metastasize أمثلة على

• Bad on the latest pictures, The cancer has continued to metastasize from the lungs.
  وفقاً للصور الأخيرة، فالسرطان مستمر في الإنتشار من رئتيك
• Breast cancer, for example, tends to metastasize to the bones and lungs.
  على سبيل المثال؛ يميل سرطان الثدي إلى الانبثاث إلى العظام والرئتين.
• In contrast, it is uncommon for a sarcoma to metastasize via this route.
  في المقابل، من غير المألوف للساركوما أن تنتشر عبر هذا الطريق.
• Cancer cells can also metastasize (spread) from their original site to other parts of the body.
  ويمكن للخلايا السرطانية أيضًا أن تنتقل (تنتشر) من مواقعها الأصلية إلى أجزاء أخرى من الجسم.
• Most cancers develop at their primary site but then go on to metastasize or spread to other parts of the body.
  تتطور معظم السرطانات في موقعها الأولي (الأساسي) ولكنها بعد ذلك تنبث أو تنتشر لأجزاء أخرى من الجسم.
• The cells have often developed resistance to several lines of previous treatment and have acquired special properties that permit them to metastasize to distant sites.
  وقد تصبح الخلايا في كثير من الأحيان مقاومة لعدة أنواع من العلاج السابق واكتسبت خصائص خاصة تسمح لهم بالانتشار إلى مواقع بعيدة.
• Because if we get into this, we dig around, and we find out these CIA clowns have let this Treadstone mess metastasize into the rest of these programs?
  لأنّنا إن توغّلنا في هذا ونقّبنا ومن ثمّ وجدنا مهرّجي وكالة الاستخبارات الأمريكيّة أولئك قد سمحوا لفوضى برنامج "تريدستون" تنتقل إلى بقيّة البرامج،
• It was previously thought that most cancer cells have a low metastatic potential and that there are rare cells that develop the ability to metastasize through the development of somatic mutations.
  كان يُعتقد في السابق أن معظم الخلايا السرطانية لديها إمكانات انتقال منخفضة وأن هناك خلايا نادرة تنمّي القدرة على الانتقال من خلال حدوث طفرات جسدية.
• Breast cancer can metastasize anywhere in body but primarily metastasizes to the bone, lungs, regional lymph nodes, liver and brain, with the most common site being the bone.
  سرطان الثدي يمكن أن ينتشر في أي مكان في الجسم ولكن في الدرجة الأولى يتم الانتقال إلى العظام والرئتين والغدد الليمفاوية الإقليمية والكبد والدماغ،وتعتبر العظام هي منطقة الانتقال الأكثر شيوعا.
• Additionally, the metastatic-associated expression of these genes was also observed in some primary tumors, indicating that cells with the potential to metastasize could be identified concurrently with diagnosis of the primary tumor.
  لُوحظ أيضًا تعبير هذه الجينات المرتبط بالانبثاث في بعض الأورام الأولية، مشيرًا إلى إمكانية تحديد الخلايا التي لديها قدرة على الانبثاث في وقت واحد مع تشخيص الورم الرئيسي.
• Merkel-cell cancers tend to invade locally, infiltrating the underlying subcutaneous fat, fascia, and muscle, and typically metastasize early in their natural history, most often to the regional lymph nodes.
  سرطان خلايا ميركل يميل للإنتشار محليا، اختراق نسيج الدهون الكامن أسفل الجلد، مَجموعة مِن النَسيج الضام، والعضلات، وعادة تنتشر الخلايا السرطانية في التاريخ الطبيعي في وقت مبكر، في معظم الأحيان إلى الغدد الليمفاوية الإقليمية.
• Carcinomas that metastasize into the pituitary gland are uncommon and typically seen in the elderly, with lung and breast cancers being the most prevalent, In breast cancer patients, metastases to the pituitary gland occur in approximately 6-8% of cases.
  السرطانات التي تنتشر إلى الغدة النخامية هي غير شائعة وعادة ما تكون في كبار السن ومن أشهرها سرطان الرئة و سرطان الثدي حيث تحدث الانبثاث للغدة النخامية في حوالي 6- 8٪ من الحالات.
• For low-grade mucinous adenocarcinoma, disease may be designated as "benign" because tumors do not invade deeply into tissue and rarely metastasize to parenchyma of organs; this designation may be misleading and confusing to the layperson because pseudomyxoma peritonei is not a harmless condition, fatal if untreated.
  بالنسبة للسرطانات الغدية المخاطية منخفضة الدرجة، يمكن تصنيف المرض على أنه "حميد" لأن الأورام لا تغزو بعمق داخل الأنسجة ونادراً ما تنتشر إلى جزيئات الأعضاء ؛ قد يكون هذا التصنيف مضللًا ومربكًا للشخص العادي لأن الورم الصِّفاقي المخاطي الكاذب حالة مميتة إذا لم يُعالج.