mi-8直升机 أمثلة على

• تدمير طائرة هليكوبتر من طراز MI-8
  1架MI-8直升机被毁
• طائرة من طراز Mi-8
  MI-8直升机
• انخفض عدد الطائرات من طراز Mi-8 بسبب الحظر المفروض على الجانب الإريتري على رحلات طائرات الهليكوبتر
  MI-8直升机数量减少，原因是厄立特里亚方面禁止埃厄特派团直升机飞行
• وتتضمن تقديرات التكلفـة المنقحـة أيضــا اعتمادا للتصرف في طائرتي هليكوبتر من نوع MI-8 بتكلفــة ٠٠٠ ٨ دوﻻر للطائرة الواحدة.
  订正费用概算还包括两架MI-8直升机的撤离费,每架8 000美元。
• يقوم اﻻعتمـاد على أسـاس المبلـغ السنــوي وقـدره ٥٠٠ ٥ دوﻻر للطائرة الهليكوبتر MI-8 لفترة الستة أشهر.
  责任险和战争险。 编列的经费根据MI-8直升机年率5 500美元计算,为期六个月。
• ويتضمن العتاد الجوي للبعثة ثلاث طائرات عمودية من طراز MI-8، وطائرة صغيرة ثابتة الجناحين، وثلاث طائرات عمودية عسكرية للخدمات.
  中非稳定团的空中资产包括三架 MI-8直升机、一架小型固定翼飞机和三架军事通用直升机。
• وقد حصلت اللجنة على أدلة موثوقة على استخدام طائرات الهليكوبتر من طراز Mi-8 و Mi-24 وطائرات طراز أنتونوف خلال الهجمات الجوية على القرى.
  委员会得到空袭村庄期间使用Mi-8直升机、Mi-24直升机和安东诺夫飞机的可靠证据。
• ترصد الميزانية اﻷصلية للبعثة اعتمادا لطائرة عمودية متوسطة من طراز MI-8 وطائرة ركاب خفيفة ثابتة الجناحين من طراز Beechcraft B-200.
  联塞观察团原先预算编列一架中型MI-8直升机和一架轻型 Beechcrnft B-200固定翼客机的费用。
• ويعزى الانخفاض في العدد إلى سحب طائرتين هليكوبتر من طراز بل-212 وفرض قيود تعاقدية على ساعات الطيران التي تقوم بها طائرة هليكوبتر من طراز Mi-8
  实际数较少的原因是，撤出了2架Bell-212直升机，以及1架Mi-8直升机的飞行小时数受合同限制
• ١٢- تكون أسطول طائرات الهليكوبتر لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغوﻻ، خﻻل الفترة التي يغطيها التقرير، من سبع طائرات هليكوبتر متوسطة الحجم من طراز MI-8 متعددة المهام تؤجر بموجب ترتيبات طلب توريد.
  报告期间联安观察团的直升机队包括七架中型MI-8直升机,它们是通过协助通知书的安排租用的。
• ١٢- تكون أسطول طائرات الهليكوبتر لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغوﻻ، خﻻل الفترة التي يغطيها التقرير، من سبع طائرات هليكوبتر متوسطة الحجم من طراز MI-8 متعددة المهام تؤجر بموجب ترتيبات طلب توريد.
  报告期间联安观察团的直升机队包括七架中型MI-8直升机,它们是通过协助通知书的安排租用的。
• وكان متوقعا أن أسطول طائرات البعثة المتكون من ثلاث طائرات هليكوبتر من طراز MI-8، و ثلاث طائرات ثابتة الجناحين من طراز AN-26 سوف تستخدم في المجموع طيلة 430 2 ساعة في السنة.
  原来预计使用3架MI-8直升机和3架AN-26固定机翼飞机的特派团飞行时间为每年2 430小时。
• وهذا أمر له أهمية خاصة بالنسبة إلى طاقم الطائرة العمودية MI-8، الذي لا يمكن أن يستبدل دون إعطاء مهلة كافية، على عكس طاقم الطائرة العمودية B-212، التي لديها طاقمان متوفران.
  这一支援对MI-8直升机机组人员尤为重要，因为无法在短时间内替换他们，而B-212直升机却有两批机组人员。
• واستخدمت لأغراض الدراسات الميدانية المعقدة مراكب البحث المقاومة للجليد من نوع " أكاديميك فيدوروف " المجهزة بطائرات هليكوبتر من طراز MI-8.
  复杂的实地勘察使用了配备飞机的（MI-8直升机） " Akademik Fedorov " 型研究破冰船。
• وتضمن تقديم الدعم اللوجستي للاستفتاء في جنوب السودان نقل 150 مركبة خفيفة ونشر مؤقت لثلاث طائرات هليكوبتر Mi-8 وطائرة من طراز IL-76 طائرة إلى بعثة الأمم المتحدة في السودان.
  为关于苏丹南部的全民投票提供的后勤支助包括向联苏特派团转移150辆轻型车和临时部署3架MI-8直升机和一架IL-76型飞机。
• لذلك، هناك اثنتان من طائرات الهليكوبتر MI-8 كانتا قد جلبتا إلى البعثة لإجراء دوريات الآلية المشتركة، استُخدمتا بدلا من ذلك في أغراض الخدمات العامة، بما في ذلك نقل الركاب والبضائع وحصص الإعاشة بسبب التأخير في تفعيل الآلية.
  由于联合机制延迟落实，原为该机制巡逻分到特派团的2架MI-8直升机被改作多用途运输工具，包括载客、送货和运口粮。
• ويعتقد الفريق أن هذه طريقة لإخفاء هويتي الطائرتين بشكل أكبر حتى تبدوا لمن يراهما من مسافة متوسطة شبيهتين بالطائرات العمودية من طرازMi-8 التي تستخدمها الأمم المتحدة أو البعثة في دارفور.
  专家小组认为，这是一种进一步掩藏身份的做法，这样从一定远的距离来看，这两架飞机好像联合国或非盟特派团在达尔富尔使用的Mi-8直升机。
• ومن أجل تقديم خدمات أكثر فعالية من حيث التكلفة في مجال النقل الجوي، سوف يتوقف استخدام الطائرة الكبيرة الثابتة الجناحين من طراز B-737 التي تُستخدم حاليا بصورة مشتركة مع بعثة الأمم المتحدة في ليبريا وكذلك طائرة هليكوبتر واحدة من طراز MI-8.
  为了提高航空运输的成本效益，将停用目前与联利特派团共用的大型B-737固定翼飞机，并将停用一架MI-8直升机。
• ٤٤- رصد اعتماد من أجل طاقم الطائرة الهليكوبتر MI-8 المؤلف من خمسة أفراد وطاقم الطائرة AN-26 الثابتة الجناح المؤلف من خمسة أفراد بمعدل ١٥ دوﻻرا للفرد في اليوم لمدة ستة أشهر )٢٠٠ ٢٧ دوﻻر(.
  编列的经费为MI-8直升机五名空勤人员和AN-26固定翼飞机五名空勤人员的费用,按每人每日15美元,为期六个月计算(27 200美元)。