطلاق الصواريخ على بلدتي إيفين مناحيم وماتات الإسرائيلية مما أدى إلى إصابة 5 مدنيين.
• Bressler, for whom the Jerusalem neighborhood of Kiryat Menachem is named, had hoped to lead an American delegation to the dedication ceremony, but he died in 1966.
  كان بريسلر، الذي سُمي لأجله حي كريات مناحيم في القدس، يأمل قيادة وفد أمريكي إلى حفل تفاني، لكنه توفي عام 1966.
• Footnote quoting the Baal Shem Tov in the name of Menachem Mendel Schneersohn (1789-1866) directing the layman against learning classical Kabbalah, outside its inner Hasidic explanation.
  حاشية تقتبس من بعل شيم طوف باسم مناحيم مندل شنايرسون (1789-1866) يوجهون المواطن العادي ضد تعلم الكابالا الكلاسيكي ، خارج تفسيره الحسيدي الداخلي.
• The attack prompted the government of Menachem Begin to refurbish the Hadassah medical clinic and to permit Jews to live in the Beit Hason and Beit Schneerson buildings adjacent to it.
  قامت حكومة مناحم بيجن بتجديد عيادة هداسا الطبية والسماح لليهود بالعيش في مبنيي بيت هاسون وبيت شنيرس المجاورين لها.
• It was renamed in 1903 at the urging of Zionist leader Menachem Ussishkin who visited the site and was surprised to find it had no Hebrew name.
  أعيدت تسميتها في عام 1903 بناء على دعوة من الزعيم الصهيوني مناحيم أوسيشكين، الذي زار الموقع وأعرب عن دهشته لعدم وجود اسم لها بالعبرية.