merovingian أمثلة على

• The Merovingian kings were known for having long red hair.
  ملوك ميروفينجيان عرفوا بإمتلاك الشعر الأحمر الطويل.
• It's from a line of the Merovingian kings.
  وتتحدر من ملوك الميروفينيين
• You'll stay here until the Merovingian says different. If I know him you're gonna be here for a long, long time.
  أنت لا تفهم، أنا بنيت هذا المكان
• The Merovingian Franks gradually gained control of the region during the 5th century, under Clovis.
  بدأ الميروفنجيون الفرنجة بالسيطرة على المنطقة بشكل تدريجي خلال القرن الخامس تحت حكم كلوفيس الأول.
• Six hours ago, I told the Merovingian I was ready to give anything and everything for you.
  أن أعطى أىَ شئ وكل شىء لأجلك هل تعلم ما تغيَر فى الـ6 ساعات الأخيرة؟
• Historians often categorise Sigebert as the first roi fainéant or do-nothing king of the Merovingian dynasty.
  ويرى الكثير من المؤرخين أن سيجيبرت هو أول "ملك كسول" أو ملك لم يفعل شيئًا في أسرة الميروفينجيان.
• Clovis made Paris his capital and established the Merovingian dynasty, but his kingdom would not survive his death.
  جعل كلوفيس باريس عاصمة له و أنشأ ميروفنجيون ، ولكن مملكته لا البقاء على قيد الحياة وفاته.
• It also signalled the dominance of Austrasia over Neustria, which would last until the end of the Merovingian era.
  كما كان ذلك أيضًا بمثابة سيطرة لأستراسيا على نيوستريا، تلك السيطرة التي استمرت حتى نهاية عصر الميروفينجيان.
• None of the Merovingian buildings survived, but there are four marble Merovingian columns in the church of Saint-Pierre de Montmartre.
  لم يبق أي من مباني ميروفينجيان، ولكن هناك أربعة أعمدة ميروفينجية رخامية في كنيسة سانت بيير دي مونمارتر.
• None of the Merovingian buildings survived, but there are four marble Merovingian columns in the church of Saint-Pierre de Montmartre.
  لم يبق أي من مباني ميروفينجيان، ولكن هناك أربعة أعمدة ميروفينجية رخامية في كنيسة سانت بيير دي مونمارتر.
• Merovingian graves in France and Germany and Anglo-Saxon graves in England contain many metal grave goods, mostly of iron.
  فتزخر مقابر الميروفنجيين في فرنسا وألمانيا، بالإضافة إلى مقابر الأنجلوسكسونيين في إنجلترا، بالكثير من المصنوعات المعدنية، وأغلبها من الحديد.
• Traces of Merovingian graves, a Carolingian wooden monastery and an abandoned 11th century basilica have been discovered near the current building.
  اُكتشفت آثار لقبور ميروفنجية وآثار لدير كارولنجي وبازيليكا مهجورة تعود للقرن الحادي عشر بالقرب من المبنى الحالي.
• Austrasia was a territory which formed the northeastern section of the Merovingian Kingdom of the Franks during the 6th to 8th centuries.
  وهكذا شكلت نيوستريا الجزء الغربي من مملكة الفرنجة تحت حكم أسرة الميروفنجيون في الفترة من القرن السادس إلى القرن الثامن.
• Women took part in aristocratic society mainly in their roles as wives and mothers of men, with the role of mother of a ruler being especially prominent in Merovingian Gaul.
  النساء شاركنَ في المجتمع الأرستقراطي كزوجات وأمهات، مع دور بارز لأم الحاكم خاصة في الغال الميروفينجي.
• The Frankish kingdom in northern Gaul split into kingdoms called Austrasia, Neustria, and Burgundy during the 6th and 7th centuries, all of them ruled by the Merovingian dynasty, who were descended from Clovis.
  مملكة الفرنجة في بلاد الغال الشمالية انقسمت إلى ممالك عُرِفت باسم أوستراسيا، ونيوستريا، ومملكة بروغندي خلال القرنَين السادس والسابع، وجميعُها يَحكُمها الميروفنجيون، الذين ينحدرون من كلوفيس الأول.
• Mabillon had begun studying old documents with a view towards establishing their authenticity as a result of the doubts raised by the Jesuit Daniel van Papenbroek over supposed Merovingian documents from the Abbey of Saint-Denis.
  وقد بدأ مابيلون في دراسة المستندات القديمة مع التوجه نحو التحقق من مصداقيتها نتيجة الشكوك التي أثارها دانيل فان بابينبرويك اليسوعي حول مستندات الميروفنجيون من دير سانت دينيس.
• Of the first historically verifiable rulers of Frisia, whether they are called dukes or kings, the last royal dynasty below is established by the chronicles of Merovingian kings of the Franks, with whom they were contemporaries.
  من أول حكام فريزيا المتحقق منهم تاريخياً، سواء كانوا يسمون دوقات أو ملوك فإن آخر سلالة حاكمة مالكة الواردة أدناه أسسها ملوك الفرنجة الميروفنجيون، الذين كانوا معاصرين.
• The kings of the Merovingian dynasty were buried in the Abbey of Saint-Germain-des Prés, however Dagobert I, the last king of the Merovingian dynasty, who died in 639, was the first Frankish king to be buried in the Basilica of Saint-Denis.
  دفن ملوك سلالة ميروفينجيان في دير سانت جيرمان دي بري، ولكن داغوبيرت الأول، الملك الأخير لسلالة ميروفينجيان، الذي توفي في عام 639، كان أول ملك فرانكي يدفن في كنيسة سان- دينيس.
• The kings of the Merovingian dynasty were buried in the Abbey of Saint-Germain-des Prés, however Dagobert I, the last king of the Merovingian dynasty, who died in 639, was the first Frankish king to be buried in the Basilica of Saint-Denis.
  دفن ملوك سلالة ميروفينجيان في دير سانت جيرمان دي بري، ولكن داغوبيرت الأول، الملك الأخير لسلالة ميروفينجيان، الذي توفي في عام 639، كان أول ملك فرانكي يدفن في كنيسة سان- دينيس.
• The technique was so named because, though its presence is attested in protohistoric times, its use was common enough in Gaul to merit mention in Julius Caesar's De bello Gallico and was frequently employed in the Merovingian era.
  سميت بذلك لأن هذه التقنية وعلى الرغم من وجودها في العصور القديمة إلا أن استخدامها كان شائعًا في بلاد الغال بما يكفي ليذكرها يوليوس قيصر في دي بيلو غاليكو وكثيرًا ما استخدمت في العهد الميروفنجي.