meteorologists أمثلة على

• creating what meteorologists sometimes call "perfect conditions" for a deadly storm. Hey.
  مُشكلين ما يسميه خبراء الأرصاد الجوية بـ "شروط الكمال لعاصفة قاتلة"
• meteorologists are saying there is no end in sight for all of this rain.
  الأرصاد الجوية تقول أنه لا يوجد نهاية لكل هذا المطر
• Meteorologists already believe this to be the strongest hurricane ever recorded...
  و يعتقد الخبراء أن هذا هو أقوى إعصارا تم تسجيله ألن ترد على التليفون؟
• Ever since, professional meteorologists all over the world have used this definition.
  ومن ذلك الحين استعمل خبراء الأرصاد الجوية في العالم هذا التعريف.
• Meteorologists are baffled by the complex magnetic storm that appeared to be moving across the region.
  خبراء الأرصاد متحيرين من عاصفة المغنطة المترددة التي يظهر أنها تعبر المنطقة
• The cause of this extreme weather remains a mystery, although some meteorologists believe sunspots are to blame.
  يعتقدون أن البقع الشمسية هى السبب لقد فقد المئات هذا شاذ جدا ، هناك شمندورة
• Meteorologists are baffled by Catherine's inexplicable turn towards Florida, as though she had a mind of her own...
  "وخبراء الأرصاد الجوية محتارون من تحول الإعصار الغير مفهوم بإتجاه (فلوريدا)"، "كأنّها تفكّر بنفسها"...
• An unseasonable hurricane has hit Louisiana, mystifying meteorologists as it slams the southeastern part of the state.
  عاصفة غير معقولة تعصف بــ(ميلزوانا) خبراء الارصاد الجوية متحيرون بينما الاعصار يعصف بالاجزاء الجنوبية من الدولة
• In Sweden and Finland, meteorologists use a non-calendar based definition for the seasons based on the temperature.
  في السويد وفنلندا، يستعمل علماء الأرصاد تعريفا غير مبني على التقويم، لكن مبني على درجة الحرارة.
• Some meteorologists even argued that the rainy period in late June was not a true rainy season.
  كما قال بعض علماء الأرصاد كذلك إن فترة المطر في أواخر يونيو لم تكن موسمًا مطيرًا حقيقيًا.
• Meteorologists created the station model to plot a number of weather elements in a small space on weather maps.
  خلق خبراء الارصاد الجوية نموذج المحطة لرسم عدد من عناصر الطقس في مساحة صغيرة على خرائط الطقس.
• Ayearhaspassed,however meteorologists are still baffled bytheextremeincreasein weather within a ten mile radius of the crash site.
  عامٌ مضى , ومع ذلك ما زال خبراء النيازك مرتبكين بسبب الارتفاع الشديد في درجة حرارة الطقس خلال عشرة أميال حول مكان سقوط النيزك.
• Meteorologists are still stumped as to why there were no warnings and so far no explanation for this bizarrely localized storm.
  وخبراء الأرصاد لا يزالون في حيرة عن سبب عدم وجود تحذيرات وحتى الآن، لا يوجد تفسير لهذه العاصفة المحلية الغريبة
• Meteorologists work in government agencies, private consulting and research services, industrial enterprises, utilities, radio and television stations, and in education.
  العاملون في الأرصاد الجوية، يعملون في الهيئات الحكومية، والمؤسسات البحثية الخاصة، والمؤسسات الصناعية، وفي قطاع الخدمات، وفي محطات التلفزة وإذاعة، والتعليم.
• Meteorologists are saying the incident was probably caused by a tornado, which sucked up water and fish from a lake and dropped them off miles away.
  "خبراء الطقس يقولون أن الحادثة" "ربما كان سببها اعصار" "التي بدورها امتصت الماء والسمك من البحيرة"
• Meteorologists generally define severe weather as any aspect of the weather that poses risks to life, property or requires the intervention of authorities.
  يعرف علماء الأرصاد الجوية بشكل عام الطقس القاسي مثل أي جانب من جوانب الطقس الذي يشكل مخاطر على الحياة أو الملكية أو يتطلب تدخل السلطات.
• In physics and chemistry, flash freezing is a naturally occurring phenomenon used commonly in the food industry and by meteorologists for the purpose of forecasting.
  (سبتمبر 2018) ظاهرة التجميد السريع هي ظاهرة تحدث بشكل طبيعي في الفيزياء والكيمياء، تستخدم عادة في صناعة الأغذية ومن قبل خبراء الأرصاد الجوية لأغراض التنبؤ.
• Meteorologists warn there'll be no snow this Christmas anywhere in America, not even in Alaska, where the Eskimos now have a hundred words for "nothing."
  حذّر علماء الأرصاد أن الثلوج لن تتساقط في عيد الميلاد بأيّ مكان في "أمريكا"، ولا حتى في "ألاسكا"، حيث شعب "الإيسكيمو" الآن لديه مائة كلمة لـ"لا شيء".
• Precipitation amount over the past 1, 3, 6 or 24 hours is of particular interest to meteorologists in verifying forecast amounts of precipitation and determining station climatologies.
  كمية الهطول فوق 1، 3، 6 أو 24 ساعة الماضية هي ذات أهمية خاصة لخبراء الأرصاد الجوية في التحقق من كميات توقعات هطول الأمطار وتحديد محطة كمية البيانات المناخية.
• The sum total of the destructive energy is far greater than what any of them would have been had they remained on their own, creating what meteorologists sometimes call perfect conditions for a deadly storm.
  مجموع طاقتيهما المُدمرة أكثر بكثير من ما كانت تملكه أي من العاصفتين لوحدهم، مُشكلين ما يسميه خبراء الأرصاد الجوية بـ "شروط الكمال لعاصفة قاتلة"