metamorphosed أمثلة على

• You know, around Roscoe's age, my sweet daughter metamorphosed into a she-beast.
  في عمر روسكو ابنتي الجميلة تحولت إلي وحش
• Everybody swaps partners with everybody including a man who metamorphosed into a donkey.
  ...الشخصيات تتبادل شركاء الحب ومن ضمنهم رجل يتحول... إلى حمار
• It was found in Precambrian metamorphosed limestone of Canada, at Côte St. Pierre near Grenville (Quebec) in 1863.
  وقد وجدت في الحجر الجيري المتحول لعصر ما قبل الكمبري في كندا، في كوت سانت بيير بالقرب من غرينفيل (مقاطعة كيبك) عام 1863.
• I know you're struggling to reconcile cognitive reality with the illogical supposition that our family has metamorphosed into-for lack of a less-familiar trope-
  أعرف أنك تكافحين لمجاراه الواقع الحالى مع افتراض غير منطقي أن عائلتنا أعرف أنك تكافحين لمجاراه الواقع الحالى مع افتراض غير منطقي أن عائلتنا
• Over time, the ma'abarot metamorphosed into towns, or were absorbed as neighbourhoods of the towns they were attached to, and residents were provided with permanent housing.
  بمرور الوقت، تحولت المعبروت (المخيمات) إلى بلدات إسرائيلية، أو تم استيعابها كأحياء سكنية للبلدات المتواجدة بها، وتم توفير مساكن دائمة للمقيمين.
• Metamorphosed ash flow tuffs are widespread in the Precambrian rocks of northern New Mexico, which indicates that caldera complexes have been important for much of Earth's history.
  وتنتشر الطفلات البركانية المتغيرة المتكونة من تدفق الرماد انتشارًا كبيرًا في صخور عصر ما قبل الكمبري في شمال نيومكسيكو، والتي تشير إلى أن مجمعات كالديرا كانت شيئًا هامًا لفترة طويلة من تاريخ الأرض.
• In many places, the Grand Canyon in the southwestern United States being a very visible example, the lower rock units were metamorphosed and deformed, and then deformation ended and the upper, undeformed units were deposited.
  في العديد من الأماكن، كان "جراند كانيون" في جنوب غرب الولايات المتحدة مثالًا واضحًا للغاية، فقد تحوّلت الوحدات الصخرية السفلية وتم تشويهها، ثم انتهى التشوه ووُضعت الوحدات العلوية غير المُصحَّحة.
• The Armed Forces were regulated, a civilian police force was established, the FMLN metamorphosed from a guerrilla army to a political party, and an amnesty law was legislated in 1993.
  تمت إعادة تنظيم القوات المسلحة، و أنشأت قوة شرطة مدنية جديدة، تحولت جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني من جيش حرب عصابات إلى حزب سياسي، و طبق قانون العفو في عام 1993 لتنتهي الحرب الأهلية السلفادورية.
• Even older rocks, such as the Acasta gneiss of the Slave craton in northwestern Canada, the oldest known rock in the world have been metamorphosed to the point where their origin is undiscernable without laboratory analysis.
  حتى الصخور القديمة، مثل صخر صوان أكاستا من كراتون الرقيق في شمال غرب كندا، تم تحويل أقدم الصخور المعروفة في العالم إلى النقطة التي لا يمكن التعرف على أصلها بدون تحليل مختبري.
• In October 1986, during the transmission of Colin Baker's final season as the Sixth Doctor, series creator Sydney Newman wrote to BBC Controller Michael Grade, with a suggestion that "at a later stage Doctor Who should be metamorphosed into a woman".
  في أكتوبر ١٩٨٦ميلادي، أثناء انتقال الدكتور السادس الذي تم تمثيله بواسطة "كولن بيكر" في موسمه الأخير، ناشئ السلسلة “سيدني نيومان” كتب إلى رئيس المحطة البريطانية بي بي سي “مايكل غريد” مع اقتراح "أن في مرحلة لاحقة دكتور هو ينبغي أن يتحول إلى امرأة”.
• But it wasn't long before his thoughts were back on his favorite subjects again and in the midst of the storm they metamorphosed into articles and novels and great gatherings that'd listen in silence to Tom after the publication of yet another volume
  لكن ما هي الا لحظات حتى عاد بعدها الى أفكاره التي تتناول موضوعاته ،المفضلة مرة أخرى وفي وسطِ العاصفةِ تتحول أفكاره إلى المقالاتِ والرواياتِ والحشود العظيمةِ كانت ستستمع في صمت إلى توم بعد نشرِ كتاب أخر لم يكتمل بعد من تجليدة و تطهيرة من الروحَ البشرية.