microclimate أمثلة على

• Showcase environments throughout the museum are climate controlled by four microclimate control devices.
  المناخ المبين بالمتحف يتم التحكم فيه بواسطة أربعة أجهزة لمراقبة المناخ الصغير.
• Some caterpillars preferentially feed on the underside of leaves, where microclimate has higher relative humidity.
  تتغذى بعض اليرقات بشكل تفضيلي على الجانب السفلي من الأوراق، حيث يكون المناخ المحلي أعلى الرطوبة النسبية.
• is a microclimate aberration caused by radioactive steam from the nuclear plant and, of course, tire fire particulate.
  هو اضطراب مناخ محلي سببه بخار النشاط الإشعاعي من المحطة النووية و بالطبع هباء نيران حريق الإطارات
• In addition, the additional local humidity due to evaporation usually creates a microclimate supporting unique types of organisms.
  بالإضافة إلى ذلك، فإن الرطوبة المحلية الإضافية الناتجة عن التبخر تخلق عادة مناخًا صغيرًا يدعم الأنواع الفريدة من الكائنات الحية.
• Clothing for us is fashion, but for a man in the Ice Age, you have to keep your skin warm, you have to maintain a microclimate against your skin.
  لكن للإنسان في العصر الجليدي عليكَ أن تُبقي من جلدكَ دافئاً, عليك صون مناخ مُصغر لجلدك و إن لم تقُم بذلك ستبدأ بالإنهيار.
• Its vining nature covers the ground, sheltering more moisture than it consumes, providing a humid, cooler microclimate for surrounding plants as a "green mulch".
  فتغطي طبيعته الزاحفة الأرض، حيث يحتفظ بنسبة من الرطوبة في التربة تزيد عن تلك التي يستهلكها، مما يوفر مناخًا مصغرًا رطبًا وباردًا للنباتات المحيطة به بوصفه "مهادًا أخضر".
• In addition to reducing the drying effect of wind, row cover can provide a limited amount of warming by the same effect that cold frames, greenhouses, and polytunnels produce, creating a microclimate for the plants.
  بالإضافة إلى تقليل تأثير التجفيف من قبل الرياح، يؤمن الغطاء كمية محدودة من الحرارة بنفس تأثير المزرعة الباردة أو البيوت البلاستيكة والنفق البلاستيكي وصنع مناخ مصغر للنباتات.
• Some examples for environmental values are forest cover connectivity, soil stabilization, microclimate under retained trees, habitats associated with live or dead trees and species diversity due to habitat preservation, and wildlife corridor preservation.
  ومن بعض الأمثلة المتعلقة بالقيم البيئية هناك ربط غطاء الغابات، وتثبيت التربة ، ومناخ المناطق الصغيرة تحت تأثير الأشجار المستقطعة، والموائل المرتبطة بالأشجار الحية أو الميتة، والتنوع البيولوجي بفضل الحفاظ على الموائل، والحفاظ على محمية الحياة البرية.
• Conversely, some intercropped plants provide living mulch effect, used by inhibiting the growth of any weeds that are actually harmful, and creating a humid, cooler microclimate around nearby plants, stabilizing soil moisture more than they consume it for themselves.
  وعلى العكس، فإن بعض الزراعات البينية يكون لها تأثير المهاد الحيوي، الذي يستخدم عن طريق منع نمو أي حشائش ضارة، وخلق مناخ مصغر رطب وبارد حول النباتات المجاورة، حيث يقوم بتثبيت رطوبة التربة بنسبة أكبر مما يستهلكه لنفسه.
• Because the city is bounded on most sides by mountain ranges, the close proximity to large bodies of water (Black and Caspian Seas) and the fact that the Greater Caucasus Mountains Range (further to the north) blocks the intrusion of cold air masses from Russia, Tbilisi has a relatively mild microclimate compared to other cities that possess a similar climate along the same latitudes.
  ونظرا لان المدينة محصورة في معظم الجوانب بالسلاسل الجبلية، فان القرب الوثيق من الأجسام الكبيرة من المياه (البحر الأسود وبحر قزوين) وحقيقة ان جبال القوقاز الكبرى (بالاضافه إلى الشمال) تمنع التسلل من الكتل الهوائية وتتميز تبليسي بمناخ معتدل نسبيا بالمقارنة مع المدن الأخرى التي لديها نفس الظروف المناخية المماثلة.