middlebrow أمثلة على

• Although middlebrow often has connoted contempt, Lynes lauded the zeal and aspirations of the middlebrows.
  وبالرغم من أن الثقافة المتوسطة كانت تعني دومًا بشكل ضمني عدم الاحترام، فقد أشاد لينز بحماسة وتطلعات متوسطي الثقافة.
• The Middlebrow "pretends to respect the standards of High Culture, while, in fact, it waters them down and vulgarizes them."
  الثقافة المتوسطة "تدعي احترامها لمعايير الثقافة الرفيعة، بينما هي في الحقيقة تضعفها وتحط من قدرها."
• Rather than selecting books for their intrinsic cultural value, middlebrow people select and read what they are told is best.
  وبدلاً من اختيار الكتب لقيمتها الجوهرية، يختار متوسطو الثقافة ويقرأون الكتب التي قيل لهم أنها الأفضل.
• In this way, the club was in opposition to the general criticism of middlebrow culture in that it is forced high culture.
  وبهذه الطريقة، تصدى النادي للنقد العام الموجه للثقافة المتوسطة من حيث كونها ثقافة رفيعة متكلفة.
• Instead, Radway demonstrates that the middlebrow culture allows readers to simultaneously access the emotional and intellectual challenges that good reading provides.
  وبدلاً من ذلك، أثبتت رادواي أن الثقافة المتوسطة تتيح للقراء الوصول للتحديات العاطفية والفكرية التي تقدمها القراءة الجيدة في آن واحد.
• Specifically, he parodies the highbrow claim that the products a person uses distinguishes his or her level of cultural worth, by satirically identifying the products that would identify a middlebrow person.
  وتهكم بشكل خاص على ادعاء رفيعي الثقافة أن المنتجات التي يستخدمها الفرد تحدد مستوى قيمته الثقافية، وذلك من خلال تحديد المنتجات التي ستعرّف الشخص متوسط الثقافة بسخرية.
• I don't care what kind of sex you have or with whom, but if you're so appalled by your own feelings that you deny their existence, they'll run your tight little ass for the rest of your oppressed middlebrow life.
  لكن إذا أنت تُروّعُ لذا بمشاعرِكَ الخاصةِ التي تُنكرُ وجودَهم، هم سَيُديرونَ حمارَكَ الصَغيرَ الضيّقَ لبقيّة حياةِ middlebrowكِ المُضطهدة.
• I don't care what kind of sex you have or with whom, but if you're so appalled by your own feelings that you deny their existence, they'll run your tight little ass for the rest of your oppressed middlebrow life.
  لكن إذا أنت تُروّعُ لذا بمشاعرِكَ الخاصةِ التي تُنكرُ وجودَهم، هم سَيُديرونَ حمارَكَ الصَغيرَ الضيّقَ لبقيّة حياةِ middlebrowكِ المُضطهدة.
• While the club was marketed extensively to the female reader, including its emphasis on the emotional pleasure of books, the focus on intellectual, academic literature of the middlebrow trapped the reader into the constrictive masculine standards of value, classifying 'great books' as those that fell in line with male, technical classifications of excellence.
  وبينما تم تسويق النادي إلى حد كبير للنساء القارئات، بالإضافة إلى تركيزه على المتعة العاطفية للكتب، فقد أوقع التركيز على الأدب الفكري والأكاديمي للثقافة المتوسطة القارئ في فخ المعايير الذكورية التضيقية للقيمة وتصنيف "الكتب العظيمة" على أنها تلك الكتب التي تتماشى مع تصنيفات التميز الذكورية والتقنية.