mesopotamia أمثلة على

• You don't actually know what a Mesopotamia is.
  أنت لا تعرف في الواقع ماذا تكون بلاد الرافدين؟
• Iraq invaded, Mesopotamia is the ancient name for Iraq.
  بلاد مابين النهرين هو الإسم القديم للعراق
• Of course I know what Mesopotamia is.
  بالتأكيد أعرف ماذا تكون ، لا تكن مجنوناً
• The overall commander of the Ottoman army in Mesopotamia was Khalil Pasha.
  وكان القائد العام للجيش العثماني في بلاد الرافدين هو خليل باشا.
• It is unfair, unpleasant, outrageous, Mesopotamia terrorize.
  سيدخل الشرير , إنه أمر غير عادل , و غير سار فاحشة , و إرهاب في بلاد مابين النهرين
• Birth control and abortion are well documented in Mesopotamia and Ancient Egypt.
  تحديد النسل والإجهاض موثق ثوثيق جيد في بلاد مابين النهرين ومصر القديمة.
• Unusually for that time in history, women in Mesopotamia had rights.
  في شيء غير عادي لهذا الوقت من التاريخ، المرأة في بلاد ما بين النهرين كان لها حقوق.
• At the height of its power, the empire ruled most of Greater Iran, Mesopotamia and Armenia.
  في قمة قوتها حكمت الإمبراطورية معظم إيران الكبرى وبلاد ما بين النهرين وأرمينيا.
• If you remember our time in Mesopotamia the way I do, you know I'm a lover, not a fighter.
  لو تذكري وقتنا في "موسوبوتاميا" كما اذكره ستعرفي انني مُحب ولست مُقاتل
• The people of Mesopotamia could not know that the same drought was crushing the dawning civilizations of Egypt,
  قد تدمر وسكان (ميسوبوتيما) لم يكونوا يعرفون أن نفس الجفاف كان يقضي على حضارات
• There is both literary and archaeological evidence of extensive trade between Ancient Mesopotamia and the Indus Valley civilization.
  هناك أدلة أدبية وأثرية على تجارة واسعة بين بلاد الرافدين القديمة وحضارة وادي السند.
• From 464 to 471, a famine struck Mesopotamia which devastated the crops and ruined the country.
  من 464م إلى 471م، ضربت مجاعة بلاد ما بين النهرين مما أدت إلى خراب المحاصيل ودمار البلد.
• North-West of Mesopotamia were the Hittites, who were probably the first people to use Iron weapons.
  واقام الحيثيين في شمال غرب بلاد ما بين النهرين الذين كانوا، على الأرجح، أول من استخدم أسلحة الحديد.
• The correspondence was primarily relevant to the regions which were to become Palestine, Transjordan, Lebanon, Syria, Mesopotamia (Iraq) and the Arabian Peninsula.
  كانت المراسلات مرتبطة بالمناطق التي كانت ستصبح فلسطين ولبنان وسوريا والعراق وشبه الجزيرة العربية.
• Texts also show that it was grown in Mesopotamia from the beginning of the second millennium BCE.
  كما تشير بعض النصوص إلى أنه كان أيضا يزرع في بلاد ما بين النهرين منذ بداية الألفية الثانية قبل الميلاد.
• Other archaeological evidence suggests that the first true glass was made in coastal north Syria, Mesopotamia or Egypt.
  تُرجّح بعض الدلائل الأثرية الأخرى أن أول زجاج حقيقي صُنع في الساحل الشمالي لسوريا أو في بلاد الرافدين أو مصر.
• While his army was in that weakened state, Shapur invaded northern Mesopotamia in 260, probably in early spring.
  وبينما كان جيشه في هذه الحالة الضعيفة، قام شابور الأول بغزو شمال بلاد ما بين النهرين في 260, ربما في أوائل الربيع.
• There are indications that gardening was being practised at the same time that agriculture was developing in Mesopotamia and Egypt.
  وهناك دلائل تشير إلى أن البستنة كانت تمارس في الوقت نفسه أن الزراعة تتطور في بلاد ما بين النهرين ومصر.
• The Christians of Mesopotamia and Iran were organized under several bishops, and were present at the First Council of Nicaea in 325 AD.
  نظم مسيحيي بلاد ما بين النهرين وإيران تحت عدة أساقفيات، وكانوا موجودين في مجمع نيقية عام 325.