menorca أمثلة على

• By the end of 1798, the Spanish fleet had been defeated by the British, and Menorca and Trinidad were occupied.
  وبحلول نهاية سنة 1798 كان البريطانيين قد هزموا الأسطول الأسباني واحتلوا مينوركا وترينيداد.
• Joint operations with France resulted in the capture of Menorca but failed in the siege of Gibraltar.
  وأسفرت العمليات المشتركة مع فرنسا على الاستيلاء على منورقة ولكنها فشلت في الإستيلاء على جبل طارق بعد حصاره.
• Musa ibn Nusayr, governor of Ifriqiya (western Libya), builds a Muslim fleet to harass the Byzantine navy and conquer the islands of Ibiza, Majorca, and Menorca (approximate date).
  موسى بن نصير، حاكم إفريقية (غرب ليبيا)، ويبني أسطولا للمسلمين ليهاجم البحرية البيزنطية ويغزو جزر إيبيزا، مايوركا، مينوركا (تاريخ تقريبي).
• The Taifa of Menorca was a medieval taifa kingdom, which existed from 1228 until 1287, when the Crown of Aragon conquered it.
  طائفة مَنُورَقَة هي إحدى ممالك الطوائف، والتي تشكلت بعد انهيار الدولة الأموية في الأندلس، وكانت قائمة من الفترة 1228 حتى عام 1287، عندما سقطت على يد مملكة أراغون.
• An alliance was concluded in 1725 with the Austrians, who agreed to help the Spanish in retaking key naval bases in the Mediterranean - Menorca and Gibraltar – from the British.
  فتحالف مع النمسا في 1725 التي وافقت على مساعدة الإسبان في استعادة قواعد بحرية مهمة في المتوسط -وهما مينوركا وجبل طارق- من البريطانيين.
• Florida was ceded to the British and Spain recognized British control over Menorca and Gibraltar in 1763, although the vast territory of Louisiana was given to Spain to compensate her for her losses.
  ثم تنازلت عن فلوريدا لبريطانيا واعترفت بالسيطرة البريطانية على مينوركا وجبل طارق في 1763، ولكن أعطيت لويزيانا لإسبانيا للتعويض عن خسائرها.
• Spain entered the war after the Battle of Saratoga, with the aim, as in the Seven Years' War, of recovering Gibraltar and Menorca and removing the British threat to their Gulf of Mexico colonies.
  دخلت إسبانيا الحرب بعد معارك ساراتوجا بهدف استعادة جبل طارق ومينوركا التي خسرتها في حرب السنوات السبع وإزالة التهديد البريطاني على مستعمرات خليج المكسيك.
• Another ingredient incorporated into the burger, mayonnaise, appears to have been present in 18th century France, after the naval victory of Louis-François-Armand du Plessis de Richelieu in the port of Mahón in Menorca around 1756.
  وتم إضافة المايونيز للهمبورجر منذ القرن الثامن عشر في فرنسا بعد انتصار البحار لويس فرانسوا أرمان دو بليسيس دي ريشيليو في ميناء ماهون في مينوركا تقريبا في عام 1756.
• In 1967, Eva Aronson participated in the Women's World Chess Championship Candidates Tournament in Subotica and ranked 18th place In 1973, she participated in the Women's World Chess Championship Interzonal Tournament in Menorca and shared 17th-18th place.
  في عام 1967 ، شاركت إيفا أرونسون في بطولة العالم للسيدات في بطولة الشطرنج في سوبتيتسا، واحتلت المرتبة الثامنة عشرة وفي عام 1973 ، شاركت في البطولة العالمية لبطولة الشطرنج العالمية للنساء في منورقة وتقاسمت المركز 17-18.
• Their successful defence of the Louisiana Territory, the invasion of Menorca in 1781, and the capture of West Florida from the British, showed a renewed strength in the New World, although the British defence of Gilbratar prevented the Spanish achieving all their war goals.
  فنجحت في الدفاع عن مقاطعة لويزيانا وغزت مينوركا في 1781 وأستولت على غرب فلوريدا من البريطانيين، وأظهرت قوة مستجدة في العالم الجديد، بالرغم من أن الدفاع البريطاني لجبل طارق قد منع الإسبان من تحقيق جميع أهدافهم العسكرية.