mestizo أمثلة على

• The social ideals pursued the glorification of Mexico's mestizo identity.
  شعار المكسيك عبارة عن أسطورة الأزتك في إيجاد عاصمتهم.
• The majority claimed to be mestizo or white—51.6% and 43.6%, respectively.
  49.9% و42.2%، على التوالي.
• Eventually, the natives and the Spaniards interbred, forming a mestizo class.
  مع مرور الوقت تجانس السكان الأصليين مع الإسبان، وشكلوا فئة المستيزو.
• 80% of the Mexican population was classed as mestizo (defined as "being racially mixed in some degree").
  يصنف 80% من سكان المكسيك وبأنهم مستيزو المولدين (والمعرف بأنه "مختلط عرقيًا لدرجة ما").
• His father was a mestizo descended from indigenous people, while his mother was born in the Basque country.
  كان والده مستيزو ينحدر من السكان الأصليين، في حين ولدت والدته في الباسك.
• Mestizo have a prevalence of clefting of 9.7 per 10,000 live births (Kirby, Petrini & Alter, 2000).
  يبلغ معدل الانتشار لدى الميستيز 9.7 لكل 000 10 مولود حي (طبقًا لكيربي، بيتريني & ألتر، 2000).
• By 1850 there were 7,000 Catholics in the territory, mostly Spanish and mestizo refugees of the Caste War in Yucatan.
  وبحلول عام 1850 كان هناك 7,000 من الكاثوليك في الإقليم، ومعظمهم من اللاجئين الأسبان واللاجئين من حرب كاست في يوكاتان.
• Some Taino women were raped by the Spaniards while others were taken as common-law wives, resulting in mestizo children.
  تم اغتصاب بعض النساء تاينو من قبل الإسبان في حين تم نقل الآخرين كزوجات القانون العام، مما أدى إلى المولدين الأطفال.
• In the small Chota Valley of the province of Imbabura exists a small community of Africans among the province's predominantly mestizo population.
  في وادي شوتا صغير من محافظة امبابورا توجد جالية صغيرة من الأفارقة بين سكان المقاطعة في الغالب المولدين.
• It also advocated the preservation and supremacy of the Criollos élite culture (Mexicans of full Spanish ancestry) over those of mestizo or indigenous.
  كما دعى الحزب إلى المحافظة على سيادة شعب كريويو وثقافته (مكسيكيون من أصل إسباني بالكامل، على السكان الأصليين.
• Mestizo Americans are people of mixed European and Native American origins from Mexico, Central America and South America, and the Caribbean (Meyerson, 1990).
  الأمريكان المستيز هم الأمريكان ذوو الأصول الأوروبية والأمريكية المختلطة من المكسيك وأمريكا الوسطى وأمريكا الجنوبية ومنطقة البحر الكاريبي (ميرسون، 1990).
• Nevertheless, in the 2011 census, which Venezuelans were asked to identify themselves according to their customs and ancestry, the term mestizo was excluded from the answers.
  ومع ذلك، في تعداد 2011، الذي طلب من الفنزويليين للتعريف بأنفسهم وفقا لعاداتهم والنسب، تم استبعاد مصطلح المولدين من الأجوبة.
• The prevalence of Mestizo Americans is lower than that of Caucasians and Native Americans, yet it is still higher than African Americans (Croen et al., 1998).
  تنتشر حالات الشفة الأرنبية والحنك المشقوق بين الأمريكيين المستيز بنسبة أقل من القوقازيين والأمريكيين الأصليين، إلا أنها لا تزال أعلى من الأمريكيين الأفارقة (طبقًا لكروين وآخرون، 1998).
• Ecuador's mainstream culture is defined by its Hispanic mestizo majority, and, like their ancestry, it is traditionally of Spanish heritage, influenced in different degrees by Amerindian traditions and in some cases by African elements.
  يتم تعريف الثقافة السائدة في الإكوادور التي لها إسباني المولدين الأغلبية، و، مثل أسلافهم، فمن تقليديا من التراث الإسباني، أثرت بدرجات مختلفة من قبل الهنود الحمر والتقاليد في بعض الحالات من قبل عناصر الأفريقية.