miklós أمثلة على

• March 1 Hungarian Admiral and statesman Miklós Horthy becomes the Regent of Hungary.
  الأميرال ورجل دولة المجري ميكلوش هورتي يصبح وصي المجر.
• Miklós Radnóti, Hungarian poet whose twin brother died along with their mother during childbirth.
  ميكولوس رادنو، شاعر هنغاري مات شقيقه التوأم مع والدتهما أثناء الولادة.
• Miklós is always giving me shit, in the band he plays all instruments, he is driving me crazy.
  في الفرقة هو يعزف على جميع الآلات إنه يقودني للجنون
• March 23 – Admiral Miklós Horthy declares that Hungary is a monarchy, without anyone on the throne.
  الأميرال هورتي يعلن المجر ملكية بدون أي شخص على العرش.
• On 20 January 1945, representatives of the Miklós provisional government signed an armistice in Moscow.
  في 20 كانون الثاني 1945، وقع ممثلون عن الحكومة المؤقتة للميكلوس بيلا هدنة في موسكو.
• When Soviet forces began threatening Hungary, an armistice was signed between Hungary and the USSR by Regent Miklós Horthy.
  وعندما بدأت القوات السوفيتية تهدد المجر، وقع ميكلوش هورتي هدنة بين المجر وروسيا.
• Hungary at that time was ruled by a Regent, Miklós Horthy who appointed Prime Minister Gyula Gömbös in 1932.
  في ذلك الوقت حكم هنغاريا الحاكم ميكلوس هورثي الذي عيّن جيولا غومبو رئيسا للوزراء في عام 1932.
• On 28 December 1944, a provisional government under the control of the Soviet Union was formed in liberated Debrecen with Béla Miklós as its Prime Minister.
  في 28 ديسمبر 1944، تم تشكيل حكومة مؤقتة تحت سيطرة الاتحاد السوفياتي في دبرسن المحررة ميكلوس مع بيلا ورئيس وزرائها.
• His name became known as a result of his involvement in the suit of Miklós Wesselényi and his success in declaring the Hungarian Assembly's right to create laws.
  أصبح اسمه معروفا نتيجة لتورطه في الدعوى من ميكلوش فيشليني ونجاحه في إعلان الحق في الجمعية المجرية لخلق القوانين.
• After a defence by a mere 700-strong force led by the Croatian earl Miklós Jurisics, the defenders accepted an "honorable" surrender of the fortress in return for their safety.
  بعد الدفاع بمجرد 700 رجل قوي بقيادة الإيرل ميكلوس جوريسيكس، قبل المدافعون استسلاما "مشرفا" للحصن في مقابل سلامتهم.
• Originally known as the Hungarian Royal Opera House, it was designed by Miklós Ybl, a major figure of 19th-century Hungarian architecture.
  وكان يُعرف بالأصل باسم دار الأوبرا الملكية المجرية، يعود الفضل في تصميمه للمعماري ميكلوش إيبل الذي يعد أحد أبرز أعلام العمارة المجرية خلال القرن التاسع عشر.
• The "white" counter-revolutionaries, rooted in the landowning class, came to power under Admiral Miklós Horthy, an authoritarian ruler from 1920 to his arrest in 1944.
  فجاء الثوار المعادين "البيض" المتجذرون من طبقة ملاك الأراضي إلى السلطة بقيادة الأدميرال ميكلوش هورتي الذي حكم بدكتاتورية مابين 1920 إلى اعتقاله سنة 1944.
• Miklós was the commander of the Hungarian First Army, but most of the First Army sided with the Germans and most of what remained of it was destroyed about 200 kilometres north of Budapest between 1 January and 16 February.
  وكان ميكلوس قائد الجيش المجري الأولى، ولكن معظم من الجيش الأولى قفت مع الألمان، ودمرت معظم ما تبقى منها حوالي 200 كيلومترا شمال بودابست في الفترة بين 1 يناير و16 فبراير..