mercantilist أمثلة على

• They are trying to reestablish... their mercantilist philosophy... which was, "We got colonies...
  أنهم يحاولون أعادة استأنف لقد أتخذوا فلسفة وهى , المستعمرات
• Antonio Serra was a late 16th-century Italian philosopher and economist in the Mercantilist tradition.
  أنطونيو سيرا، فيلسوف و عالم اقتصاد مركنتيلي إيطالي من أواخر القرن السادس عشر.
• At this time, Cantillon became involved with British mercantilist John Law through the Mississippi Company.
  في هذا الوقت، أصبح كانتيلون مشارك مع التجاري البريطاني جون لو من خلال شركة ميسيسيبي.
• This led Cantillon to separate economic science from politics and ethics to a greater degree than previous mercantilist writers.
  قاد هذا كانتيلون إلى فصل العلوم الاقتصادية من السياسة والمبادئ الاخلاقية بدرجة اعظم من كُتاب المذهب التجاري السابقيين.
• It was also the basis for a theory of law and government that gradually superseded the mercantilist regime then prevalent.
  كما كان أيضًا الأساس لنظرية القانون والحكومة، والتي ستحل تدريجيًا محل نظام الاتجارية الذي كان سائدًا في ذلك الوقت.
• Christian IV first initiated the policy of expanding Denmark-Norway's overseas trade, as part of the mercantilist wave that was sweeping Europe.
  شيرستيان الرابع شرع بأول سياسة لتوسيع تجارة الدنمارك في الخارج، كجزء من موجة المركنتلية التي كانت تجتاح أوروبا في ذلك الوقت.
• However, the massive drain of wealth from New France to Europe resulting from mercantilist trade policies made it impossible to back card money with gold bullion.
  ومع ذلك، فقد جعل استنزاف الثروة الهائل من فرنسا الجديدة إلى أوروبا، والناتج عن السياسات التجارية الإتجارية المتبعة حينها، من المستحيل استعادة نقود البطاقات بسبائك الذهب.
• Primitive forms of banking emerged early in the colonial period to solve the drain of wealth caused by the application of mercantilist theory.
  ولقد ظهرت أشكال بدائية من الخدمات المصرفية التي كانت مستخدمة في وقت مبكر في الفترة الاستعمارية؛ حيث كانت تسعى لحل مشكلة استنزاف الثورة الناجمة عن تطبيق النظرية الإتجارية (مذهب التجاريين).
• Others argue that in instances where Cantillon is thought to have supported certain mercantilist policies, he actually provided a more neutral analysis by explicitly stating possible limitations of mercantilist policies.
  ويجادل آخرون بأنه في الحالات التي يُعتقد فيها أن كانتيلون يدعم سياسات معينة للمذهب التجاري، فقد قدم بالفعل تحليلاً أكثر حيادية عن طريق الإشارة بصراحة إلى القيود المحتملة لسياسات مذهب التجاريين.
• Others argue that in instances where Cantillon is thought to have supported certain mercantilist policies, he actually provided a more neutral analysis by explicitly stating possible limitations of mercantilist policies.
  ويجادل آخرون بأنه في الحالات التي يُعتقد فيها أن كانتيلون يدعم سياسات معينة للمذهب التجاري، فقد قدم بالفعل تحليلاً أكثر حيادية عن طريق الإشارة بصراحة إلى القيود المحتملة لسياسات مذهب التجاريين.
• An increasingly influential strand of Mercantilist thought held that introducing labour saving technology would actually reduce unemployment, as it would allow British firms to increase their market share against foreign competition.
  فقد اعتقدت سلسلة من الأفكار التجارية المتزايدة التأثير أن إدخال تكنولوجيا لتوفير اليد العاملة من شأنه أن يقلل من البطالة، لأنه سيسمح للشركات البريطانية بزيادة حصتها في السوق مقابل المنافسة الأجنبية.
• The unification of industrial, mercantile and banking interests had defused the earlier liberal capitalist demands for the reduction of the economic role of a mercantilist state; instead, finance capital sought a "centralized and privilege-dispensing state".
  حيث أن دمج الصناعة و التجارة و المصارف دفع الرأسمالية المالية للسعي وراء "دولة ممركزة", بدلاً من السعي الرأسمالي الليبرالي السابق وراء الحد من الدور الاقتصادي للدولة التجارية.
• This has led to disputes on whether Cantillon can justly be considered a mercantilist or one of the first anti-mercantilists, given that Cantillon often cited government-manipulated trade surpluses and specie accumulation as positive economic stimuli.
  وقد ادى هذا الى خلافات في اذا ما يمكن اعتبار كانتيلون من اصحاب المذهب التجاري بجدارة او واحداً من أوائل معادي المذهب التجاري، بالنظر إلى ان كانتيلون كثيرا ما اشار إلى التلاعب الحكومي بالفائض التجاري والتراكم النقدي كمحفز اقتصادي ايجابي.
• For example, it provides evidence that a complex system of global trade existed long before Mercantilist Europe, that social and economic theories in the Enlightenment came from encounters with new cultures rather than with Greek and Roman heritage, and that modern European hegemony resulted from situational advantages rather than from inherent superior traits.
  على سبيل المثال، يقدم الدليل على وجود نظام معقد من التجارة العالمية قبل فترة طويلة من ظهور أوروبا التجارية، وأن النظريات الاجتماعية والاقتصادية في عصر التنوير جاءت من لقاءات مع ثقافات جديدة وليس مع التراث اليوناني والروماني، وأن الهيمنة الأوروبية الحديثة نتجت عن المزايا الظرفية بدلا من سمات متفوقة متأصلة.
• Wallerstein thus perceives formal empire as performing a function that was analogous to that of the mercantilist drives of the late seventeenth and eighteenth centuries in England and France; consequently, the expansion of the Industrial Revolution contributed to the emergence of an era of aggressive national rivalry, leading to the late nineteenth-century scramble for Africa and the acquisition of formal empires.
  وبالتالي يرى والرشتاين الإمبراطورية الرسمية أنها تؤدي وظيفة مماثلة لتلك التي كان يقوم بها التجار في أواخر القرن السابع عشر والثامن عشر في إنجلترا وفرنسا، وبالتالي، ساهم التوسع في الثورة الصناعية في ظهور عصر التنافس الوطني العدواني، مما أدى إلى التدافع في نهاية القرن التاسع عشر على أفريقيا للحصول على إمبراطوريات رسمية.